Übersetzung für "Eindrücke über" in Englisch
Sie
erkundet
das
Land...
und
gewinnt
dabei
neue
Eindrücke
über
sich
selbst.
As
she
covers
the
ground
outwardly...
so
she
advances
towards
fresh
interpretations
of
herself,
inwardly.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Tuvoks
Eindrücke
über
die
Spezies
hören,
die
sie
gefangen
nahm.
I've
been
eager
to
hear
Tuvok's
impressions
of
the
species
who
took
them
hostage.
OpenSubtitles v2018
Wie
sind
bisher
Ihre
Eindrücke
über
die
Kollektion
insgesamt?
How
is
your
impression
on
the
collection
as
a
whole?
OpenSubtitles v2018
Entspannt
aus
Italien
zurück
möchte
ich
ein
paar
Eindrücke
über
die
LaSelva
loswerden..
Relaxed
from
Italy
back
I
would
like
to
get
rid
of
a
few
impressions
about
the
LaSelva
..
ParaCrawl v7.1
Zwei
Podcast
auf
die
ersten
Eindrücke
eines
Studenten
über
Spanien
zu
hören.
Two
podcast
to
listen
to
a
student's
first
impressions
about
Spain.
ParaCrawl v7.1
Pernille
Baerendtsen
teilt
ihre
persönlichen
Eindrücke
über
die...
Pernille
Baerendtsen
shares
personal
impressions
on
leaving
the
world's
newest
country.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hirnareal
verarbeitet
die
Eindrücke
von
über
20
verschiedenen
Rezeptortypen.
This
area
of
the
brain
processes
impressions
of
more
than
20
different
receptor
types.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrnehmung
der
Verkehrssicherheit
verdeutlicht
subjektive
Eindrücke
über
Verkehrssicherheit.
The
perception
of
traffic
safety
suggests
subjective
impressions
concerning
traffic
safety.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
in
unserer
Bildergalerie
Eindrücke
über
eurofunk
und
über
unsere
Leitstellen.
Visit
our
gallery
to
gain
an
impression
of
eurofunk
and
our
control
centers.
CCAligned v1
Zu
besonderen
Anlässen
gehört
ein
besonderes
Wasser
–
Eindrücke
von
und
über
NEVAS.
Special
Occasions
deserve
a
special
water
–
Impressions
of
and
about
NEVAS
CCAligned v1
Optische
oder
akustische
Eindrücke
können
über
künstlich
erzeugte
Bilder
oder
Geräusche
simuliert
werden.
Visual
or
acoustic
impressions
can
be
simulated
via
artificially
generated
images
or
noises.
EuroPat v2
Joseph
II
schrieb
seine
Eindrücke
über
die
Französisch
Königsfamilie:
ein
Disaster!
Joseph
II
wrote
his
impressions
on
the
French
Royal
Family:
a
disaster!
CCAligned v1
Ich
sagte
Wladimir
Wladimirowitsch
und
seine
Eindrücke
über
den
Lada
Kalina.
I
told
Vladimir
Vladimirovich
and
his
impressions
about
the
Lada
Kalina.
ParaCrawl v7.1
Die
Eindrücke
über
dodgoschdannom
den
Urlaub
blieben
angenehmst.
Impressions
about
dodgozhdannom
holiday
remained
the
most
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Alina
zeigt
uns
Ihre
Eindrücke
über
München
aus
dem
vergangenen
Sommer:
Alina
shows
us
her
Munich
impressions
from
last
summer:
ParaCrawl v7.1
Bitte
schreiben
Sie
Ihre
Eindrücke
über
unsere
Leistungen.
Please
write
your
impressions
about
our
services.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
werden
einige
Eindrücke
über
diese
stabile
und
vielseitige
Tastatur
geschildert.
Here
are
some
of
our
impressions
on
this
sturdy
and
versatile
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
verallgemeinern
Sie
Ihre
negativen
Eindrücke
über
Religion
ohne
wirklich
handfeste
Gründe.
Well
maybe
you
are
just
generalising
your
negative
impressions
of
religion
without
any
good
justification.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erfahren
die
Chinesen
selbst
mehr
über
den
Westen,
seine
Lebensarten
und
Eindrücke
über
China.
Equally,
Chinese
themselves
are
also
becoming
more
aware
of
the
West,
its
lifestyles
and
perceptions
of
China.
GlobalVoices v2018q4
Die
Konferenzteilnehmer
diskutierten
ihre
Eindrücke
über
die
praktische
Anwendung
der
vor
einem
Jahr
verabschiedeten
Leitlinien.
The
participants
shared
their
views
on
the
practical
use
of
the
Guidelines
one
year
after
their
proclamation.
TildeMODEL v2018
Hier
erhalten
Sie
einige
Eindrücke
über
unseren
Firmenalltag
und
die
verschiedenen
gemeinsamen
Tätigkeiten
die
wir
durchführen.
Please
enjoy
some
impressions
from
our
daily
working
life
and
activities.
ParaCrawl v7.1
Michael
Wladimirowitsch
Tjulenew
erzählt
über
seine
Eindrücke
über
die
Arbeit
der
Programmierer
in
Silicon
Valley
…
Michael
Tyulenev
tells
about
his
impressions
on
the
work
of
a
programmer
in
Silicon
Valley
…
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Tool
können
Sie
Ihre
Eindrücke
über
Ihren
Aufenthalt
in
unserem
Hotel
zu
verlassen.
Use
this
tool
to
post
your
opinions
about
our
hotel
at
the
end
of
your
visit
CCAligned v1
Unsere
Gäste
teilten
ihre
Eindrücke
über
den
Rest
im
neuen
Hotel
der
Kette
–
Zebra.
Our
guests
shared
their
impressions
about
the
rest
in
the
new
hotel
of
the
chain
–
Zebra.
CCAligned v1
Teilen
Sie
Eindrücke
über
einen
Film
oder
eine
Bewertung
abzugeben,
können
Sie
sich
hier...
Share
impressions
about
the
film
or
leave
your
feedback
here...
CCAligned v1