Übersetzung für "Ein paar monaten" in Englisch

Ich habe vor ein paar Monaten bereits darüber gesprochen.
I spoke about this a couple of months ago.
Europarl v8
Diese Vereinbarung gilt seit ein paar Monaten.
This agreement has been in place for the last few months.
Europarl v8
Vor ein paar Monaten wurde in diesem Land die Todesstrafe abgeschafft.
A few months ago the death penalty was abolished in this country.
Europarl v8
Das ist das gleiche Dorf im Kambodscha vor ein paar Monaten.
This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago.
TED2013 v1.1
Erst seit ein paar Monaten bin ich damit fertig.
And I just finished a couple of months ago.
TED2013 v1.1
So sah es dann vor ein paar Monaten aus.
That's where it ended a few months ago.
TED2013 v1.1
Erst vor ein paar Monaten passierte etwas Unglaubliches.
And just a few months ago, something incredible happened to me.
TED2020 v1
Der 67-jährige kam vor ein paar Monaten zum ersten Mal in das Büro.
The 67-year-old farmer first came into the office a few months back already knowing where his daughter and grandson were.
GlobalVoices v2018q4
Und nach ein paar Monaten schrieb ich Lieder.
And after a few months I was writing songs.
TED2013 v1.1
Und nach ein paar Monaten wurde mir klar, dass er anders war.
And after a few months went by, I realized that he was different.
TED2020 v1
Seit ein paar Monaten sind wir sieben Milliarden.
We've turned seven billion only a few months ago.
TED2020 v1
Ich arbeite hier bereits seit ein paar Monaten.
I've already been working here for a few months.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat Australien vor ein paar Monaten verlassen.
Tom left Australia a few months ago.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Onkel ist vor ein paar Monaten gestorben.
My uncle passed away a few months ago.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Onkel ist vor ein paar Monaten verstorben.
My uncle passed away a few months ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kenne Tom erst seit ein paar Monaten.
I've only known Tom for a few months.
Tatoeba v2021-03-10
Vor ein paar Monaten traf ich den Besitzer einer örtlichen Drogerie.
A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore.
News-Commentary v14
Innerhalb von ein paar Monaten griff Israel an.
Within months, Israel struck.
News-Commentary v14
Nach ein paar Monaten hatten wir den ersten Testlauf mit dem System.
And after a few months, we had the first test run with the system.
TED2020 v1
Letzteres haben Computer erst vor ein paar Monaten gelernt.
This is something that computers have only been able to do for the first time in the last few months.
TED2020 v1
Wir haben 5,5 Millionen Hektar in nur ein paar Monaten verloren.
We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months.
TED2020 v1
Vor ein paar Monaten dachte ich, ich würde Sie nicht mögen.
You know, a few months ago, I didn't think I'd like you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kommen Sie mit ein paar Monaten wegen Beihilfe davon.
Perhaps you can get away with a few months for aiding and abetting.
OpenSubtitles v2018
In ein paar Monaten bist du wieder hier.
In a few months you'll be here again.
OpenSubtitles v2018
William Bond ist vor ein paar Monaten im Llano verschwunden.
William Bond vanished a little more than a year ago up in Llano.
OpenSubtitles v2018
Nach ein paar Monaten stellt die Polizei die Suche ein.
Police will look for him a few months, then give up.
OpenSubtitles v2018
Vor ein paar Monaten soll sie den Saloon an der Grenze aufgemacht haben.
What a bitch with the money she stole from me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ein paar änderungen ein paar freunde ein paar stunden ein paar tage
vor ein paar monaten eines paares ein Paar eine paar
ein paar milliarden ein paar monaten