Übersetzung für "Ein märchen aus 1001 nacht" in Englisch

Exotische Früchte, fremde Gerüche, ungewöhnliche Klänge - wir entführen Sie im Oman in ein modernes Märchen aus 1001 Nacht.
Exotic fruits, unknown smells, unusual sounds - we will whisk you away to Oman into a modern 1001 Nights fairy tale.
ParaCrawl v7.1

Ihre Geschichte klingt wie ein Märchen aus 1001 Nacht: Aïssé (1693/4–1733) landet als Kind auf dem Sklavenmarkt in Konstantinopel und wächst in Pariser Adelskreisen auf.
Her story sounds like a fairy tale from One Thousand and One Nights: as a child, Aïssé (1693/4-1733) found herself on the slave market in Constantinople and grew up in Parisian high society.
CCAligned v1

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Kontraste, erleben Sie den prunkvollen Luxus aus einer vergangenen Epoche wie in einem Märchen aus 1001 Nacht.
Immerse yourself in a world full of contrasts, live to see the sumptuous luxury of a past epoch as in a fairy tale of 1001 nights.
ParaCrawl v7.1

Fühlen Sie sich wie in einem Märchen aus 1001 Nacht während Sie im Private Spa R oom ein Bad der besonderen Art genießen.
Feel like a fairy tale from 1001 nights while enjoying a bath of a special kind in the private spa room.
ParaCrawl v7.1

Allein die Namen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Hagia Sophia, Blaue Moschee und Goldenes Horn klingen wie aus einem Märchen aus 1001 Nacht.
Even the names of the famous Hagia Sophia, Blue Mosque and the Golden Horn already sound like from a fairy tale of 1001 nights.
ParaCrawl v7.1