Übersetzung für "Ein jahr länger" in Englisch

Die Wirkung der einzelnen Infusionen hält ein Jahr oder länger an.
The effect of each infusion lasts for a year or more.
ELRC_2682 v1
Die Wirkung der Infusion hält ein Jahr oder länger an.
The effect of the infusion lasts for a year or more.
EMEA v3
Von diesen wurden mehr als 730 ein Jahr oder länger therapiert.
Of these, over 730 have been treated for one year or longer.
EMEA v3
Von diesen wurden 900 Patienten ein Jahr oder länger therapiert.
Of these, 900 patients have been treated for one year or longer.
ELRC_2682 v1
Mehr als 9.000 dieser Patienten erhielten das Arzneimittel ein Jahr oder länger.
Clopidogrel has been evaluated for safety in more than 42,000 patients who have participated in clinical studies, including over 9,000 patients treated for 1 year or more.
EMEA v3
Es kann ein Jahr dauern oder länger.
It might be a year, or even longer.
OpenSubtitles v2018
Das dauert vielleicht noch Monate, ein Jahr oder noch länger.
Why, that may be months, maybe a year, or more.
OpenSubtitles v2018
Von diesen wurden 900 ein Jahr oder länger therapiert.
Of these, 900 patients have been treated for one year or longer.
TildeMODEL v2018
Wir können ein Jahr oder länger warten.
We can wait a year or more.
OpenSubtitles v2018
Und dann sitzt du für ein Jahr oder länger.
Then you'll serve a year, or longer.
OpenSubtitles v2018
In diesem Zustand können sie leicht ein Jahr und länger überleben.
In this state they can easily survive one year or longer.
Wikipedia v1.0
Nur ein Jahr länger konnte sich die Roy Rogers Show halten.
One of its competitors was The Roy Rogers Show.
WikiMatrix v1
Dann müsste ich ein Jahr länger zur Schule gehen?
So I'd have to stay in school a year longer?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Jahr länger als meine Mutter uns gegeben hat.
That's a year longer than my mom said we would be married.
OpenSubtitles v2018
Das dauert ein Jahr oder länger.
It could take over a year.
OpenSubtitles v2018
Wir hoffen, noch ein Jahr für noch länger zurückzukehren!!
We hope to return another year for even longer!!
ParaCrawl v7.1
Sie können unsere Apartments und Villen auch für ein Jahr oder länger mieten.
You can also enjoy our apartments and chalets by renting them for a year or more
CCAligned v1
Du könntest hier ein Jahr oder länger sein.
You could be here for maybe a year or more.
ParaCrawl v7.1
Eine Domain-Erneuerung verlängert Ihren Domainnamen um ein weiteres Jahr oder länger.
A domain renewal extends your ownership of your domain name by another year or more.
ParaCrawl v7.1
Oft dauert es ein Jahr oder länger bis sie bearbeitet werden.
It often takes a year or more for them to be processed.
ParaCrawl v7.1
Sie bleibt dort ein Jahr oder länger.
It persists locally for a year or even longer.
ParaCrawl v7.1
Unfähigkeit, für ein Jahr oder länger zu begreifen.
The inability to conceive for one year or longer.
ParaCrawl v7.1
Deswegen war Herr Zhao fast ein halbes Jahr länger eingesperrt.
As a result, Mr. Zhao was detained for almost another half a year.
ParaCrawl v7.1
Ein langfristiges Ziel darf nicht für ein Jahr oder länger erreicht werden.
A long term goal may not be achieved for a year or longer.
ParaCrawl v7.1
Mit 5-Liter-Töpfen dauert dieses Ergebnis ein Jahr länger.
5 liter pots takes one year longer.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheit der Anwendung von Clopidogrel ist über ein Jahr oder länger untersucht worden.
Clopidogrel has been evaluated for safety for 1 year or more.
ELRC_2682 v1
Allerdings werden lineare Kontrastmittel im Gehirn eingelagert und persistieren dort über ein Jahr oder länger.
However linear agents are retained and persist for up to one year or longer.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

ein jahr gültig eines jahres länger als ein jahr ein jahr
ein jahr vorher schon ein jahr her jahr ein jahr aus während eines jahres
ein jahr her