Übersetzung für "Ein ende ist nicht in sicht" in Englisch
Ein
Ende
ist
nicht
in
Sicht.
No
end
is
in
sight.
Europarl v8
Und
ein
Ende
des
Leidens
ist
nicht
in
Sicht.
The
suffering
continues,
and
there
is
no
end
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ende
der
Vernetzung
ist
nicht
in
Sicht.
There
is
no
end
in
sight
to
the
spread
of
connectivity.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Ende
dieser
Erfolgsstory
ist
nicht
in
Sicht.
And
there
is
no
end
to
this
success
story
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Ende
dieser
Widrigkeiten
ist
nicht
in
Sicht.
And
an
end
of
these
adversities
is
not
in
view.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Ende
des
Wachstums
ist
nicht
in
Sicht
–
ganz
im
Gegenteil.
And
no
end
to
growth
is
in
sight
-
quite
the
contrary.
CCAligned v1
Ein
Ende
der
Erfolgsstory
ist
nicht
in
Sicht.
The
success
story
continues.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ende
ist
noch
lange
nicht
in
Sicht.
With
no
end
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ende
ist
vielerorts
noch
nicht
in
Sicht...
In
many
places
an
end
is
still
not
in
sight...
ParaCrawl v7.1
Ein
Ende
der
Notlage
ist
nicht
in
Sicht",
so
Steinmeier.
There
is
no
end
to
the
emergency
in
sight,”
Steinmeier
said.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ende
ist
dort
nicht
in
Sicht.
There
is
no
end
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
67
Erdumrundungen
und
ein
Ende
ist
noch
lange
nicht
in
Sicht.
This
represents
67
earth
circulations
and
an
end
is
still
not
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
ein
Ende
der
Krise
ist
nicht
in
Sicht.
And
still
no
end
to
the
crisis
can
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Ende
der
Krise
ist
nicht
in
Sicht.
An
end
to
the
crisis
is
not
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ende
dieses
Trends
ist
nicht
in
Sicht.
There
is
no
end
to
this
trend
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ende
ist
bislang
nicht
in
Sicht.
And
the
end
is
not
yet
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ende
der
Hiobsbotschaften
ist
nicht
in
Sicht.
An
end
of
the
bad
news
is
not
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Ende
ist
nicht
in
Sicht.
And
there
is
no
end
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ende
ist
noch
lange
nicht
in
Sicht!
And
there's
no
end
in
sight!
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Ende
der
Preisspirale
ist
nicht
in
Sicht.
And
the
end
of
the
price
spiral
is
not
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ende
der
Notlage
ist
nicht
in
Sicht.
There
is
no
end
to
the
emergency
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihe
ist
noch
nicht
abgeschlossen
und
ein
Ende
ist
noch
nicht
in
Sicht.
But
Laura
is
a
Stravagante,
somebody
who
can
travel
in
time
and
space.
Wikipedia v1.0
Ein
Ende
des
Aufschwungs
ist
nicht
in
Sicht,
die
Hochphase
hat
gerade
erst
begonnen.
The
upswing
seems
likely
to
continue,
the
peak
has
just
begun.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
nach
Onlinevideos
ist
enorm
gestiegen,
und
ein
Ende
ist
nicht
in
Sicht.
Demand
for
online
video
is
increasing
with
no
end
in
sight.
ParaCrawl v7.1
Die
IoT-Branche
befindet
sich
weiter
im
Aufschwung
und
ein
Ende
dieses
Booms
ist
nicht
in
Sicht.
The
IoT
industry
is
experiencing
an
enormous
boom
with
no
end
in
sight.
ParaCrawl v7.1