Übersetzung für "Ein beispiel hierfür" in Englisch
Das
Beispiel
der
Schiffswerften
in
Kroatien
ist
auch
ein
gutes
Beispiel
hierfür.
The
example
of
the
shipyards
in
Croatia
is
also
a
good
example
of
this.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Situation
der
regierungskritischen
Journalisten
in
Polen.
An
example
of
this
is
what
is
happening
in
Poland
in
relation
to
journalists
who
are
critical
of
the
government.
Europarl v8
Ein
ausgezeichnetes
Beispiel
hierfür
ist
die
Dienstleistungsrichtlinie.
An
excellent
example
of
this
is
the
Services
Directive.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
wäre
die
angekündigte
Vergrößerung
der
Bürofläche
für
Brüssel.
One
example
of
this
would
be
the
increase
in
office
space
announced
for
Brussels.
Europarl v8
Der
Bereich
der
Spitzentechnologie
ist
ein
gutes
Beispiel
hierfür.
The
high-tech
sector
is
a
good
example.
Europarl v8
Die
Annahme
dieser
allgemeinen
Leitlinien
ist
ein
Beispiel
hierfür.
The
adoption
of
these
general
guidelines
is
an
example
of
this.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
gemeinsame
Agrarpolitik.
A
case
in
point
is
the
common
agricultural
policy.
Europarl v8
Die
verschiedenen
Stufen
bei
der
Vollendung
des
Binnenmarktes
waren
ein
gutes
Beispiel
hierfür.
The
various
stages
in
the
completion
of
the
single
market
were
a
good
example
of
that.
Europarl v8
Ein
gutes
Beispiel
hierfür
ist
der
Versicherungsvertrag.
A
good
example
is
an
insurance
contract.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
ist
etwa
die
gegenwärtige
Situation
in
Portugal.
An
example
of
this
is
the
current
situation
in
Portugal.
Europarl v8
Die
Schaffung
hochintegrierter
Spintronic-Elemente
ist
ein
Beispiel
hierfür.
The
creation
of
highly
integrated
spintronic
devices
is
one
example
of
this.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
sind
die
verschiedenen
Normungssysteme.
An
example
of
this
is
the
various
standardisation
systems.
Europarl v8
Ein
erstes
Beispiel
hierfür
sind
die
Strafen.
The
first
example
is
penalties.
Europarl v8
Ein
klares
Beispiel
hierfür
ist
das
Grünbuch.
The
Green
Paper
is
a
clear
example
of
this.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
geplante
Bau
der
Erdölleitung
Burgas-Alexandroupolis
in
Bulgarien.
A
case
in
point
is
the
project
for
the
construction
of
the
Bourgas
-
Alexandroupolos
oil
pipeline
in
Bulgaria.
Europarl v8
Als
ein
Beispiel
hierfür
wurde
das
SOKRATES-Programm
aufgeführt.
The
SOCRATES
Programme
was
mentioned
as
one
example
of
this.
Europarl v8
Ein
hervorragendes
Beispiel
hierfür
ist
der
Bereich
Justiz
und
Inneres.
Justice
and
home
affairs
are
one
outstanding
example
of
this.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
wäre
der
Umfang,
in
dem
Megaliner
zum
Einsatz
kommen.
An
example
here
could
be
the
extent
to
which
megaliners
are
used.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Reform
des
Zuckermarktes.
One
instance
of
this
is
the
reform
of
the
market
in
sugar.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
ein
weiteres
Beispiel
hierfür
geben.
I'll
give
you
one
more
example
for
this.
TED2013 v1.1
Ein
Beispiel
hierfür
ist
ein
aus
Plastikwannen
improvisiertes
Boot:
For
example,
below
is
an
improvised
boat
made
of
plastic
tubs:
GlobalVoices v2018q4
Der
Weltraum
ist
ein
sehr
gutes
Beispiel
hierfür.
And
space
is
a
great
example
of
that.
TED2020 v1
Ein
Beispiel
hierfür
ist
Phenylketonurie,
kurz
PKU.
An
example
of
this
is
called
phenylketonuria,
or
PKU
for
short.
TED2020 v1
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
universelle
Überlagerung
von
SL(2,R).
For
example,
the
exponential
map
of
SL(2,
R)
is
not
surjective.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
Zimtsäureethylester.
Ethyl
cinnamate
is
a
common
example.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
Delta-Tragflügel.
A
good
example
of
this
is
the
Boeing
B-47
and
Avro
Vulcan.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
LMB
von
Xilinx.
The
contrast
with
a
microcontroller
is
one
of
degree.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
sind
die
Burgen
von
Bellinzona.
An
example
are
the
Castles
of
Bellinzona.
Wikipedia v1.0