Übersetzung für "Eigenverbrauch strom" in Englisch
Um
die
Nachfrage
nach
Photovoltaik-Strom
und
Solarwärme
zu
erhöhen,
hat
das
Projektteam
diverse
Anwendungsbereiche
identifiziert
und
analysiert,
in
denen
der
Eigenverbrauch
von
Photovoltaik-Strom
und
Solarwärme
wirtschaftlich
rentabel
ist.
In
order
to
increase
demand
for
photovoltaic
electricity
and
solar-generated
heat,
the
project
team
identified
and
analysed
various
areas
of
application
in
which
self-supply
of
photovoltaic
electricity
and
solar-generated
heat
is
economically
viable.
ParaCrawl v7.1
Entwickler
erwarten,
dass
mit
der
neuen
Speichertechnologie
der
Eigenverbrauch
von
PV-Strom
auf
60
bis
70%
gesteigert
sowie
das
kontinuierliche
Wachstum
der
Photovoltaik
als
Teil
des
Gesamtenergiemix
unterstützt
werden
kann.
Developers
expect
that
the
consumption
of
self-generated
PV
power
can
be
increased
to
between
60%
and
70%
using
new
storage
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
AHI-Batterie
bietet
eine
neue
Energiespeicheroption,
die
Kunden
dabei
unterstützen
kann,
den
Eigenverbrauch
von
PV-Strom
zu
maximieren,
und
ist
eine
interessante
Option
für
Off-Grid-Anwendungen“,
so
Martin
Rothert,
Leiter
Produkt
Management
Residential
bei
SMA.
The
AHI
battery
is
a
new
energy
storage
option
that
can
help
customers
maximize
self-consumption
of
PV
power,
and
is
an
attractive
option
for
off-grid
applications"
said
Martin
Rothert,
SMA
Director
of
Product
Management
Residential.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
von
SMA
weiterentwickelten
Lösungen
können
Gewerbebetriebe
durch
den
optimierten
Eigenverbrauch
von
PV-Strom
effektiv
ihre
Betriebskosten
senken.
With
the
solutions
further
developed
by
SMA,
commercial
enterprises
can
lower
their
operating
costs
effectively
through
optimized
self-consumption
of
PV
power.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
dazu,
dass
ein
Eigenverbrauch
des
PV-Stroms
bei
einem
höheren
Strompreis
auch
ohne
zusätzliche
Förderung
für
den
Anlagenbetreiber
zunehmend
attraktiv
wird.
This
causes
private
consumption
of
PV
electricity
at
a
higher
electricity
price
to
become
increasingly
attractive
for
plant
operators
even
without
additional
support.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
geplanten
50-prozentigen
EEG-Umlage
auf
den
Eigenverbrauch
selbsterzeugten
PV-Stroms,
droht
industriellen
Aufdachanlagen
das
gleiche
Schicksal.
With
an
EEG
allocation
of
50%
planned
on
self-consumed
PV
power,
industrial
roof-top
projects
are
likely
to
face
the
same
faith.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sorgt
ein
intelligentes
Energiemanagement
unter
Einbeziehung
von
Speichern
dafür,
den
Eigenverbrauch
des
PV-Stroms
zu
erhöhen.
In
addition,
intelligent
energy
management,
including
the
use
of
storage
systems,
ensures
a
rise
in
self-consumption
of
PV
electric
current.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ständig
sinkende
Einspeisevergütung
wird
der
Eigenverbrauch
des
produzierten
Stroms
immer
attraktiver!Je
mehr
Eigenstrom
Sie
selbst
nutzen,
desto
mehr
Geld
können
Sie
sparen.
Due
to
the
constantly
declining
feed
the
own
consumption
of
the
electricity
produced
is
always
attractive!
The
more
electricity
you
use
own
self,
the
more
money
you
can
save.
CCAligned v1