Übersetzung für "Eigene erhebung" in Englisch
Das
Baugewerbe
wiederum
verdient
eine
eigene
Definition
und
eine
eigene
Erhebung.
Subcontracting
in
the
extractive
industries
was
deemed
to
be
non-existent,
while
the
construction
industry
requires
a
separate
definition
and
a
special
study.
EUbookshop v2
Die
zweite
Gruppe
stellt
ihre
eigene
Erhebung
und
persönliche
Kultivierung
vorne
an.
The
second
group
puts
their
own
elevation
and
personal
cultivation
first.
ParaCrawl v7.1
In
Würdigung
dieser
Tatsache
wurde
eine
eigene
Erhebung
in
Auftrag
gegeben.
A
special
survey
(Link
to
Prenner
2006)
was
commissioned
in
recognition
of
this
fact.
ParaCrawl v7.1
Er
leitete
auf
eigene
Initiative
eine
Erhebung
zur
Praxis
im
Umgang
mit
persönlichen
Dateien
ein.
He
started
a
survey
of
practices
concerning
personal
files
on
own
initiative.
EUbookshop v2
Aufgrund
der
Bedeutung
dieses
Verkehrsmittels
für
den
Ärmelkanaltunnel
wurde
hierzu
eine
eigene
Erhebung
durchgeführt.
Because
of
the
importance
of
this
traffic
to
the
Tunneln*.special
survey
was
undertaken.
EUbookshop v2
Dadurch
sah
sich
die
Abteilung
Baugewerbe
des
Statistischen
Zentralamtes
gezwungen,
eine
eigene
Erhebung
in
Betracht
zu
ziehen,
um
die
Lücke
zu
schließen
und
die
PINB-Reihe
fortzuführen.
These
points
led
the
Construction
department
of
SN
to
think
about
its
own
survey
to
fill
the
gap
and
to
continue
the
PINB-series.
EUbookshop v2
Sie
fühlte
sich
gedrängt
ihr
zu
folgen
und
zur
Erde
zurückzukehren,
wo
sie
ihre
Mission
auf
der
Erde
bis
zur
Fülle
erfüllte,
eine
Mutter
in
Isr'l
wurde,
und
viel
für
die
Herrlichkeit
Gottes
tat,
und
für
ihre
eigene
Erhebung
im
Dienst
des
Herrn.
She
felt
compelled
to
follow
it
and
return
to
earth,
where
she
filled
to
the
fullness,
her
life's
mission
on
earth,
becoming
a
mother
in
Isr'l,
and
doing
much
for
the
glory
of
God
and
her
own
exaltation
in
the
service
of
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Gefahr
dass
ich
mich
über
meine
eigene
Kompetenz
erhebe.
Even
at
the
risk
of
talking
beyond
my
own
competence.
ParaCrawl v7.1
Folglich
fabrizieren
sie
sich
ihren
eigenen
Weg
der
Erhebung.
Thus
they
manufacture
their
own
way
of
elevation.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Aura
der
Zurückweisung
kann
Kunst
sich
über
ihre
eigene
Grundlage
erheben.
This
aura
of
repulsion
enables
art
to
levitate
above
its
own
grounding.
ParaCrawl v7.1
Externe
Websites
platzieren
möglicherweise
eigene
Cookies
und
erheben
möglicherweise
selber
personenbezogene
Daten.
External
websites
may
install
their
own
cookies
and
may
be
able
to
collect
Personal
Data.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
überhaupt
keinen
Grund,
weshalb
die
Europäische
Union
eine
eigene
direkte
Steuer
erheben
sollte.
I
see
no
reason
whatsoever
for
the
European
Union
to
raise
its
own
direct
tax.
Europarl v8