Übersetzung für "Effizienz verbessern" in Englisch
Er
wird
die
Effizienz
verbessern
und
die
Beschlussfassungsprozesse
vereinfachen.
It
will
improve
the
efficiency
and
simplify
decision-making
processes.
Europarl v8
Alles
hängt
von
unserer
Fähigkeit
ab,
unsere
Organisation
und
Effizienz
zu
verbessern.
Everything
hinges
on
whether
we
can
improve
our
organisation
and
our
effectiveness.
Europarl v8
Wir
bemühen
uns
jedoch
noch
darum,
seine
Effizienz
zu
verbessern.
However,
we
are
still
trying
to
improve
its
efficiency.
Europarl v8
Die
neuen
Maßnahmen
sollen
die
Effizienz
der
Unfallverhütung
verbessern.
The
new
measures
are
meant
to
improve
their
effectiveness
in
the
prevention
of
accident.
TildeMODEL v2018
Die
Banken
sollten
aufgefordert
werden,
ihre
operative
Effizienz
weiter
zu
verbessern.
Banks
should
be
encouraged
to
continue
enhancing
their
operational
efficiency.
TildeMODEL v2018
Die
Klärungen
ihrer
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
werden
Sicherheit
und
Effizienz
verbessern.
The
clarifications
of
their
roles
and
responsibilities
will
improve
safety
and
efficiency.
TildeMODEL v2018
Wie
lässt
sich
diese
Effizienz
verbessern?
How
can
this
effectiveness
be
improved?
TildeMODEL v2018
Nach
nahezu
fünf
Jahren
ihres
Bestehens
muss
die
Beobachtungsstelle
ihre
Effizienz
verbessern.
After
nearly
five
years
of
operation,
the
Centre
needs
to
improve
its
effectiveness.
TildeMODEL v2018
Wie
lassen
sich
Effektivität
und
Effizienz
der
Haushaltspolitik
verbessern?
How
could
the
effectiveness
and
efficiency
of
budget
delivery
be
improved?
TildeMODEL v2018
Wir
können
Energie
sparen,
wenn
wir
die
Effizienz
verbessern.
We
can
save
a
lot
of
energy
just
by
improving
engine
efficiency.
OpenSubtitles v2018
Diese
Systeme
sollen
die
Sicherheit
und
Effizienz
der
Straßennetze
verbessern.
These
systems
have
been
developed
to
improve
the
safety
and
efficiency
of
road
networks.
EUbookshop v2
Auf
diese
Weise
wird
sie
ihre
eigene
interne
Effizienz
und
Produktivität
verbessern.
By
doing
so,
it
will
reinforce
its
own
internal
efficiency
and
productivity.
EUbookshop v2
Insgesamt
kann
sie
die
Effizienz
im
Finanzsystem
verbessern
und
zusätzliche
Investitionsgelegenheiten
bieten.
Overall,
it
can
improve
efficiencies
in
the
financial
system
and
provide
additional
investment
opportunities.
TildeMODEL v2018
Es
könnte
mehr
als
30%
der
Effizienz
des
Düngerverbrauchs
verbessern.
It
could
improve
more
then
30%
of
the
fertilizer
use
ratio
efficiency.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Effizienz
der
Methode
verbessern?
How
can
I
improve
the
efficiency
of
the
method?
CCAligned v1
Wie
können
Finance
und
IT
zusammen
die
Effizienz
verbessern?
How
can
finance
and
IT
work
together
for
greater
efficiency?
ParaCrawl v7.1
So
kann
der
Konzern
in
attraktiven
Märkten
wachsen
und
die
Effizienz
verbessern.
This
allows
the
Group
to
grow
in
attractive
markets
and
gain
in
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Effizienz
von
Produktionssystemen
verbessern.
They
can
improve
the
efficiency
of
production
systems.
ParaCrawl v7.1
Mit
Cumulus
konnte
Landor
die
Reaktionszeiten
und
die
Effizienz
extrem
verbessern.
Cumulus
has
helped
Landor
dramatically
improve
response
time
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Effizienz
zu
verbessern
und
Nutzen
Ihres
Kunden-Management-System
.
Learn
more
about
improving
the
efficiency
and
utility
of
your
customer
management
system
.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
neue
Technologien
aus
dem
ICT-Bereich
die
Effizienz
des
Winterstraßendienstes
verbessern?
How
can
new
technologies
from
the
ICT-sector
contribute
to
improve
the
efficiency
of
winter
road
maintenance?
ParaCrawl v7.1
Wir
steigern
die
Effizienz
und
verbessern
gleichzeitig
unseren
ökologischen
Fußabdruck.
We
increaseefficiency
whilst
improving
our
environmental
footprint.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Callcenter-Effizienz
weiter
zu
verbessern,
unterstützt
Genesys
Outbound
gemischte
Agenten.
To
further
improve
your
contact
centre
efficiency,
Genesys
Outbound
supports
blended
agents.
ParaCrawl v7.1