Übersetzung für "Durchschnittlicher stundensatz" in Englisch
Am
1.
Juli
2004
lag
dieser
durchschnittliche
Stundensatz
bei
19,6962
Euro.
As
at
1
July
2004,
that
average
hourly
rate
was
fixed
at
EUR
19.6962.
EUbookshop v2
Der
durchschnittlich
angesetzte
Stundensatz
einer
digitalen
High-End-Fertigungslinie
beträgt
200
Euro
pro
Stunde.
The
average
budgeted
hourly
rate
of
a
high-end
digital
production
line
is
200
euros
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
durchschnittliche
Stundensatz
für
das
letzte
Jahr
für
die
Rolle
"Softwarearchitekt"?
What
is
the
average
hourly
rate
for
last
year
for
the
Role
"Software
architect"?
CCAligned v1
Entgegen
dem
Vorbringen
des
Rates
liege
der
durchschnittliche
Stundensatz
ihres
Angebots
nämlich
bei
22,123
Euro
und
somit
über
dem
Mindeststundensatz
der
UGBN
in
Höhe
von
19,6962
Euro.
Contrary
to
what
the
Council
inferred
from
its
tender,
it
argues
that
the
average
hourly
rate
in
its
tender
amounted
to
EUR
22.123
and
was
accordingly
higher
than
the
minimum
average
hourly
rate
of
EUR
19.6962
fixed
by
the
UGBN.
EUbookshop v2
Der
Rat
macht
geltend,
der
durchschnittliche
Stundensatz
errechne
sich,
wie
aus
den
Verdingungsunterlagen
der
Ausschreibung
hervorgehe,
aus
dem
Gesamtpreis
des
jeweiligen
Angebots
geteilt
durch
die
Gesamtzahl
der
Stunden,
die
in
dem
Angebot
aufgeführt
sei.
The
Council
argues
in
reply
that,
as
is
clear
from
the
wording
in
the
specifications
relating
to
the
call
for
tenders,
the
average
hourly
rate
is
equal
to
the
total
price
of
the
tender
under
consideration
divided
by
the
total
number
of
hours
included
in
that
tender.
EUbookshop v2
Bei
3
Rüstvorgängen
am
Tag
und
einer
durchschnittlichen
Rüstzeit
von
30
Minuten
sparen
Sie
bei
einem
durchschnittlichen
Stundensatz
von
75,–
€:
At
three
set-up
operations
a
day
and
an
average
set-up
time
of
30
minutes,
at
an
hourly
rate
of
€
75,
you
save:
ParaCrawl v7.1
Der
durchschnittliche
Stundensatz
in
der
norwegischen
Landwirtschaft
liegt
bei
13
Euro,
was
nur
40%
des
durchschnittlichen
Stundenlohns
in
der
Industrie
entspricht
(34
Euro).
The
average
hourly
wage
in
Norwegian
agriculture
is
13
euros,
which
represents
only
40%
of
the
average
hourly
rate
in
the
industrial
sector
(34
euros).
ParaCrawl v7.1
Bei
3
Rüstvorgängen
am
Tag
und
einer
durchschnittlichen
Rüstzeit
von
30
Minuten
sparen
Sie
bei
einem
durchschnittlichen
Stundensatz
von
EUR
75,–:
Taking
an
average
of
3
set-ups
per
day,
an
average
set-up
time
of
30
minutes
and
an
average
hourly
rate
of
EUR
75,-
this
will
save
you:
ParaCrawl v7.1