Übersetzung für "Durchgängige verfügbarkeit" in Englisch
Die
durchgängige
Verfügbarkeit
der
Webseite
und
dessen
Inhalt
wird
nicht
gewährleistet.
The
availability
of
the
websites
is
not
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt,
über
die
gesamte
Architektur
durchgängige
Sicherheit
und
Verfügbarkeit
zu
gewährleisten.
Consistent
security
and
availability
must
be
provided
across
the
entire
architecture.
ParaCrawl v7.1
Als
letzte
Restriktion
galt
es,
eine
durchgängige
Verfügbarkeit
im
Sinne
der
Verfügbarkeitsklasse
3
zu
gewährleisten.
The
final
restriction
was
to
ensure
continuous
availability
in
the
sense
of
availability
class
3.
ParaCrawl v7.1
Im
Tagebau
sind
die
durchgängige
Verfügbarkeit
der
Maschine
und
das
sichere
Arbeiten
von
entscheidender
Bedeutung.
In
surface
mining,
the
continuous
availability
of
the
machine
and
its
safe
operation
are
of
critical
importance.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
durchgängige
Verfügbarkeit
der
Maschinen
und
Anlagen
zu
gewährleisten,
stehen
wir
24/7
für
Serviceeinsätze
zur
Verfügung.
To
ensure
continuous
availability
of
machines
and
equipment,
we
are
24/7
for
service
operation.
ParaCrawl v7.1
Insoweit
erkennt
der
Kunde
an,
dass
eine
durchgängige
Verfügbarkeit
der
TENTE
International
GmbH
Webseite
technisch
nicht
zu
garantieren
ist.
By
agreeing
to
these
Terms
you
acknowledge
that
TENTE
International
GmbH
cannot
guarantee
the
continuous
technical
availability
of
its
website.
ParaCrawl v7.1
Um
die
durchgängige
Verfügbarkeit
der
AGV
zu
gewährleisten,
können
die
Batteriepakete
nicht
direkt
in
den
Fahrzeugen
wieder
aufgeladen
werden.
To
guarantee
the
uninterrupted
availability
of
the
AGVs,
it
is
not
possible
to
recharge
the
battery
cells
in
situ.
ParaCrawl v7.1
Ohne
nachhaltige
Programme
zur
Stabilisierung
und
Optimierung
des
IT-Betriebs
ist
eine
durchgängige
Verfügbarkeit
der
IT-Services
nicht
mehr
denkbar.
Without
sustainable
programs
for
stabilization
and
optimization
of
IT
operation,
consistent
availability
of
IT
services
is
no
longer
feasible.
ParaCrawl v7.1
Für
sämtliche
Services
und
Standorte
gelten
einheitliche
Service
Level
Agreements
(SLAs),
die
SQS
eine
durchgängige
Verfügbarkeit
von
99,5
Prozent
sichern.
Uniform
Service
Level
Agreements
(SLAs)
which
ensure
SQS
universal
availability
of
99.5
per
cent
apply
for
all
services
and
locations.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
ist
eine
durchgängige
Verfügbarkeit
auf
unterschiedlichen
Entwicklungsplattformen
für
mobile
Endgeräte,
Desktops
sowie
Großrechnersysteme.
A
further
advantage
is
the
permanent
availability
on
various
development
platforms
for
mobile
sets,
desktops
and
mainframe
computer
systems.
ParaCrawl v7.1
Garantieren
Sie
anschließend
durchgängige
Verfügbarkeit
mit
einem
sicheren
und
intelligenten
Netzwerk,
das
über
eine
hohe
Kapazität
verfügt.
Then,
guarantee
availability
with
a
network
that's
high-capacity,
secure
and
smart.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbessert
die
Kommunikation
zwischen
Hersteller,
Variantenentwickler,
Zulieferer
und
Engineering-Dienstleister,
indem
sie
eine
durchgängige
und
konsistente
Verfügbarkeit
von
produkt-
und
prozessrelevanten
Daten
für
alle
Entwicklungsphasen
(Design,
Konstruktion
und
Simulation)
und
für
alle
beteiligten
Personen
gewährleistet.
It
improves
communication
between
manufacturers,
variant
developers,
suppliers
and
providers
of
engineering
services
by
guaranteeing
the
universal,
consistent
availability
of
product
and
process-relevant
data
for
all
development
phases
(design,
construction,
simulation)
and
all
personnel
involved.
ParaCrawl v7.1
Jasmin
Keuenhof:
„Mit
der
zunehmenden
Digitalisierung
des
Geschäfts
hängt
der
Erfolg
der
Unternehmen
maßgeblich
von
einer
fehlerfrei
funktionierenden
IT
ab.“
Ohne
nachhaltige
Programme
zur
Stabilisierung
und
Optimierung
des
IT-Betriebs
ist
eine
durchgängige
Verfügbarkeit
der
IT-Services
nicht
mehr
denkbar.
Jasmin
Keuenhof:
"With
the
increasing
digitization
of
business,
error-free
IT
is
critical
to
the
success
of
the
company."
Without
sustainable
programs
for
stabilization
and
optimization
of
IT
operation,
consistent
availability
of
IT
services
is
no
longer
feasible.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Reihe
automatischer
Tests
implementiert,
die
durchgängig
die
Verfügbarkeit
und
Leistung
des
FlexiCapture
Cloud-Services
überwachen
und
melden.
We
have
implemented
a
number
of
automatic
tests,
which
constantly
monitor
and
report
availability
and
performance
of
the
FlexiCapture
Cloud
service.
ParaCrawl v7.1