Übersetzung für "Durch mundpropaganda" in Englisch
Oh,
wir
müssen
denen
nichts
verkaufen,
die
kommen
durch
Mundpropaganda.
We
don't
have
to
sell
it.
They
come
by
word
of
mouth.
OpenSubtitles v2018
Die
Auftritte
wurden
durch
Mundpropaganda
beworben.
Casting
opportunities
were
advertised
by
of
word
of
mouth.
WikiMatrix v1
Werbekosten
waren
minimal
und
das
Unternehmen
wuchs
vor
allem
durch
Mundpropaganda.
Advertising
costs
were
minimal,
and
the
company
grew
mostly
by
word
of
mouth.
Wikipedia v1.0
Durch
Mundpropaganda
werden
Informationen
vermittelt
und
Arbeitssuchende
und
Mitarbeiter
in
Kontakt
gebracht
gegenseitig.
Through
word
of
mouth,
information
travels
and
job
seekers
and
employees
are
put
in
touch
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Durch
Mundpropaganda
bestätigten
sie
die
Fähigkeit
von
ANKO,
einen
Turnkey
zu
planen.
By
word
of
mouth,
they
approved
ANKO's
ability
to
plan
a
turnkey.
ParaCrawl v7.1
Die
Familien
finden
durch
Mundpropaganda
zufriedener
Eltern
zu
uns.
Families
find
us
through
word
of
mouth
of
satisfied
Waldorf
parents.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäft
erlangt
seine
Kundschaft
bevorzugt
durch
Mundpropaganda.
The
business
functions
mostly
by
word-of-mouth
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Laut
Small
Business
Trends,
gewinnen
80
%
aller
Kleinunternehmen
Kunden
durch
Mundpropaganda.
According
to
Small
Business
Trends,
80%
of
small
businesses
acquire
customers
through
word
of
mouth.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kampagne
lässt
sich
durch
Mundpropaganda
verlängern.
A
campaign
can
be
extended
by
word
of
mouth.
CCAligned v1
Durch
Mundpropaganda
hat
sich
das
schnell
herumgesprochen.
By
word
of
mouth,
the
business
quickly
took
hold.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Familien
finden
einen
Babysitter
durch
Mundpropaganda
oder
suchen
online.
Most
families
find
a
babysitter
by
word-of-mouth
or
looking
online.
ParaCrawl v7.1
Es
verbreitete
sich
fast
vollständig
durch
Mundpropaganda,
It
spread
almost
entirely
through
word
of
mouth,
virally,
ParaCrawl v7.1
Durch
Mundpropaganda,
denn
wir
machen
keine
Werbung.
Through
word
of
mouth,
we
don’t
advertize.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
als
SEO-Berater
begann,
kam
die
Mehrheit
meiner
Kunden
durch
Mundpropaganda.
When
I
started
out
as
a
SEO
consultant,
the
majority
of
my
clients
came
through
word
of
mouth.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
durch
Mundpropaganda
auf
Baunat
gestoßen
und
habe
dort
Diamantschmuck
gekauft.
I
discovered
Baunat
by
word
of
mouth
and
bought
diamond
jewellery
from
them.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
20
und
75
Prozent
aller
Neukunden
werden
durch
Mundpropaganda
angelockt.
Between
20
and
75%
of
all
new
customers
are
attracted
by
word
of
mouth.
ParaCrawl v7.1
Diese
Blog-Site
bleibt
durch
Mundpropaganda
und
Vermarktungsnormen.
This
blog
site
abides
by
word
of
mouth
advertising
and
marketing
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Kinderbetreuer
sind
Bulgaren
und
werden
durch
mündliche
Mundpropaganda
und
Empfehlungen
gefunden.
Most
childcare
workers
are
Bulgarian
and
are
found
through
expat
word-of-mouth
and
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Arts
Ambassadors
informieren
einerseits
durch
Mundpropaganda
über
die
Aktivitäten
der
jeweiligen
Institution.
Arts
ambassadors
work
to
spread
information
about
an
institution’s
programmes
by
word
of
mouth.
ParaCrawl v7.1
Weitere
„gute
Nachbarn"
werden
über
die
teilnehmenden
Firmen
sowie
durch
Mundpropaganda
gewonnen.
Other
good
neighbours
are
recruited
through
participating
firms
and
word-of-mouth.
EUbookshop v2
Im
Jahr
2009
hatte
die
Website
etwa
1.000
Benutzer,
vorwiegend
durch
Mundpropaganda
generiert.
In
2009,
the
site
had
1000
users,
purely
through
word
of
mouth.
WikiMatrix v1
Sie
waren
ein
toller
Gast
und
wir
hoffen,
dass
Sie
uns
auch
durch
Mundpropaganda
weiterempfehlen.
You
were
a
great
guest
and
we
hope
you
will
recommend
us
through
word
of
mouth
as
well.
ParaCrawl v7.1
Durch
Mundpropaganda
werden
Riten
und
Verschwörungen
übertragen,
die
den
Zustand
des
Patienten
erleichtern.
Through
"word
of
mouth"
rites
and
conspiracies
are
transmitted,
facilitating
the
patient's
condition.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
Authority
Links
durch
Mundpropaganda
generieren,
was
heutzutage
das
einflussreichste
Element
des
Verkaufs
ist.
You'll
generate
authority
links
through
word
of
mouth,
which
is
the
most
influential
element
driving
sales
today.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
hatte
der
Markt
für
Penis-Erweiterung
war
ein
sehr
Nischenmarkt
und
es
einfach
durch
Mundpropaganda
betrieben.
Earlier
the
marketplace
for
penis
enlargement
was
a
very
niche
market
and
it
operated
by
simply
word
of
mouth.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbreitung
des
Kursangebotes
wird
unterstützt
durch
Mundpropaganda,
in
diesem
Fall
auch
durch
Online-Communities.
Support
for
programs
spreads
through
word
of
mouth,
and
also
in
this
case,
through
online
communities.
ParaCrawl v7.1
Da
viele
durch
das
Praktizieren
gesund
geworden
sind,
verbreitete
sich
die
Praktik
rasant
durch
Mundpropaganda.
Because
people
become
healthy
after
practicing,
the
practice
spread
quickly
by
word
of
mouth.
ParaCrawl v7.1
Doktor
Guryanov
hat
diese
Technologie
nicht
besonders
beworben,
Patienten
fanden
es
durch
Mundpropaganda
heraus.
Doctor
Guryanov
didn't
specifically
advertise
this
technology,
but
patients
found
out
through
word
of
mouth.
ParaCrawl v7.1