Übersetzung für "Mundpropaganda" in Englisch
Mundpropaganda
ist
gut,
aber
nur,
wenn
sie
richtig
gesteuert
ist.
Word
of
mouth
is
OK
if
you've
got
the
right
words.
OpenSubtitles v2018
Mundpropaganda
kann
genauso
gut
negative
wie
auch
positive
Wirkung
haben.
In
the
same
way
that
word
of
mouth
has
a
negative
effect,
it
can
also
have
a
positive
one.
TildeMODEL v2018
Rambaldi
nahm
an
diesem
Film
teil
aufgrund
von
Mundpropaganda.
Rambaldi
participated
in
the
film
due
to
word
of
mouth.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wisst
schon,
um
die
Mundpropaganda
anzutreiben.
You
know,
get
the
word
of
mouth
going.
Hi.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
durch
die
Steine
ist
es
reine
Mundpropaganda.
I
mean,
with
the
stones,
it's
basically
word
of
mouth.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wir
müssen
denen
nichts
verkaufen,
die
kommen
durch
Mundpropaganda.
We
don't
have
to
sell
it.
They
come
by
word
of
mouth.
OpenSubtitles v2018
Freddy,
wenn
das
Stück
gut
läuft,
kriegen
wir
Mundpropaganda.
Freddy,
if
we
can
keep
the
play
running,
we
will
get
word
of
mouth.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
schon
Babysitter,
aber
die
Mundpropaganda...
We
used
to
have
babysitters,
but
word
of
mouth
kills
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Auftritte
wurden
durch
Mundpropaganda
beworben.
Casting
opportunities
were
advertised
by
of
word
of
mouth.
WikiMatrix v1
Die
Rekrutierung
lief
überwiegend
über
Mundpropaganda
(8
0-90%).
Recruitment
was
above
of
a
word-to-mouth
nature
(80-90
%).
EUbookshop v2
Ja,
ich
hab
ein
Händchen
für
Weltenbau,
ich
kriege
viel
Mundpropaganda.
Yeah.
They
say
I
have
a
knack
for
world-building.
I
got
a
lot
of
heat
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
besteht
aus
Mythen,
Mundpropaganda
und
Überteibungen.
It
is
made
up
of
myth,
word
of
mouth
and
exaggerations.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
im
Moment
eigentlich
nur
Mundpropaganda.
Grassroots
is
really
all
I
want
right
now.
OpenSubtitles v2018
Werbekosten
waren
minimal
und
das
Unternehmen
wuchs
vor
allem
durch
Mundpropaganda.
Advertising
costs
were
minimal,
and
the
company
grew
mostly
by
word
of
mouth.
Wikipedia v1.0
Durch
Mundpropaganda
werden
Informationen
vermittelt
und
Arbeitssuchende
und
Mitarbeiter
in
Kontakt
gebracht
gegenseitig.
Through
word
of
mouth,
information
travels
and
job
seekers
and
employees
are
put
in
touch
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Weiterempfehlung
und
Mundpropaganda
sagt
mehr
aus
als
Streuwerbung
in
allen
Kanälen.
Recommendation
and
word
of
mouth
says
more
than
scatter
advertising
in
all
channels.
CCAligned v1
Machen
Sie
Mundpropaganda
für
unsere
Konzerte,
Spread
the
word
about
our
concerts,
CCAligned v1
Die
Idee
der
Mundpropaganda
oder
auch
des
Empfehlungsmarketings
ist
nicht
neu.
The
idea
of
word
of
mouth
or
referral
marketing
is
not
new.
CCAligned v1
Die
hervorragenden
Protektoren
standen
vorerst
einer
kleinen
Gemeinde
mittels
Mundpropaganda
zur
Verfügung.
The
excellent
protectors
were
initially
for
a
small
community
by
word
of
mouth
available.
CCAligned v1
Allerdings
ist
die
Mundpropaganda
eines
der
stärksten
Instrumente
hier.
That
said,
word
of
mouth
is
one
of
the
strongest
tools
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Forschungsgegenstand
sind
Mundpropaganda
erzeugende
Medienkampagnen
und
deren
Zusammenwirken
mit
traditionellen
Werbeformaten.
Another
research
object
are
media
campaigns
which
generate
word-of-mouth
and
their
interaction
with
traditional
media.
ParaCrawl v7.1
Über
Mundpropaganda
wurde
er
auf
ERCO
aufmerksam
und
nahm
Kontakt
auf.
Through
word
of
mouth,
he
heard
about
ERCO
and
got
in
contact.
ParaCrawl v7.1
Mundpropaganda
und
persönliche
Empfehlungen
sind
hilfreich
bei
der
Suche
nach
einem
seriösen
Unternehmen.
Word
of
mouth
and
personal
recommendations
are
helpful
in
finding
a
reputable
company.
ParaCrawl v7.1