Übersetzung für "Durch geschmack" in Englisch
Das
ist
eine
Weinkauf-Erfahrung,
die
durch
Farbe
und
Geschmack
vereinfacht
wird.
This
is
a
wine-buying
experience
simplified
by
color
and
taste.
TED2013 v1.1
Ihre
Romane
sind
voller
Leidenschaft,
aber
temperiert
durch
guten
Geschmack.
Your
fiction,
there's
passion
right
there.
But
again,
within
the
parameters
of
taste.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
erhalten
'Sabor
de
Soledad'
ihren
würzigen
Geschmack
durch
Bullensamen.
Apparently,sabor
de
soledad
gets
its
special
tangy
flavor
from
evaporated
bull
semen.
OpenSubtitles v2018
Der
Langstieler
besticht
durch
den
kräftigen
Geschmack
und
das
intensive
Finale.
The
Langstieler
impresses
with
a
robust
taste
and
great
finish.
ParaCrawl v7.1
Wird
Chlor-Geschmack
durch
den
DrinkPure
entfernt?
Does
chlorine
gets
removed
by
DrinkPure?
CCAligned v1
Seien
Sie
durch
den
GESCHMACK
DER
GESUNDHEIT
einem
Stück
Natur
näher.
Through
the
TASTE
OF
HEALTH,
be
closer
to
a
piece
of
nature.
CCAligned v1
Unsere
Fleischspezialitäten
zeichnen
sich
durch
ihren
herrlichen
Geschmack
nach
Selbstgemachtem
aus.
Our
meat
is
distinguished
by
exceptional
taste
of
homemade
food.
CCAligned v1
Durch
Qualität,
Geschmack
und
Freude
überzeugen.
Satisfy
through
quality,
taste
and
pleasure.
CCAligned v1
Kreativität
und
Originalität,
die
durch
Geschmack
und
Dekoration
überraschen
wird.
Creativity
and
originality
which
will
surprise
by
its
flavor
and
decoration.
CCAligned v1
Durch
seinen
runden
Geschmack
punktet
er
auf
ganzer
Linie.
With
its
round
taste,
it
scores
across
the
board.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Geschmack
durch
die
Zugabe
von
Zitronensaft
oder
Honig
verändern.
You
can
change
the
taste
by
adding
lemon
juice
or
honey.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
milden
Geschmack
aus,
können
Sie
zu
jeder
Zeit
des
Tages.
Characterized
by
a
mild
taste,
you
can
take
at
any
time
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
fruchtigen
Geschmack
und
das
Prickeln
der
Kohlensäure
erhalten
Verbraucher...
The
fruity
taste
and
the
sparkling
carbon
dioxide
give
us
an
unprecedented
refreshment...
ParaCrawl v7.1
Er
zeichnet
sich
aus
durch
den
vollen
Geschmack
und
seine
samtige
Textur.
Its
main
characteristics
are
its
full
flavour
and
soft
texture.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
wirklich
harmonisch
und
individuell
hergestellt,
besticht
durch
lang
anhaltenem
Geschmack.
It
is
made
really
harmoniious
and
individual
by
its
remarkably
long
after
taste.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
wählen
Sie
nur
durch
persönlichen
Geschmack
leiten.
They
should
choose
only
guided
by
personal
taste.
ParaCrawl v7.1
Die
Zubereitung
nach
Ascolaner
Art
betont
ihren
charakteristischen
Geschmack
durch
die
Füllung.
In
the
Ascoli
recipe,
their
unmistakable
taste
is
underlighted
by
the
filling.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhält
ihren
charakteristischen
Geschmack
durch
die
Gewürze
Pfeffer
und
vor
allem
Majoran.
They
receive
their
characteristic
flavor
through
the
spices
pepper
and
majoram.
ParaCrawl v7.1
Chips
aus
unserem
vegetarischen,
glutenfreiem
Angebot
überzeugen
durch
Herstellungsweise
und
Geschmack.
Crisps
of
our
vegan,
gluten-free
range
convince
by
manufacturing
method
and
taste.
ParaCrawl v7.1
Rio
Cola
erfreut
durch
ihre
Andersartigkeit
und
bezaubert
durch
ihren
Geschmack.
Rio
Cola
will
charm
you
with
its
difference
and
entice
you
with
its
taste.
ParaCrawl v7.1
Der
Sake
zeichnet
sich
durch
edlen
Geschmack
und
einen
klaren
Abgang
aus.
The
sake
is
known
for
its
clean
finish
and
elegant
taste.
ParaCrawl v7.1
Das
Moderne
kommt
durch
unseren
Geschmack
ganz
selbstverständlich
dazu.
The
modern
aspect
naturally
comes
from
our
taste.
ParaCrawl v7.1
Ein
cremiger
Likör,
charkterisiert
durch
seinen
Geschmack
nach
Milch
und
Kaffee.
It
is
a
creamy
liquor,
characterized
by
its
taste
of
milk
and
coffee.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
wurde
der
Geschmack
durch
den
Zusatz
von
Stevia
deutlich
verbessert.
In
addition,
the
taste
has
been
significantly
improved
by
adding
Stevia.
CCAligned v1
Dieses
Bier
zeichnet
sich
vor
allem
durch
den
feinen
Geschmack
von
Hefe
aus.
This
kind
of
wheat
beer
makes
itself
conspicuous
for
its
fine
flavour
of
yeast.
CCAligned v1
Beschreibung:Ein
Original-Geschmack
durch
sorgfältig
recherchiert
und
ausgewählten
Kombinationen.
Description:An
original
taste
through
carefully
researched
and
selected
combinations.
CCAligned v1
Jedes
unserer
Produkte
überzeugt
durch
einen
unverwechselbaren
Geschmack.
Every
one
of
our
products
satisfies
with
a
distinctive
taste.
CCAligned v1
Zeigen
Sie
Ihre
Unterstützung
durch
‚Geschmack‘,
Gemeinsame
Nutzung
und
zwitschert!
Show
your
support
by
‘Liking’,
Sharing
and
tweeting!
CCAligned v1