Übersetzung für "Durch das studium" in Englisch

Das Fernweh, ausgelöst durch das IFEM-Studium, nimmt schon wieder zu…"
The travel fever, triggered by the IFEM course, rises again..."
ParaCrawl v7.1
Glückszahlen Geben Sie diese Zeichnung werden ausschließlich durch das Studium verdient!
Lucky numbers enter this drawing are earned exclusively by studying!
ParaCrawl v7.1
Texttorpedo hat sich sein energietechnisches Fachwissen systematisch durch das Studium einschlägiger Fachliteratur angeeignet.
Texttorpedo has acquired his specialist knowledge of energy technology through systematic study of the relevant technical literature.
ParaCrawl v7.1
Weiters erhalten Sie Informationen zum Zulassungsverfahren und zum Weg durch das Studium.
Furthermore, you can inform yourself about the admission procedure.
ParaCrawl v7.1
Was lässt sich durch das Studium künstlicher Systeme über Kommunikation lernen?
What can we learn about communication through artificial systems?
ParaCrawl v7.1
Durch das Studium konnte ich meinen Horizont maßgeblich erweitern.
With the degree programme I could significantly expand my horizons.
ParaCrawl v7.1
Die enge Verbindung aus Theorie und Praxis zieht sich durch das gesamte Studium.
The close connection between theory and practice is evident throughout the entire degree programme.
ParaCrawl v7.1
Ihr erhaltet eure Erbschaft durch das Studium.
You receive your inheritance by studying.
ParaCrawl v7.1
Durch das Studium aktueller wissenschaftlicher Publikationen stieg ich tief in die Materie ein.
By studying current scientific publications, I immersed myself in the subject-matter.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihrem Weg durch das Studium wird Campus Office Sie ständig begleiten.
Campus Office will accompany you throughout your studies.
ParaCrawl v7.1
Durch das Studium erhaltet ihr diese Erbschaft.
You receive this inheritance by studying.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Studenten ihre akademische Erfahrung durch das Studium im Ausland Chancen internationalisieren.
We help students internationalize their academic experience through study abroad opportunities.
ParaCrawl v7.1
Gott besucht Dich durch das Studium der Bibel…
God visits you and solicits you by the biblical study…
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht immer durch das Studium.
It isn't always through study.
ParaCrawl v7.1
Sie erwerben 210 Leistungspunkte durch das Studium folgender Bereiche:
You will accumulate 210 ECTS credits by studying the following modules:
ParaCrawl v7.1
Natürlich sollte Aufregung durch das Studium von Yoga in Verzückung umgewandelt werden.
Naturally, through the study of Yoga, agitation should be transmuted into exaltation.
ParaCrawl v7.1
Durch das Studium folgender Bereiche erwerben Sie 270 Leistungspunkte:
You will accumulate 270 ECTS credits by studying the following modules:
ParaCrawl v7.1
Gewinnen Sie tolle Preise einfach durch das Studium!
Win fantastic prizes simply by studying!
ParaCrawl v7.1
Denn man hat sich durch das Studium in höchstem Maße qualifiziert.
Because one has highly qualified oneself through the degree obtained.
ParaCrawl v7.1
Mir wurden diese Dinge erst durch das Studium des Göttlichen Prinzips klar.
I came to know these things for a certainty through the Divine Principle.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Studiengänge verbinden durch das Projekt-Kompetenz-Studium Theorie und Praxis eng miteinander.
In all of our degree programs, the Project Competence Degree approach tightly coordinates theory and practice.
ParaCrawl v7.1
Durch das Studium des Fa, wurde mein Geist klar.
Through Fa study, my mind was clear.
ParaCrawl v7.1
Durch das Studium dieser Kurse können Sie Folgendeslernen:
By studying these courses you canlearn:
ParaCrawl v7.1
Durch das Studium an zwei Fakultäten lernen Studierende unterschiedliche wissenschaft­liche Denkweisen kennen.
By attending modules at two schools, the students learn different scientific ways of thinking.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden mehr durch das Studium „hindurch“ getragen.
At some universities you are basically „carried“ through your studies.
ParaCrawl v7.1
Lerne, wie man durch das Studium einer Person Dinge ableiten kann.
Learn how to deduce things from studying a person.
ParaCrawl v7.1
Ich lernte nichts über Verletzlichkeit und Mut und Kreativität und Innovation durch das Studium von Verletzlichkeit.
And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

durch das fehlen durch das netz durch das verhalten durch das finanzamt
durch das studium durch das aufzeigen durch das team durch das fernsehen
durch das wissen durch das zusammenspiel