Übersetzung für "Duales studium absolvieren" in Englisch
Außerdem
können
Sie
bei
uns
ein
dreijähriges
duales
Studium
[2]
absolvieren.
We
also
offer
a
three-year
course
of
dual
studies
[2].
ParaCrawl v7.1
Auszubildende
haben
darüber
hinaus
die
Möglichkeit,
ein
duales
Studium
zu
absolvieren.
Trainees
also
have
the
opportunity
to
complete
a
combined
vocational
training/degree
program.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
für
ein
duales
Studium
ein
Vorpraktikum
absolvieren?
Can
I
do
a
placement
prior
to
cooperative
studies?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
Möglichkeiten,
z.B.
ein
duales
Studium
zu
absolvieren.
In
addition
to
this
we
also
provide
possibility
to
complete
a
dual
course.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bei
Schaku
ein
duales
Studium
im
Praxisverbund
absolvieren
wollen,
sollte
Ihr
Abschlusszeugnis
(welches
zum
Studium
an
einer
Fachhochschule
berechtig)
einen
Notendurchschnitt
von
mindestens
2,4
haben.
If
you
intend
to
pursue
a
dual
training
program,
combining
practical
instruction
and
classroom
learning,
the
grade
average
on
your
school
graduation
certificate
(which
serves
as
your
right
of
admission
to
study
at
a
technical
university)
should
be
at
least
2.4.
ParaCrawl v7.1
Darunter
fallen
z.B.
Merkmale
wie
der
Anteil
an
Auszubildenden,
die
ein
duales
Studium
absolvieren,
aber
auch
die
Einstellung
von
Fachkräften
mit
einem
mittleren
Berufsabschluss.
These
include
characteristics
such
as
the
proportion
of
trainees
completing
a
dual
course
of
higher
education
study
as
well
as
the
recruitment
of
skilled
workers
with
an
intermediate
secondary
school
leaving
qualification.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Variante
(berufsintegrierendes
duales
Studium)
absolvieren
die
Studierenden
zusätzlich
eine
gewerbliche
Ausbildung
in
einem
kooperierenden
Unternehmen
und
erwerben
neben
dem
Grad
als
Bachelor
of
Engineering
einen
gewerblichen
Abschluss.
In
the
first
option
(career-integrated
dual
course
of
study)
students
complete
an
additional
industrial
apprenticeship
with
acooperating
company
and
acquire
an
industrial
trade.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
zweiten
Variante
(praxisintegrierendes
duales
Studium)
absolvieren
die
Studierenden
umfangreiche
Praxisphasen
im
Kooperationsunternehmen.
In
the
Second
option
(practice-integrated
dual
course
of
study)
students
complete
extensive
practice
phases
with
cooperating
companies.
ParaCrawl v7.1
Wer
die
Vorteile
einer
kaufmännischen
Ausbildung
mit
denen
eines
Studiums
verknüpfen
möchte,
kann
bei
HÜBNER
ein
sogenanntes
duales
Studium
absolvieren.
For
those
interested
in
combining
the
benefits
of
commercial
training
with
university
study,
HÜBNER
offers
the
possibility
to
do
a
joint
work-study
program.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
kannst
du
an
mehreren
Standorten
eine
kaufmännische,
gewerbliche
oder
technische
Ausbildung
oder
auch
ein
duales
Studium
absolvieren.
With
us
you
can
receive
business,
industrial
or
technical
training
or
even
carry
out
a
dual
course
of
study
at
several
locations.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gibt
es
aufgrund
der
Anfang
2013
beschlossenen
Fusion
mit
der
ARFH
ab
dem
Wintersemester
2013/14
die
Möglichkeit,
in
Erfurt,
Düsseldorf
und
München
ein
duales
IUBH-Studium
zu
absolvieren.
As
a
result
of
the
merge
with
the
ARFH
which
was
decided
at
the
beginning
of
2013,
starting
in
winter
semester
2013/14
it
is
also
possible
to
complete
an
IUBH
dual
studies
programme
in
Erfurt,
Düsseldorf
and
Munich.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
analysieren
Studenten,
die
bei
dem
Mindener
Unternehmen
ein
duales
Studium
absolvieren,
das
Sortiment
anderer
Maschinenbauer
auf
Stärken
und
Schwächen.
Moreover,
students
who
are
completing
a
dual
course
of
study
at
the
Minden-based
company
analyse
the
strengths
and
weaknesses
of
the
ranges
offered
by
other
machine
builders.
ParaCrawl v7.1
Seminare:
Zusätzlich
zu
den
Theoriephasen
im
Rahmen
Ihres
dualen
Studiums
absolvieren
Sie
unternehmensinterne
EDV-
und
Fachseminare
während
der
Praxisphasen.
Seminars:
In
addition
to
the
theoretical
phases
as
part
of
your
dual
degree,
you
will
also
complete
in-house
IT
and
specialist
seminars
during
the
practical
phase.
ParaCrawl v7.1