Übersetzung für "Du wirst gefragt" in Englisch

Nur wenn du etwas gefragt wirst.
Speak when you're spoken to, smile if he makes a joke.
OpenSubtitles v2018
Sprich nur, wenn du gefragt wirst, hörst du?
Speak only when you're spoken to.
OpenSubtitles v2018
Red nur, wenn du gefragt wirst.
You speak when you're fucking spoken to. You get it?
OpenSubtitles v2018
Antworte, wenn du gefragt wirst.
Answer the man when he speaks.
OpenSubtitles v2018
Du wirst gefragt sein, weil du spitze bist.
You are going to be in demand, because you're awesome.
OpenSubtitles v2018
Du redest nur, wenn du gefragt wirst.
You should only speak when spoken to.
OpenSubtitles v2018
Und wenn du gefragt wirst: Bei uns wurde eingebrochen.
And if any of the neighbours ask, we had a break-in.
OpenSubtitles v2018
Du sprichst nur, wenn du gefragt wirst.
You can say just 'yes or no'
OpenSubtitles v2018
Jemand will dich heiraten, und du wirst gefragt:
Somebody wants to marry you, they ask you, 'What are you?
QED v2.0a
So kannst du die Informationen ablesen wenn du danach gefragt wirst.
This way you can read off the information the dispatcher asks you.
ParaCrawl v7.1
6.Achtung nicht die security Option auswählen wenn Du danach gefragt wirst!!
6. Do NOT tick the “security” option when asked.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wirst Du gefragt, welche Art von Video Du erstellen möchtest.
Next, you’ll be asked to select a type of video to create.
ParaCrawl v7.1
Immer wenn du etwas gefragt wirst, ziehe zuerst eine Grimasse.
Whenever you are asked something, make a face first.
CCAligned v1
Du wirst möglicherweise gefragt, ob du dein Logbuch zur Überprüfung vorlegen möchtest.
You may be asked so show your logbook for verification.
CCAligned v1
Wirst du gefragt, ob du Dateien überschreiben sollst,
If you are asked, if you overwrite files,
CCAligned v1
Du wirst gefragt, wieviel Gramm du aufbewahren willst.
You will be asked how many grams you wish to store.
ParaCrawl v7.1
Du wirst gefragt, ob Du CyberGhost erlauben möchtest, VPN-Verbindungen hinzuzufügen.
You’ll be asked whether you want to permit CyberGhost to add VPN connections.
ParaCrawl v7.1
Vermeide es, deine Meinung mitzuteilen, außer du wirst direkt danach gefragt.
Avoid giving your opinion unless you are asked directly for feedback.
ParaCrawl v7.1
Du wirst gefragt, ob du diese Dateien überschreiben möchten.
You will be asked whether you want to overwrite these files.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Schritt wirst Du gefragt, welches Tool Du benutzen willst.
Next, you will be asked to choose a type of list-building tool.
ParaCrawl v7.1
Du wirst gefragt werden Deinen Benutzernamen und Passwort für jedes einzugeben.
You will be prompted to enter your username and password for each of them.
ParaCrawl v7.1
Du wirst gefragt, ob du dir sicher bist.
It will ask you if you are sure.
ParaCrawl v7.1
Gib die Daten ein, nach denen du gefragt wirst.
Input the information as you are asked for it.
ParaCrawl v7.1
Oder öffne es mit Chrome oder Firefox, wenn du danach gefragt wirst.
Or open it with Chrome or Firefox, you are asked for it.
ParaCrawl v7.1
Du wirst gefragt: Restore Trusted Zone?
You will be prompted: Restore Trusted Zone?
ParaCrawl v7.1
Betrifft es Materialen wirst du gefragt, wieviel Gramm du fallenlassen möchtest.
In the case of materials, you will be asked how many grams you wish to drop.
ParaCrawl v7.1
Du wirst nun gefragt, ob IPVanish Benachrichtigungen schicken darf.
You’ll be asked if you want to allow IPVanish to send you notifications.
ParaCrawl v7.1
Gib es, wonach du gefragt wirst.
Give it what you are asked for.
ParaCrawl v7.1
Was sagst du wenn du gefragt wirst, was du beruflich machst?
What do you say when people ask you what it is that you do professionally?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

du wirst du wirst vermisst wann wirst du wirst du sicher
du wirst gefragt wirst du kommen hast du gefragt du wirst sehen
du wirst alt wirst du