Übersetzung für "Diplomarbeit von" in Englisch
Der
genaue
Algorithmus
ist
in
der
Diplomarbeit
von
Sebastian
Dolke
nachzulesen.
The
exact
algorithm
can
be
reviewed
in
the
master
thesis
of
Sebastian
Dolke
(only
in
German).
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
des
Programms
ist
eine
Diplomarbeit
von
15
PS.
The
completion
of
the
programme
is
a
thesis
project
of
15
hp.
ParaCrawl v7.1
Der
Flux-Stuhl
ist
das
Ergebnis
der
Diplomarbeit
von
Douwe
Jacobs.
The
Flux
Chair
is
the
fruition
of
Douwe
Jacobs'
graduation
project.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
des
Programms
ist
eine
Diplomarbeit
von
15
Credits.
The
completion
of
the
programme
is
a
thesis
project
of
15
credits.
ParaCrawl v7.1
Sie
sammelte
Daten
für
ihre
Diplomarbeit
von
August
bis
November
2008
in
Goegap.
Nils
Solmsen:
From
the
University
of
Mainz
collected
data
for
his
diploma
thesis
from
August
to
November
2008.
ParaCrawl v7.1
Diplomarbeit
(3,5
MB)
von
Michael
Obach
als
PDF-Datei
laden.
Download
(3,5
MB)
Michael
Obach's
diploma
thesis
as
a
PDF
file
(in
German!).
ParaCrawl v7.1
Betreut
wurde
die
Diplomarbeit
von
Prof.
Carola
Zwick.
This
project
was
supervised
by
Prof.
Barbara
Schmidt.
ParaCrawl v7.1
Meine
Diplomarbeit
handelt
von
Lebenserfahrung.
Actually,
you
know,
I
wrote
my
thesis
on
life
experience,
and--
OpenSubtitles v2018
Die
angehende
Maschinenbau-Ingenieurin
Claire
Yalamas
untersucht
in
Ihrer
Diplomarbeit
das
Kippverhalten
von
Zügen
bei
Seitenwind.
The
future
mechanical
engineer
Claire
Yalamas
submitted
a
diploma
thesis
focusing
on
the
tilting
behavior
of
trains
in
case
of
side
wind.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
basiert
auf
der
leicht
modifizierten,
in
der
Diplomarbeit
beschriebenen
Synthesevorschrift
von
Sakka.
The
process
is
based
on
the
slightly
modified
synthesis
instruction
of
Sakka
described
in
the
thesis.
EuroPat v2
Mit
einer
Diplomarbeit
von
Stefan
Haag
wurde
2004
mit
der
wissenschaftlichen
Aufarbeitung
des
Themas
begonnen.
The
Diploma
thesis
of
Stefan
Haag
in
2004
started
the
scientific
research
on
this
topic.
CCAligned v1
Die
Diplomarbeit
von
Yaniv
ist
ein
Beispiel
für
die
Anwendung
einer
solchen
Kalibrierung
auf
ein
Fluoroskopie-System.
The
degree
thesis
by
Yaniv
is
an
example
of
applying
such
a
calibration
to
a
fluoroscopic
system.
EuroPat v2
Die
Diplomarbeit
von
Herrn
Kopp
wurde
mit
der
Note
sehr
gut
(1,1)
bewertet.
Andreas
Kopp’s
final
project
was
graded
excellent
(1.1).
ParaCrawl v7.1
Die
Diplomarbeit
von
Anja
Honigmann
wurde
mit
dem
Otto-Bartning-Preis
für
Baukunst
und
Bildende
Künste
2004
ausgezeichnet.
The
master
thesis
design
of
Anja
Honigmann
was
awarded
with
the
Otto-Bartning-Price
for
Architectrure
and
Fine
Arts
2004.
ParaCrawl v7.1
Die
Grenze
zwischen
Erdmantel
und
-kruste
war
das
Thema
der
Diplomarbeit
von
Rebekka
Steffen.
Rebekka
Steffen’s
diploma
thesis
focused
on
the
boundary
between
the
Earth’s
mantle
and
its
crust.
ParaCrawl v7.1
Während
der
gesamten
Zeit
Ihrer
Semester-/Diplomarbeit
werden
Sie
von
einem
Mitarbeiter
der
Fachabteilung
umfassend
betreut.
You
will
be
supervised
by
a
staff
member
from
the
relevant
department
throughout
your
term
project/master's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Diplomarbeit
von
Marcus
Liwicki,
dieses
Chalklet
simuliert
handgezeichnete,
logische
Schaltungen
auf
der
Tafel.
Diploma
thesis
by
Marcus
Liwicki,
this
chalklet
simulates
and
evaluates
logical
circuits
that
are
drawn
by
the
user
on
the
chalkboard.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aufsatz
ist
eine
aktualisierte,
neu
strukturierte
und
gekürzte
Version
der
Diplomarbeit
von
Helen
Lückge.
This
essay
is
an
updated
and
shortened
version
of
Helen
Lückge’s
diploma
thesis.
ParaCrawl v7.1
Diplomarbeit
gefördert
von
der
Volkswagenstiftung:
"Charakterisierung
von
Polymeren
für
die
mikroholographische
Datenspeicherung".
Diploma
thesis
founded
by
the
Volkswagen
Foundation:
"Characterisation
of
polymers
for
micro-holographic
data
storage".
ParaCrawl v7.1
Ich
schrieb
meine
Diplomarbeit
über
Interaktion
von
Nährstoffen
und
Planktonökologie...
und
ich
war
von
Roberts
Arbeit
in
der...
Evolution
von
Tieren
fasziniert.
I
was
writing
my
thesis
on
trophics
interaction
and
plankton
ecology,
and
I
became
fascinated
with
Robert's
work
on
animal
evolution.
OpenSubtitles v2018
Juni
2008
veröffentlichte,
war
das
humorvolle
Adventurespiel
"Edna
bricht
aus",
das
aus
einer
Diplomarbeit
von
Creative
Director
Jan
Müller-Michaelis
hervorging.
Daedalic
published
their
first
game
on
the
5th
June
2008,
which
was
an
humorous
adventure
game
called
“”,
which
emerged
from
a
thesis
by
the
Creative
Director
Jan
Müller-Michaelis.
Wikipedia v1.0
Einzelheiten
zu
letzterem
findet
man
beispielsweise
in
der
Diplomarbeit
von
Olgert
Lindau,
"Dynamik
und
Lumineszenz
lasererzeugter
Kavitationsblasen",
1998,
angefertigt
im
Dritten
Physikalischen
Institut
der
Georg-August-Universität
zu
Göttingen.
Details
of
the
latter
are
to
be
found,
for
example
in
the
thesis
written
by
Olgert
Lindau,
“Dynamik
und
Lumineszenz
lasererzeugter
Kavitationsblasen”,
[Dynamics
and
luminescence
of
laser-generated
cavitation
bubbles],
1998,
written
at
the
Third
Physics
Institute
of
the
Georg-August-Universität
in
Göttingen.
EuroPat v2
Gemäß
neueren
Untersuchungen
von
G.
Brunner
et
al
in
"
The
Journal
of
Supercritical
Fluids",
1991,
4,
Seiten
72-80,
der
Diplomarbeit
von
Martin
Unterhuber,
Universität
Erlangen-Nürnberg,
April
1986
und
dem
französischen
Patent
FR
2
602
772
lassen
sich
sowohl
a-Tocopherol
als
auch
Tocopherylacetat
durch
eine
Destraktion
in
überkritischem
Kohlendioxid
reinigen.
According
to
recent
investigations
by
G.
Brunner
et
al.
in
The
Journal
of
Supercritical
Fluids
4
(1991)
72-80,
the
diploma
thesis
of
Martin
Unterhuber,
University
Erlangen-Nuremberg,
April
1986,
and
FR
2
602
772,
it
is
possible
to
purify
both
a-tocopherol
and
tocopheryl
acetate
by
distraction
in
supercritical
carbon
dioxide.
EuroPat v2