Übersetzung für "Digitale signalverarbeitung" in Englisch
Die
Offsetmodulatoren
bzw.
-demodulatoren
werden
für
die
digitale
Signalverarbeitung
durch
dntsprechende
Offsetabtaster
ersetzt.
For
digital
signal
processing,
the
offset
modulators
and
demodulators
are
replaced
by
corresponding
offset
samplers.
EuroPat v2
Eine
weitergehende
digitale
Signalverarbeitung
ist
mit
heutigen
Mitteln
bereits
möglich.
A
more
extensive
digital
signal
processing
is
possible
with
the
advanced
means
available
today.
EuroPat v2
Der
Funktionsblock
2
enthält
die
digitale
Signalverarbeitung
des
Funkgeräts
1
ausführenden
Komponenten.
The
functional
block
2
contains
the
components
which
carry
out
the
digital
signal
processing
of
the
radio
device
1.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Schaltungsanordnung
soll
insbesondere
für
die
digitale
Signalverarbeitung
geeignet
sein.
The
circuit
in
accordance
with
the
invention
is
intended
to
be
especially
suited
for
digital
signal
processing.
EuroPat v2
Über
die
digitale
Signalverarbeitung
des
Motor-Antriebssystems
wird
die
Motordrehzahl
in
bekannter
Weise
stillgesetzt.
The
rotational
speed
of
the
motor
is
shut
off
in
the
known
way
via
digital
signal
processing
of
the
motor
drive
system.
EuroPat v2
Es
ist
grundsätzlich
möglich,
sämtliche
Einrichtungen
für
eine
digitale
Signalverarbeitung
aufzubauen.
It
is
also
possible,
in
principle,
to
construct
all
components
for
digital
signal
processing.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
sowohl
für
zeitdiskrete
als
auch
für
digitale
Signalverarbeitung
geeignet.
The
process
according
to
the
invention
is
suitable
for
time
discrete
as
well
as
for
digital
signal
processing.
EuroPat v2
Hohe
Präzision
der
Messung
wird
durch
digitale
Signalverarbeitung
erreicht.
High
precision
of
measurement
is
achieved
by
digital
signal
processing.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
System
dieser
Leistungsklasse
ist
eine
rein
digitale
Signalverarbeitung
und
Mehrmonitorfähigkeit
selbstverständlich.
For
a
system
in
this
performance
class,
is
a
pure
digital
signal
processing
and
multi
screen
ability
granted.
ParaCrawl v7.1
Während
ihres
Aufbaustudiums
konzentrierte
sie
sich
auf
digitale
Signalverarbeitung.
For
her
graduate
studies,
she
majored
in
digital
signal
processing.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
für
breitbandige
digitale
Signalverarbeitung
mit
höchster
Performance.
Designed
for
high
performance
wideband
signal
processing.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte
Digitale
Signalverarbeitung
(DSP)
sorgt
für
natürlicheren
Klang
der
Stimme.
Enhanced
Digital
Signal
Processing
(DSP)
technology
provides
more
natural
sounding
voice.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Signalverarbeitung
hat
eine
Grundlaufzeit
von
deutlich
unter
einer
Millisekunde.
The
digital
signal
processing
causes
a
latency
below
1msec.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Signalverarbeitung
ist
durch
die
Prozessor-Taktrate
begrenzt.
Digital
signal
processing
is
limited
by
processor
clock-speed.
ParaCrawl v7.1
Sein
Produktportfolio
beinhaltet
Lautsprecher,
Verstärker,
digitale
Signalverarbeitung
und
Mischgeräte.
The
product
portfolio
includes
loudspeakers,
amplifiers,
digital
signal
processing
and
mixers.
ParaCrawl v7.1
Fig.3
zeigt
die
digitale
Signalverarbeitung
der
Abtastwerte
bis
hin
zu
den
Dopplerspektren.
FIG.
3
shows
the
digital
signal
processing
of
the
sample
values
up
to
the
doppler
spectra.
EuroPat v2
Dies
erleichtert
die
(digitale)
Signalverarbeitung.
This
facilitates
the
(digital)
processing
of
signals.
EuroPat v2
Zusätzlich
können
Funktionen
wie
eine
komplexe
digitale
Signalverarbeitung
bei
Bedarf
realisiert
werden.
In
addition,
functions
such
as
complex
digital
signal
processing
can
be
implemented
if
necessary.
EuroPat v2
Die
digitale
Signalverarbeitung
342
kann
ausgebildet
sein,
um
ein
weiterverarbeitetes
Radioband
auszugeben.
Digital
signal
processing
[unit]
342
may
be
designed
to
output
a
further
processed
radio
band.
EuroPat v2
Dieser
Mikroprozessor
ermöglicht
eine
digitale
Signalverarbeitung
übertragener
Daten.
This
microprocessor
makes
possible
a
digital
processing
of
transmitted
data.
EuroPat v2
Für
die
digitale
Signalverarbeitung
sind
entsprechend
Analog/Digital-Konverter
zusätzlich
erforderlich.
Corresponding
analog-digital
converters
are
additionally
necessary
for
digital
signal
processing.
EuroPat v2
Andererseits
wird
man
wohl
vorzugsweise
eine
digitale
Signalverarbeitung
Vorsehen.
On
the
other
hand,
a
digital
signal
processing
circuit
will
probably
be
preferred.
EuroPat v2
Die
genannten
Technologien
werden
alle
durch
die
zugrundeliegende
digitale
Signalverarbeitung
verbunden.
The
underlying
digital
signal
processing
is
common
to
all
the
technologies
mentioned.
EuroPat v2
Alternativ
oder
ergänzend
kann
während
späterer
Verarbeitungsschritte
die
Positionierung
durch
digitale
Signalverarbeitung
erfolgen.
Alternatively
or
in
addition,
the
positioning
can
be
performed
by
digital
signal
processing
during
subsequent
processing
steps.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
erfolgt
bei
modernen
Hörgeräten
zumeist
eine
digitale
Signalverarbeitung.
Moreover,
in
modern
hearing
devices,
at
least
one
digital
signal
processing
ensues.
EuroPat v2
Es
ist
auch
keine
digitale
Signalverarbeitung
über
einen
Microcontroller
beschrieben.
Also,
no
digital
signal
processing
by
way
of
a
microcontroller
is
described.
EuroPat v2
Die
leistungsstarke
digitale
Signalverarbeitung
bewahrt
bei
Wiedergabe
auch
die
subtileren
Details
der
Musik.
Powerful
digital
signal
processing
preserves
more
of
the
subtle
details
in
music.
CCAligned v1
Wir
bieten
Hardware-
und
Software-Komponenten
für
digitale
und
analoge
Signalverarbeitung
mit
höchsten
Anforderungen.
We
offer
hardware
and
software
components
for
digital
and
analogous
signal
processing
with
highest
demands.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitale
Signalverarbeitung
(DSP)
sorgt
für
einen
natürlichen
Klang.
Digital
Signal
Processing
(DSP)
for
a
natural
sound
ParaCrawl v7.1