Übersetzung für "Dieser abschnitt behandelt" in Englisch

Dieser Abschnitt behandelt auch die Beziehungen zwischen Griechenland und der Türkei.
This paragraph also covers relations between Greece and Turkey.
Europarl v8

Dieser zweite Abschnitt behandelt Fragen des Energieverbrauchs in Haushalten und in der Industrie.
This second section deals with domestic and industrial energy.
TildeMODEL v2018

Dieser Abschnitt behandelt eher technische Fragen zum Finanzmanagement der Programme, insbesondere:
This section contains more technical questions relating to the financial management of programmes and. more specifically:
EUbookshop v2

Dieser Abschnitt behandelt das Trainieren des DL Modells für Objektdetektion.
This part covers the training of a DL object detection model.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt die Elemente und Regeln zum Aufbau Regulärer Ausdrücke in SQL.
Building Regular Expressions In this section are the elements and rules for building SQL regular expressions.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt die allgemeinen Ziele und die Architektur von LilyPond.
This section covers the overall goals and architecture of LilyPond.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt das eigentliche verteilte Rechnen mit PCSP nach dem nötigen Setup.
This section deals with the necessary setup for segmented processing.
ParaCrawl v7.1

Der erste Abschnitt dieser Seite behandelt auch weitere allgemeine Vorlagen für gemeinfreie Quellen.
The first section of that page also has other general tags for public domain sources.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt die Verwaltung virtueller Netzwerke mit virsh .
This section covers managing virtual networks with the virsh command.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt Dateiübertragung und Serversharing.
This section refers to file transfer and sharing servers.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt gleichzeitige Noten innerhalb derselben Stimme.
This section discusses simultaneous notes inside the same voice.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt die nötigen Schritte zur Installation von Gästen mit PXE.
This section covers the steps required to install guests with PXE.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt Denial-of-Service Angriffe (DoS).
This section covers Denial of Service attacks.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt die ersten beiden Punkte.
This one verse deals with the first two points.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt das Wechseln zwischen dem KVM- und Xen-Hypervisor.
This section covers changing between the KVM and Xen hypervisors.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt die folgenden Anwendungen:
This section covers these programs:
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt ausschließlich Verformungen, die im Präparationsprozess auftreten.
Only deformation introduced during the preparation is covered here.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen über Fedora und die x86-Hardwareplattform.
This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt nur die ersteren NPC Gegner, wie Space Maggots.
This section only refers to the former NPC opponents, such as the Space Maggot.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen über Fedora und die PPC-Hardwareplattform.
This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware platform.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt Notation, die nur für Akkordeonmusik benötigt wird.
This section discusses notation that is unique to the accordion.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt die Eingabe von Zugdaten zur Nutzung bei Schienen.
This section is about the entry of train data to be used with railways.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt die Grundlagen der Tastaturbedienung des Emacs.
This section covers the basics of keyboarding for Emacs.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt Seitenlayout-Optionen innerhalb der \paper-Umgebung.
This section discusses page layout options for the \paper block.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt die folgenden Vorgehensweisen:
This section contains the following topics:
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt lediglich die Grundlagen.
This section merely outlines the basics.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt die Definition von neuen Textbeschriftungsbefehlen.
This section discusses the definition of new markup commands.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt behandelt die Migration von KVM-basierten Gästen mit virt-manager .
This section covers migrating KVM based guests with virt-manager .
ParaCrawl v7.1