Übersetzung für "Die schlimmsten fehler" in Englisch

Dieser Artikel stellt die Highlights: die schlimmsten Fehler des Webdesigns.
This article presents the highlights: the very worst mistakes of Web design.
ParaCrawl v7.1
Die schlimmsten Fehler ziehen sich durch die gesamte Projekthistorie.
The worst errors have been following you over the course of the entire project.
CCAligned v1
Die schlimmsten Fehler sind die, die belohnt werden.
The worst mistakes are those that will be rewarded.
ParaCrawl v7.1
Die schlimmsten Fehler aber müssen Sie auf jeden Fall vermeiden.
Nevertheless, it is important to avoid the worst mistakes.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die 5 schlimmsten Fehler im Projektmanagement zusammengefasst, die ein Projektmanager begehen könnte.
We have summarised the 5 worst project mistakes a project manager can commit.
ParaCrawl v7.1
Er sagte: "Auch wenn du bei deinem Kind Fehler machst, selbst die schlimmsten Fehler, du bist nicht die Ursache seiner Probleme.
He said: "Even if you make mistakes with your child, "even the worst mistakes, "you'll never be the cause of his problems.
OpenSubtitles v2018
Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Tatoeba v2021-03-10
Citigroup, auch Saudi-Arabien, doch der erste Produzent von Rohöl, könnte ein Nettoimporteur geworden im Jahr 2030, wenn der Energieverbrauch weiterhin mit der gleichen Rate (der Ölpreis Subventionen die schlimmsten Fehler gegen peak erhöhen Öl).
Citigroup, even Saudi Arabia, yet the first world producer of crude oil, could become a net importer by 2030 if energy consumption continues to increase at the same rate (the price of oil subsidies is the worst mistakes against peak oil).
ParaCrawl v7.1
Im Regal rechts vom Fenster steht u. a. das Metronom, das der Komponist in seinen alten Tagen benutzt haben mag, als er den Dirigenten seiner Werke normative Metronomwerte aufschrieb, „um die schlimmsten Fehler zu vermeiden“.
On the shelf to the right of the window there is a metronome which the composer probably used in his old age, to give metronome indications to performers "in order to avoid the worst mistakes".
ParaCrawl v7.1
Mein Beitrag über die schlimmsten Fehler im Vorstellungsgespräch zeigt, wie sich Bewerber nach Meinung vieler Personaler selbst ins Aus schießen.
My review of the worst mistakes in the job interview shows how many people think of themselves as being out in the open.
ParaCrawl v7.1
In diesem ausführlichen Artikel zeige ich Dir die schlimmsten Fehler, die Dich frustrieren können, wenn Du Google AdWords Kampagnen benutzt.
In short, measuring your conversion tracking is amust. In this in-depth article, you’ll learn the deadly mistakes that will frustrate your efforts with Google Ads PPC.
ParaCrawl v7.1
Zwei Werke, die die schlimmsten Fehler und frühere Verleumdungen vermeiden, sind Amadeo Bordiga von A. Clementi (Turin 1971) und die Biographie Amadeo Bordiga des PCI-Intellektuellen Franco Livorsi (Rom 1976).
Two works which avoid the worst errors and earlier calumnies are A. de Clementi, Bordiga (Turin, 1971) and a biography by a PCI intellectual, Franco Livorsi, Amadeo Bordiga (Rome, 1976).
ParaCrawl v7.1
In der Tat, wenn wir mit Klarheit über die Geschichte der letzten fünfzig Jahre ihres Lebens analysieren, wir finden, dass die Ausbreitung der schlimmsten teologismi und sociologisms heterodoxer haben alle ihre Arbeit, obwohl geräumt, unter Papst Johannes Paul II, dann unter dem von Benedikt XVI, die schlimmsten Fehler der Lehre in Lateinamerika und den östlichen Ländern zu verbreiten.
In fact, if we analyze with clarity the history of the last fifty years of their lives, we find that the spread of the worst teologismi and sociologisms heterodox have all their work, although vacated, under Pope St. John Paul II, then under that of Benedict XVI, to spread the worst mistakes of doctrine in Latin America and the Eastern countries.
ParaCrawl v7.1
Im Regal rechts vom Fenster steht u. a. das Metronom, das der Komponist in seinen alten Tagen benutzt haben mag, als er den Dirigenten seiner Werke normative Metronomwerte aufschrieb, "um die schlimmsten Fehler zu vermeiden".
On the shelf to the right of the window there is a metronome which the composer probably used in his old age, to give metronome indications to performers "in order to avoid the worst mistakes".
ParaCrawl v7.1
Heute steht das Land vor einer Zukunftsentscheidung: Wird man die lange Übergangszeit beenden und den Weg der europäischen Integration einschlagen, was alle Welt zu wünschen scheint, oder wiederholt man die schlimmsten Fehler der Vergangenheit.
Albania now finds itself at a crossroads: it can draw a line under the long transition period and proceed towards European integration, which everybody seems to want; or it can embrace the worst vices of its past.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte noch hinzufügen, dass wir auch nicht mit jener Art eines in der westlichen Welt allzu häufig zur Schau getragenen reinen Gewissens einverstanden sind, das uns daran hindert, die schlimmen Fehler in unserer eigenen Gesellschaft zu sehen.
I would add that we also disagree with this kind of excessively common Western conscience that prevents us from seeing the terrible flaws in our own systems.
Europarl v8
Nur wenn die Erinnerung ständig wach gehalten wird, lässt sich eine Zukunft auf soliden Grundlagen aufbauen und verhindern, dass sich die schlimmen Fehler der Vergangenheit wiederholen.
The obligation to remember will make it possible to build the future on solid foundations and to prevent the recurrence of the grave errors of the past.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

die spinnen die römer die meisten fehler dies bietet die möglichkeit die schlimmsten fehler
die schlimmsten dies birgt die gefahr Fehler die sache war die
dies eröffnet die möglichkeit die sache ist die