Übersetzung für "Die männerwelt" in Englisch
Sie
bereichern
in
der
Tat
die
Männerwelt.
They
really
do
enhance
a
man'
s
world.
Europarl v8
Streitsüchtige
Stella,
zornig
und
missverstanden,
schlägt
um
sich
gegen
die
Männerwelt.
"Stroppy
Stella,
angry
and
misunderstood,
"lashing
out
against
the
world
of
men.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
dass
die
Welt
keine
Männerwelt
sein
muss.
This
is
about
teaching
women
that
it
doesn't
have
to
be
a
man's
world.
OpenSubtitles v2018
Ja,
seither
will
jede
Trägerin
die
Männerwelt
beseitigen.
Which
is
why
everyone
who's
worn
the
belt
since
has
tried
to
rid
the
entire
world
of
men.
OpenSubtitles v2018
Diese
Hochzeit
ist
ihr
Sieg
über
die
patriarchale
Männerwelt
in
Gestalt
Chokris.
This
wedding
is
her
victory
over
the
patriarchal
men's
world
in
the
form
of
Chokri.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistung
bereichert
mit
Stil
die
Männerwelt.
Our
work
enriches
a
man's
world
with
style.
ParaCrawl v7.1
Besonders
ihre
hochstehenden
Wangenknochen
und
ihr
eindringlicher
Blick
verzauberte
die
Männerwelt.
Especially
her
protruded
cheek
bones
and
her
forceful
look
bewitched
the
menfolks.
ParaCrawl v7.1
Einmal
die
Männerwelt
verführen
mit
den
schwarzen
Kunsthaar
Wimpern
XL.
Once
the
man's
world
seduce
with
the
black
artificial
hair
eyelashes
XL.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frau
scheint
Hobbymäßig
im
Chatroulette
die
Männerwelt...
This
woman
has
made
it
a
hobby,
to...
ParaCrawl v7.1
Junge
Frauen
Teens
die
mit
ihren
Erfahrungen
die
Männerwelt
verzaubern.
Young
women
teens
with
their
experiences
enchant
the
male
world.
ParaCrawl v7.1
Dies
Ladys
wollen
dominant
sein
und
die
Männerwelt
mit
ihrem
Faible
beglücken.
These
ladies
want
to
be
dominant
and
make
the
men’s
world
happy
with
their
softness.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
scheinbar
ungefährlichen
und
nährenden
weiblichen
Energien
wollte
die
Männerwelt
nie
verzichten.
The
world
of
men
never
wanted
to
do
without
these
seemingly
harmless
and
nourishing
female
energies.
ParaCrawl v7.1
Einmal
die
Männerwelt
verführen
mit
schwarzen
XL
Aufklebe-Wimpern
aus
Kunsthaar.
Once
the
man's
world
seduce
with
the
black
artificial
hair
eyelashes
XL.
ParaCrawl v7.1
Ladys
die
exotisch
sind
und
mit
ihren
Reizen
die
Männerwelt
inspirieren
und
verführen.
Ladys
that
are
exotic
and
with
their
charms
inspire
and
seduce
the
male
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
bereichern
nicht
die
Männerwelt,
sondern
wir
teilen
diese
Männerwelt
in
allen
Bereichen.
We
do
not
just
enrich
a
man'
s
world;
we
are
participating
in
all
areas
of
this
supposedly
male
world.
Europarl v8
Die
Zelebrierung
des
weiblichen
Körpers
wird
oft
begleitet
von
der
Abscheu
der
Unterdrückung
durch
die
Männerwelt.
The
poet's
celebration
of
the
female
body
is
often
accompanied
by
her
revulsion
of
male
oppression.
WikiMatrix v1
Für
die
Männerwelt
werden
die
Verkaufsschlager
Power
Law
und
68
Köpenick
in
kühlem
sommerblau
neu
aufgelegt..
For
the
boys
Power
Law
and
68
Köpenick
have
been
roughed
up
and
remixed
in
cool
new
summer
blues.
ParaCrawl v7.1
Werde
zur
heißen
Katzenlady
und
bezirze
die
Männerwelt
mit
dieser
tollen
Katzenmaske
im
Leder
Style.
Become
a
hot
catslady
and
dress
up
the
men's
world
with
this
great
cat
mask
in
leather
style.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
ausgefallenen
Strumpfhose
kannst
du
die
Männerwelt
verzaubern
-
sie
werden
dir
zu
Füßen
liegen!
With
the
fancy
pantyhose
you
can
enchant
the
world
of
men
-
they
will
be
at
your
feet!
ParaCrawl v7.1
Die
Männerwelt
ist
immer
auf
der
Suche
und
hier
findet
sich
die
Auswahl
die
man
braucht.
The
men’s
world
is
always
on
the
search
and
here
is
the
selection
one
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Hälfte
der
Handlung
spielt
während
eines
Festessens,
bei
dem
Marlene
historische
und
fiktive
Frauen
trifft,
die
in
der
Männerwelt
Erfolg
gehabt
haben,
aber
immer
um
einen
gewissen
Preis.
Half
the
action
takes
place
at
a
celebratory
dinner
where
Marlene
mixes
with
historical,
iconic
and
fictional
women
who
have
achieved
great
stature
in
a
"man's
world",
but
always
at
great
cost.
WikiMatrix v1
Der
Hunger
nach
Wissen
wächst
in
der
Regel
mit
dem
Bildungsniveau
und
betrifft
in
erster
Linie
die
Männerwelt.
This
desire
for
knowledge
increases
with
the
level
of
education
and
is
strongest
among
men.
EUbookshop v2