Übersetzung für "Die hörner" in Englisch
Und
wenn
sie
älter
werden,
wachsen
die
Hörner
nach
vorne.
And
then
as
they
grow
older,
the
horns
grow
forward.
TED2013 v1.1
Die
arme
kleine
Ziege
senkte
erschreckt
die
Hörner
und
blökte.
The
poor
little
goat,
in
great
alarm,
lowered
his
horns
and
bleated.
Books v1
Bei
den
nördlichen
Beständen
tragen
auch
die
Weibchen
Hörner.
Female
klipspringers
in
eastern
African
populations
also
have
horns.
Wikipedia v1.0
Dafür
werden
die
Hörner
gegeneinandergestoßen,
was
zu
schweren
Verletzungen
führen
kann.
The
hybrid
produced
was
sterile,
which
was
unexpected
before
the
study.
Wikipedia v1.0
Die
Hörner
sind
geschwungen
und
besitzen
eine
schwarze
Spitze.
The
skin
is
black
and
the
long
horns
are
of
lyre
type.
Wikipedia v1.0
Nur
die
Männchen
tragen
Hörner,
bei
den
Weibchen
fehlen
sie
vollständig.
Standing
only
at
the
shoulder,
it
is
the
smallest
of
Asian
bovids.
Wikipedia v1.0
Die
Hörner
waren
in
Bezug
auf
Krümmung
und
Größe
charakteristisch
für
den
Ur.
The
horns
of
the
aurochs
were
characteristic
in
size,
curvature
and
orientation.
Wikipedia v1.0
Die
Hörner
sind
Auerochsen-artig
und
insbesondere
bei
Bullen
nach
vorne
geschwungen.
The
horns
are
aurochs-like
and
swung
forwards
especially
in
bulls.
Wikipedia v1.0
Er
ist
jung
und
will
sich
die
Hörner
abstoßen...
bevor
er
heiratet.
He's
young
and
wants
to
sow
his
wild
oats
before
he
settles
down
to
married
life.
OpenSubtitles v2018
Seht,
die
Hörner
hat
der
Bock
verloren!
Yes,
the
goat
removeth
his
horns.
OpenSubtitles v2018
Die
Krieger
im
Kopf
verteilen
sich,
um
die
Hörner
zu
bilden.
The
warriors
in
the
head
disperse
to
form
the
encircling
horns.
OpenSubtitles v2018
Die
Hörner
schließen
sich
hinten
und
an
den
Seiten.
The
horns
close
in
on
the
back
and
sides.
OpenSubtitles v2018
Warten
wir
ab,
wer
wen
auf
die
Hörner
nimmt.
They
make
the
'horn'
sign
and
they're
all
happy.
OpenSubtitles v2018
Denn
sie
hat
ihm
doch
die
Hörner
aufgesetzt,
oder
nicht?
After
being
cuckolded
don't
you
think
he'd
have
wanted
to
kill
the
wife
before
the
lover?
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
heirate,
werde
ich
mir
noch
die
Hörner
abstoßen.
Before
I
get
married,
I'm
gonna
sow
a
couple
of
wild
oats.
OpenSubtitles v2018
Ein
Jahr,
seit
ihn
der
Stier
auf
die
Hörner
nahm.
More
than
a
year
since
he
caught
that
horn.
OpenSubtitles v2018
Man
zieht
einen
Ring
über
die
Hörner.
Man
has
to
put
a
ring
over
his
horn.
OpenSubtitles v2018
Die
großen
Hörner
gehen
nie
in
einen
engen
Pferch.
Those
big
horns'll
never
go
through
a
chute.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
ihnen
die
Hörner
entfernt,
um
sie
vor
Wilderern
zu
schützen.
They've
had
to
take
its
horn
out
to
stop
poachers
shooting
it.
OpenSubtitles v2018
Legt
man
sich
mit
der
heiligen
Kuh
an,
spürt
man
die
Hörner.
You
mess
with
the
sacred
cow,
you
get
the
horns.
OpenSubtitles v2018