Übersetzung für "Die gottlosen" in Englisch
Wissen
Sie,
wohin
die
Gottlosen
kommen,
wenn
sie
gestorben
sind?«
Do
you
know
where
the
wicked
go
after
death?"
Books v1
Aber
die
Gottlosen,
spricht
der
HERR,
haben
keinen
Frieden.
"There
is
no
peace,"
says
Yahweh,
"for
the
wicked."
bible-uedin v1
Erzürne
dich
nicht
über
die
Bösen
und
eifere
nicht
über
die
Gottlosen.
Don't
fret
yourself
because
of
evildoers;
neither
be
envious
of
the
wicked:
bible-uedin v1
Der
HERR
hat
die
Rute
der
Gottlosen
zerbrochen,
die
Rute
der
Herrscher,
Yahweh
has
broken
the
staff
of
the
wicked,
the
scepter
of
the
rulers,
bible-uedin v1
Ich
bin
entbrannt
über
die
Gottlosen,
die
dein
Gesetz
verlassen.
Horror
hath
taken
hold
upon
me
because
of
the
wicked
that
forsake
thy
law.
bible-uedin v1
Der
Herr
richtet
auf
die
Elenden
und
stößt
die
Gottlosen
zu
Boden.
The
LORD
lifteth
up
the
meek:
he
casteth
the
wicked
down
to
the
ground.
bible-uedin v1
Ein
weiser
König
zerstreut
die
Gottlosen
und
bringt
das
Rad
über
sie.
A
wise
king
scattereth
the
wicked,
and
bringeth
the
wheel
over
them.
bible-uedin v1
Hoffärtige
Augen
und
stolzer
Mut,
die
Leuchte
der
Gottlosen,
ist
Sünde.
An
high
look,
and
a
proud
heart,
and
the
plowing
of
the
wicked,
is
sin.
bible-uedin v1
Die
Seele
des
Gottlosen
wünscht
Arges
und
gönnt
seinem
Nächsten
nichts.
The
soul
of
the
wicked
desireth
evil:
his
neighbour
findeth
no
favour
in
his
eyes.
bible-uedin v1
Ich
werde
die
gottlosen
Kommunisten
für
immer
auslöschen.
I
am
going
to
destroy
the
pagan
Communists
forever.
OpenSubtitles v2018
Ich
erblindete
und
konnte
die
gottlosen
Wahrheiten
nicht
mehr
sehen.
For
I
was
blinded.
I
was
blinded.
I
could
no
longer
see
ungodly
truth.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ein
Amt
mit
der
Macht
einrichten,
die
Gottlosen
zu
exorzieren.
We
must
create
an
office
empowered
to
exorcise
the
ungodly.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Stadt
ist
ein
Kaninchenbau
für
die
Gottlosen
und
die
Bösen.
The
whole
city's
a
warren
of
the
wicked
and
depraved.
OpenSubtitles v2018
Er
besagt,
dass
Christus
für
die
Gottlosen
gestorben
ist.
It
says
Christ
died
for
the
ungodly.
OpenSubtitles v2018
Keinen
Frieden,
spricht
der
Herr,
gibt
es
für
die
Gottlosen.
There
is
no
peace,
saith
the
lord,
unto
the
wicked.
OpenSubtitles v2018
Warum
leben
denn
die
Gottlosen,
werden
alt
und
nehmen
zu
an
Gütern?
"Why
do
the
wicked
live,
become
old,
yes,
and
grow
mighty
in
power?
bible-uedin v1
Die
Übertreter
aber
werden
vertilgt
miteinander,
und
die
Gottlosen
werden
zuletzt
ausgerottet.
As
for
transgressors,
they
shall
be
destroyed
together.
The
future
of
the
wicked
shall
be
cut
off.
bible-uedin v1