Übersetzung für "Die frage ist jedoch" in Englisch

But there is a question about how far this law goes.

But just how much more has to be done on our part?

The biggest question certainly relates, however, to the situation in the Mediterranean.

But the issue of detainees is plainly extremely important.

However, the question at hand is whether, in reality, all Member States can benefit from the Fund.

However, the question is whether we are prepared at all to change this.

The question that arises, however, is that of how this is to take place.

However, the essential thing is how we go about this.

The question is, up to what point?

The question, though, is not "Why can't we?"

But the bigger question is, does it even matter?

Finally, I would like to say a few words about the more political side of this question.

But the question is, does it?

We now have to interpret these observations.

However, the major question is what form such targets should take.

Hence, Mr President, the only possible solution would be direct taxation.

However, at issue is the question how an under taking should assert its rights.

Emphasis has been laid on this latter subject in the Action Programme, to try to ensure that retraining facilities are'made available to women wishing to return to paid employ ment.

The question is... what can desire get us?

The question is however what the others want for us.

The question is, what Jesus would call it.

Being exact here, however, is not easy.

However, the real question is, what kind of recovery?

However, the question is whether this will be the case or not.

The big question mark now, though, is what to make of Pope Francis.

Still rolls the traffic, The question is, however, currently, how long have.