Übersetzung für "Die einzelnen punkte" in Englisch
Ich
möchte
auf
die
einzelnen
Punkte
nacheinander
kurz
eingehen.
I
shall
deal
with
the
various
points
briefly
one
by
one.
Europarl v8
Ich
will
kurz
auf
die
einzelnen
Punkte
eingehen.
I
will
run
through
them
very
quickly.
Europarl v8
Wir
wollen
die
einzelnen
Punkte
nicht
durcheinander
bringen.
We
do
not
want
to
confuse
items.
Europarl v8
Ich
möchte
im
folgenden
nacheinander
auf
die
einzelnen
Punkte
eingehen.
I
would
like
to
deal
with
them
one
by
one.
Europarl v8
Ich
will
in
dieser
Reihenfolge
auf
die
einzelnen
Punkte
eingehen.
Thirdly
and
finally,
there
is
the
matter
of
its
duration.
I
should
like
to
respond
to
these
points
in
that
order.
Europarl v8
Berthold
FELDMANN
geht
auf
die
einzelnen
Punkte
ein:
Mr
Berthold
Feldmann
replied
to
the
various
points:
TildeMODEL v2018
Anschließend
geht
die
Berichterstatterin
kurz
auf
die
einzelnen
Punkte
ein.
The
rapporteur
then
briefly
responded
to
each
of
the
points
raised.
TildeMODEL v2018
Der
BERICHTERSTATTER
geht
auf
die
einzelnen
Punkte
ein.
The
rapporteur
responded
to
each
one
of
these
points.
TildeMODEL v2018
Der
Berichterstatter
geht
auf
die
einzelnen
Punkte
ein.
The
rapporteur
responded
to
the
various
points.
TildeMODEL v2018
Der
BERICHTERSTATTER
geht
kurz
auf
die
einzelnen
Punkte
ein.
The
rapporteur
briefly
responded
to
each
one
of
the
points
raised.
TildeMODEL v2018
Der
Berichterstatter
geht
kurz
auf
die
einzelnen
Punkte
ein.
The
rapporteurs
briefly
responded
to
each
of
the
points
raised.
TildeMODEL v2018
Alexandre
MAKARONIDIS
geht
auf
die
einzelnen
Punkte
ein:
Mr
Alexandre
Makaronidis
replied
to
the
various
points:
TildeMODEL v2018
Die
Berichterstatter
gehen
kurz
auf
die
einzelnen
Punkte
ein.
The
rapporteurs
briefly
responded
to
each
one
of
the
points
raised.
TildeMODEL v2018
Es
folgt
daraufhin
eine
Diskussion
über
die
einzelnen
Punkte
des
Entwurfs
eines
Berichtes.
The
preliminary
draft
report
was
then
discussed
point
by
point.
TildeMODEL v2018
Die
BERICHTERSTATTERIN
antwortet
auf
die
einzelnen
angesprochenen
Punkte.
The
rapporteur
responded
to
each
one
of
these
points.
TildeMODEL v2018
Die
Berichterstatterin
geht
kurz
auf
die
einzelnen
Punkte
ein.
The
rapporteur
briefly
responded
to
each
one
of
the
points
raised.
TildeMODEL v2018
Er
erläutert
die
einzelnen
Punkte
des
Dokuments,
darunter
insbesondere:
He
outlined
the
main
points
of
the
document,
including:
TildeMODEL v2018
Pedro
NARRO
geht
kurz
auf
die
einzelnen
Punkte
ein.
Mr
Narro
briefly
responded
to
each
one
of
the
points
raised.
TildeMODEL v2018
Joachim
RECKTENWALD
geht
auf
die
einzelnen
Punkte
ein:
Mr
Joachim
Recktenwald
replied
to
the
various
points:
TildeMODEL v2018
Lars
NYBERG
geht
auf
die
einzelnen
Punkte
ein.
Mr
Nyberg
replied
to
the
various
points.
TildeMODEL v2018
Luca
ASCOLI
geht
auf
die
einzelnen
Punkte
ein:
Mr
Luca
Ascoli
replied
to
the
various
points:
TildeMODEL v2018
Sein
Sachverständiger
geht
auf
die
einzelnen
Punkte
ein.
His
expert
responds
to
all
the
specific
points.
TildeMODEL v2018
Viliam
PÁLENÍK
geht
auf
die
einzelnen
Punkte
ein.
Mr
Páleník
replied
to
the
various
points.
TildeMODEL v2018
Walter
RADERMACHER
geht
auf
die
einzelnen
Punkte
ein:
Mr
Radermacher
replied
to
the
various
points:
TildeMODEL v2018
Dies
sind
die
einzelnen
Punkte,
die
ich
kurz
vorbringen
wollte.
Firm,
in
order
to
arrive
at
the
adoption
of
the
1984
budget,
but,
as
has
already
been
said,
not
adoption
at
any
price.
EUbookshop v2
Die
einzelnen
Punkte
konzentrierten
sich
auf:
The
items
focused
on:
EUbookshop v2