Übersetzung für "Die anthroposophische" in Englisch
Schenkungen
an
die
Allgemeine
Anthroposophische
Gesellschaft
sind
schenkungssteuerfrei.
In
general
donations
to
the
Anthroposophical
Society
are
tax
deductible.
ParaCrawl v7.1
Daß
es
nicht
so
ist,
das
versucht
die
anthroposophische
Geistes-Erkenntnis
zu
zeigen.
Which
is
not
to
say
The
Sidewalk
Smokers
Club
was
finished.
No.
ParaCrawl v7.1
Die
anthroposophische
Kunsttherapie
zeigt
neue
Ansätze,
welche
zur
weiteren
Erforschung
ermutigen.
Anthroposophical
art
therapy
shows
new
opportunities
to
encourage
further
research.
ParaCrawl v7.1
In
Singapur
begann
die
anthroposophische
Bewegung
durch
den
Handel
mit
biologisch-dynamisch
erzeugten
Nahrungsmitteln.
The
anthroposophical
movement
found
its
way
to
Singapore
through
the
trade
in
biodynamic
foods.
ParaCrawl v7.1
Sie
organisiert
alljährlich
die
anthroposophische
Ernährungs-
und
Hauswirtschaftstagung
vom
Bund
der
Freien
Waldorfschulen.
She
organizes
the
annual
anthroposophical
nutrition
and
domestic
science
conference
of
the
German
Association
of
Waldorf
Schools.
ParaCrawl v7.1
Die
Anthroposophische
Medizin
setzt
Engelwurz
überdies
erfolgreich
bei
der
Behandlung
von
Lymphdrüsenschwellungen
ein.
Anthroposophic
Medicine
has
also
successfully
used
angelica
to
treat
swollen
lymph
glands.
ParaCrawl v7.1
Die
anthroposophische
orientierte
Geisteswissenschaft
Rudolf
Steiners
gibt
dafür
die
Erkenntnis.
The
anthroposophical
spiritual
science
of
Rudolf
Steiner
gives
the
knowledge
for
this.
CCAligned v1
Die
Anthroposophische
Gesellschaft
soll
diese
Pflege
zu
ihrer
Aufgabe
haben.
This
cultivation
is
to
be
the
task
of
the
Anthroposophical
Society.
ParaCrawl v7.1
Die
heilpädagogische
Schule
ist
die
erste
anthroposophische
Einrichtung
dieser
Art
in
Südkorea.
The
curative
educational
school
is
the
first
anthroposophical
institution
of
its
kind
in
South
Korea.
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
der
178
existierenden
klinischen
Studien
über
die
Anthroposophische
Medizin
zeigten:
The
178
existing
clinical
studies
on
Anthroposophical
medicine
came
to
the
following
results:
ParaCrawl v7.1
Die
anthroposophische
Pädagogik
stellt
das
Kind
in
den
Mittelpunkt.
Education
based
on
anthroposophy
places
children
at
the
centre.
ParaCrawl v7.1
Die
Anthroposophische
Medizin
setzt
Lärchenharz
bei
degenerativen
Prozessen
und
Ermüdungserscheinungen
der
Augen
ein.
Anthroposophic
medicine
uses
larch
resin
to
treat
degenerative
processes
and
eye
fatigue.
ParaCrawl v7.1
Die
anthroposophische
Pflege
zeichnet
sich
durch
ein
ganzheitliches,
tiefgreifendes
pflegerisches
Verständnis
aus.
Anthroposophical
care
is
distinguished
by
its
holistic,
in-depth
understanding
of
care.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
diesem
Bereich
hat
die
anthroposophische
Pflege
viel
zu
bieten.
In
this
field
anthroposophical
care
has
much
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
anthroposophische
Kunsttherapie
greift
überdas
Kunsterlebnis
hinaus.
Anthroposophical
art
therapy
goes
beyond
the
artistic
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Anthroposophische
Gesellschaft
hat
ihren
Sitz
am
Goetheanum.
The
headquarters
of
the
Anthroposophical
Society
is
at
the
Goetheanum.
ParaCrawl v7.1
Was
unterscheidet
die
anthroposophische
Pflege
von
der
schulmedizinisch
geprägten
Pflege?
How
does
anthroposophical
care
differ
from
conventional
care?
ParaCrawl v7.1
Paul
Mackay
vertritt
die
Anthroposophische
Gesellschaft
weiterhin
im
Verwaltungsrat
der
Weleda
AG.
Paul
Mackay
will
continue
to
represent
the
Anthroposophical
Society
on
the
Board
of
Directors
of
Weleda
AG.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
hier
die
Anthroposophische
Medizin
leisten?
What
can
Anthroposophic
Medicine
do
to
help?
ParaCrawl v7.1
Die
Allgemeine
Anthroposophische
Gesellschaft
ist
in
gegenwärtig
78
Länder
vertreten.
Presently,
the
General
Anthroposophical
Society
has
affiliates
in
78
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Anthroposophische
Medizin
behandelt
mit
potenzierten
Auszügen
aus
der
Wurzel
rheumatische
Beschwerden.
Anthroposophical
medicine
uses
potentised
extracts
of
the
root
to
treat
rheumatic
complaints.
ParaCrawl v7.1
Die
Domain
anthroposophische-karmaforschung.de
umfasst
eine
Länge
32
Zeichen.
The
domain
anthroposophische-karmaforschung.de
has
a
length
of
32
characters.
ParaCrawl v7.1
Der
DAMiD
repräsentiert
die
Anthroposophische
Medizin
in
allen
gesellschaftlichen
Bereichen
des
deutschen
Gesundheitswesens.
DAMiD
represents
Anthroposophic
Medicine
in
all
sectors
of
the
German
health
care
system.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Verantwortung
ist
sich
die
anthroposophische
Kunst
bewusst.
Anthroposophical
art
is
aware
of
this
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Therapieansatz
verfolgt
die
Anthroposophische
Medizin?
What
therapeutic
approach
does
Anthroposophic
Medicine
take?
ParaCrawl v7.1
Die
anthroposophische
Medizin
ist
eine
der
wesentlichen
komplementär-
medizinischen
Therapierichtungen
in
Mitteleuropa.
Anthroposophic
medicine
is
one
of
the
important
complementary
medical
disciplines
in
Central
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Anthroposophische
Kunst-Workshops,
Vorträge
und
Anthroposophische
Arbeitsgruppen
werden
vom
HeartSource
Centre
geleitet.
Anthroposophical
art
workshops,
lectures
and
study
groups
on
Anthroposophy
are
being
initiated.
ParaCrawl v7.1
Die
anthroposophische
Medizin
stellt
den
Menschen
ins
Zentrum.
Medicine
Anthroposophical
medicine
is
centered
on
the
human
being.
ParaCrawl v7.1