Übersetzung für "Dich anrufen" in Englisch

Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen.
I'll write to you or I'll phone you next week.
Tatoeba v2021-03-10

Tom weiß, dass ich dich anrufen werde.
Tom knows I'll call you.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sagt, sie wird dich später anrufen.
She says she'll call you later.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dich jeden Abend anrufen.
I'll call you every night.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dich jede Nacht anrufen.
I'll phone you every night.
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich dich anrufen, falls ich noch weitere Fragen habe?
If I have any others questions, may I call you?
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dich anrufen, sobald ich zuhause bin.
I will phone you as soon as I get home.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dich morgen früh anrufen.
I will call you tomorrow morning.
Tatoeba v2021-03-10

Ich konnte dich nicht anrufen, das Telefon ging nicht.
I couldn't call you. The telephone was out of order.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, Tom wird dich anrufen.
I think Tom is going to call you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dich anrufen, sobald ich fertig bin.
I'll call you as soon as I've finished.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wollte dich heute zweimal anrufen.
Today, she tried to call you twice. Why?
OpenSubtitles v2018

Falls ich ihn finde, wo kann ich dich dann anrufen?
If I can find him, where can I telephone you this evening?
OpenSubtitles v2018

Ich hätte dich nicht anrufen sollen.
I shouldn't have called you.
OpenSubtitles v2018

Das trifft sich gut, ich wollte dich anrufen.
This works out well, I just wanted to call you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich morgen früh anrufen, Liebes.
Honey, I'll call you in the morning.
OpenSubtitles v2018

In zwei Tagen werde ich dich wieder anrufen.
I'll call again in two days.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte dich so gerne anrufen.
I wanted horribly to call you up.
OpenSubtitles v2018

Kann er dich anrufen und einen Termin vereinbaren?
Can I ask him to call you and set up a meeting?
OpenSubtitles v2018

Ja, ich sollte dich anrufen.
Yeah, he said in the letter to call you.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich morgen anrufen und wir gehen zusammen um den Platz.
I shall call for you in the morning, and we'll walk round the square together.
OpenSubtitles v2018

Du hast nicht angerufen, deshalb musste ich dich anrufen.
You didn't call me for days, so I had to call you.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte dich früher anrufen sollen.
I guess I should have called you earlier.
OpenSubtitles v2018