Übersetzung für "Deutlich geworden" in Englisch
Das
ist
diese
Woche
erneut
beim
Transport
in
England
deutlich
geworden.
There
has
been
another
example
of
this
just
this
week
involving
transport
in
England.
Europarl v8
Gegen
Ende
der
Debatte
sind
hier
doch
einige
Hauptbewertungen
deutlich
geworden.
As
this
debate
draws
to
a
close,
a
number
of
primary
evaluations
have
become
clear.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
ist
sehr
deutlich
geworden.
I
believe
that
this
has
become
quite
clear.
Europarl v8
Das
ist
bei
dieser
Debatte
hier
deutlich
geworden.
That
has
been
made
clear
in
the
debate
here.
Europarl v8
Während
der
Diskussion
am
Vormittag
ist
diese
Bedeutung
der
Komplementarität
deutlich
geworden.
The
importance
of
complementarity
is
clear
from
this
morning's
debate.
Europarl v8
Das
ist
auch
in
dieser
Debatte
deutlich
geworden.
That
has
also
become
clear
in
this
debate.
Europarl v8
Seine
Dimension
ist
jedoch
deutlich
geworden,
vor
allem
im
Verlauf
dieses
Jahres.
However,
its
importance
has
become
evident,
especially
during
the
course
of
this
year.
Europarl v8
Dies
ist
in
der
Rede
von
Herrn
Winkler
sehr
deutlich
geworden.
This
was
very
clear
in
Mr Winkler's
speech.
Europarl v8
Dort
wo
Lücken
bestanden
und
Lücken
deutlich
geworden
sind,
schließen
wir
sie.
Where
the
existence
of
loopholes
has
become
apparent,
we
are
closing
them.
Europarl v8
Bereits
ist
das
Richtige
dem
Irren
gegenüber
deutlich
geworden.
The
right
course
has
become
clear
from
the
wrong.
Tanzil v1
Deutlich
geworden
ist
auch
der
enge
Zusammenhang
zwischen
Breitbandinvestitionen
und
Infrastrukturwettbewerb.
The
correlation
between
investment
in
broadband
and
competition
in
infrastructure
has
become
clear.
TildeMODEL v2018
Die
Verwaltungstools
sind
im
Vergleich
zum
Vorgängerprogramm
deutlich
besser
geworden.
Management
tools
have
been
considerably
improved
in
comparison
to
the
former
Programme.
TildeMODEL v2018
Die
Straßen
der
EU
sind
in
den
vergangenen
Jahren
deutlich
sicherer
geworden.
Road
safety
work
in
the
EU
has
made
great
progress
over
recent
years.
TildeMODEL v2018
Strukturelle
Verbesserungen
sind
auch
dadurch
deutlich
geworden,
dass
die
Langzeitarbeitslosigkeit
zurückging.
Structural
improvements
have
also
been
visible
in
the
decline
of
long-term
unemployment.
TildeMODEL v2018