Übersetzung für "Detaillierte untersuchung" in Englisch

Daneben könnte eine detaillierte Untersuchung des Geschwindigkeitsbogens Hinweise auf Anomalien des Geschwindigkeitssignals liefern.
Additionally, a study of the detailed speed trace could indicate abnormalities of the speed signal.
DGT v2019
Überdies gibt es keine detaillierte Untersuchung der wirtschaftli chen und sozialen Auswirkungen.
Moreover, a detailed analysis of the economic and social effects is lacking.
EUbookshop v2
Die erste detaillierte Untersuchung nahm Alfonso Archi vor.
The first detailed description was undertaken by Alfonso Archi.
WikiMatrix v1
Für die detaillierte Untersuchung wurden Daten über rund 26.000 kontrollierte Bleche zusammengetragen.
The detailed studies involved the collection of data on some 26,000 inspected sheets.
EUbookshop v2
Es wurden weitere Proben entnommen, um eine detaillierte mineralogische Untersuchung durchzuführen.
Further samples have been taken in order to conduct a detailed mineralogy study.
ParaCrawl v7.1
Der letzte Katalog enthält eine detaillierte Beschreibung und Untersuchung aller Meteoriten.
The latest catalogues included a detailed description and investigation of all known meteorites.
ParaCrawl v7.1
Eine detaillierte Untersuchung der Eigenschaften von Pyrethrum wurde bereits 1908 unter Laborbedingungen durchgeführt.
A detailed study of the properties of pyrethrum was carried out under laboratory conditions as early as 1908.
ParaCrawl v7.1
Diese hübsche Pianistin hat uns ihren perfekten Körper für eine detaillierte Untersuchung angeboten.
This lovely piano player offered us her perfect body for a detailed examination.
ParaCrawl v7.1
Durch detaillierte Untersuchung der jeweiligen Komponenten können mögliche Schäden genau ermittelt werden.
Due to the detailed examination of each component, any possible damage can be identified with great accuracy.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist eine detaillierte Untersuchung von Rohrmuffen mit diesem bekannten Kamerawagen nicht möglich.
Moreover, the detailed inspection of pipe coupling sleeves is not possible with this known carriage.
EuroPat v2
Bietet den Benutzern alle Werkzeuge, die für eine detaillierte Untersuchung erforderlich sind.
Provides users all the tools needed to conduct a detailed investigation.
CCAligned v1
Eine individuelle und detaillierte Untersuchung gewährleisten eine erfolgreiche und nachhaltige Verbesserung Ihrer Probleme.
Only an individualized and detailed examination ensures a successful and long-term improvement of your complaints.
CCAligned v1
In der Hämatologie steht die detaillierte Untersuchung von Blut und Knochenmark im Mittelpunkt.
Hematology focuses on the detailed examination of blood and bone marrow.
ParaCrawl v7.1
Die Raster-Scan-Technik erlaubt eine detaillierte Untersuchung von benachbarten anatomischen Strukturen.
Raster scanning technology allows detailed demonstration of adjacent anatomical structures.
ParaCrawl v7.1
Sie können jederzeit die Unterlagen für detaillierte Untersuchung anfordern.
You can always request documentation for detailed study.
ParaCrawl v7.1
Der "Comet Hopper" ist auf die detaillierte Untersuchung eines Kometenkerns ausgerichtet.
The Comet Hopper is designed to conduct detailed investigations of comet 46P/Wirtanen.
ParaCrawl v7.1
Abschnitts 814-27 gibt eine detaillierte Untersuchung.
Sections 814-27 gives a detailed analysis.
ParaCrawl v7.1
Eurostat veröffentlicht erstmalig eine detaillierte Untersuchung über die Direktinvestitionen der Gemeinschaft auf Grundlage der Zahlungsbilanzen.
This second detailed study of the European Community's direct investment flows covers years 1984 to 1989.
EUbookshop v2
Für die detaillierte Untersuchung einzelner Spezifikationen ist zusätzliche Fachkenntnis zu derjenigen des SCF erforderlich.
Additional expertise to that of the SCF is required for the detailed examination of individual specifications.
EUbookshop v2
Pollard führte in seinem Buch "Shakespeare Folios and Quartos" eine detaillierte Untersuchung durch.
Pollard provides a detailed account in his "Shakespeare Folios and Quartos".
Wikipedia v1.0
Um eine detaillierte Untersuchung, laden Sie der Studie von ERIFICA Due Diligence herunter:
For a detailed analysis download Erif Due Diligence report:
CCAligned v1
Die detaillierte Untersuchung der Onlineshops erfolgte anhand von 119 Prüfkriterien in den 6 Bereichen:
The detailed investigation of the online shops was based on 119 test criteria in 6 fields of analysis:
CCAligned v1
Er oder sie wird dann eine vollständige körperliche Untersuchung sowie eine detaillierte Untersuchung des Hundes Nervensystems.
He or she will then perform a complete physical examination as well as a detailed examination of the dog’s nervous system.
ParaCrawl v7.1
Eine detaillierte Untersuchung der genannten Abschnitte ergab eine beträchtliche Variabilität der Gold- und Silbergehalte.
Detailed examination of the listed metre-scale intervals shows huge variability in both gold and silver content.
ParaCrawl v7.1
Eine detaillierte Splitter-/Schlitzprobennahmen-Untersuchung in der Scherzone Main im Gebiet des Grabens 21 ist ebenfalls geplant.
A detailed chip/channel sampling survey is also planned for the Main Shear Zone at the Trench-21 area.
ParaCrawl v7.1
Für eine detaillierte Untersuchung und zur Herstellung dauerhafter Präparate sind jedoch stets Färbeprozesse erforderlich.
For detailed study however, and to prepare permanent preparation, staining procedures are invariably employed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gezielte untersuchung detailliert eingehen detailliert sensorische untersuchung
so detailliert genauere untersuchung untersuchung eingeleitet detaillierte untersuchung
Untersuchung detaillierte auswertung