Übersetzung für "Der trend geht zu" in Englisch
Der
Trend
geht
auch
zu
recht
bedeutenden
Käufen
in
Drittländern.
The
tendency
now
is
to
make
the
most
important
purchases
from
third
countries.
TildeMODEL v2018
Der
Trend
geht
zu
spezieller
Anwendungs-Software
und
hier
wiederum
besonders
zu
Branchen-Lösungen.
The
trend
is
towards
special
user
software
and,
in
particular,
towards
sectorspecific
solutions.
EUbookshop v2
Der
Trend
geht
zu
Speicherbausteinen
noch
höherer
Kapazität.
The
trend
is
toward
memory
modules
having
an
even
higher
capacity.
EuroPat v2
Der
neueste
Trend
geht
nun
zu
verteilten
geographischen
Informationssystemen.
These
are
systems
which
interconnect
a
number
of
separate
and
distinct
GISs,
to
deliver
comprehensive
geographical
information
management
and
processing
capabilities
for
an
enterprise
or
group
of
users.
EUbookshop v2
Der
Trend
geht
hin
zu
einer
größeren
internationalen
Liberalisierung
des
landwirtschaftlichen
Sektors.
The
trend
is
towards
greater
liberalisation
of
the
farm
sector
internationally.
EUbookshop v2
Der
Trend
geht
daher
zu
sehr
schnellen
Handhabungsautomaten
mit
entsprechend
schnellen
Werkzeugen.
The
trend
is
therefore
toward
very
fast
robots
with
correspondingly
fast
tools.
EuroPat v2
Der
Trend
geht
eher
zu
noch
längeren
Abmessungen,
wie
z.B.
45'.
The
trend
is
rather
towards
longer
dimensions,
such
as
e.g.
45’.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
hin
zu
kleinen,
minimalistischen
Lampen.“
The
trend
is
moving
to
small,
minimalist
lamps.”
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
daher
zu
offsetbedrucktem
Starkkarton.
The
trend
is
therefore
towards
offset-printed
heavy
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
hier
eindeutig
zu
helleren
Farbtönen.
The
current
trend
is
clearly
for
lighter
tones.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
immer
mehr
zu
einem
personalisierten
Service.
The
trend
toward
personalized
service
is
increasing.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
von
Quantität
zu
Qualität.
The
trend
goes
from
quantity
to
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
bei
Reinraumwänden
geht
zu
einem
höheren
Anteil
an
Glasflächen.
The
trend
in
cleanroomwallsis
for
a
higher
percentage
of
glass
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
zu
mobilen
Katalogen
und
Shopping-Apps.
The
trend
is
now
moving
towards
mobile
catalogues
and
shopping
apps.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
im
Automobilbau
geht
zu
einer
immer
größer
werdenden
Modellvielfalt
und
Gewichtsreduktion.
The
trend
in
automotive
engineering
is
moving
towards
ever
increasing
product
diversity
and
weight
reduction.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
zu
Kurzurlauben,
und
das
mehrmals
pro
Jahr.
The
trend
for
shorter
vacations,
numerous
times
a
year,
is
rising.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
deshalb
zu
Anbietern
im
Internet.
The
trend
is
therefore
Providers
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
immer
mehr
zu
einem
biozidfreiem
Coating
von
Schiffsrümpfen.
There
is
a
trend
towards
a
biocide-free
coating
of
ship
hulls.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
zu
mehr
Natürlichkeit
und
einer
kurzen
Zutatenliste.
The
trend
is
for
more
naturalness
and
a
short
list
of
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
zu
kleineren
Geräten
und
dies
bei
stark
wachsender
Funktionalität.
There
is
a
clear
trend
is
towards
smaller
devices
with
increased
functionality.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
eindeutig
hin
zu
größeren
Messeständen.
The
trend
is
clearly
towards
larger
exhibition
stands.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
zu
einfachen
Linien
und
Eleganz.
The
trend
is
for
sober
elegant
lines.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
zu
mehr
Leichtigkeit.
The
trend
is
towards
more
lightness.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
hin
zu
Custom
Maps.
The
trend
goes
to
Custom
Maps.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
zu
immer
kompakteren
Fertigungszellen.
The
trend
continues
to
shift
towards
compact
production
cells.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
hin
zu
immer
größeren
Speicherkapazitäten
für
Wärme
und
Kälte.
The
trend
is
towards
increasingly
large-scale
storage
systems
for
heating
and
cooling.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
immer
mehr
zu
kleineren
und
leistungsfähigeren
Geräten.
The
trend
is
towards
increasingly
smaller
and
more
powerful
devices.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
zu
einer
noch
höheren
Umschlagsgeschwindigkeit.
The
trend
is
showing
an
improving
inventory
turnover.
ParaCrawl v7.1