Übersetzung für "Der große vorteil ist" in Englisch
Der
zweite
große
Vorteil
ist
die
Transparenz.
The
second
major
advance
is
transparency.
Europarl v8
Und
der
große
Vorteil
ist,
dass
es
deins
wäre.
And,
the
advantage
is
this
one's
yours.
OpenSubtitles v2018
Der
große
Vorteil
des
Internets
ist,
dass
es
kein
Zentrum
hat.
The
strength
of
the
internet
is
that
it's
decentralized.
QED v2.0a
Der
große
Vorteil
der
Eisenbahn
ist
ja
die
Sicherheit
und
die
Umweltfreundlichkeit.
The
huge
advantage
of
the
railway
is
that
it
is
safe
and
environmentally-friendly.
Europarl v8
Der
große
Vorteil
von
Hartholz
ist
das
schnelle
Wachstum.
The
big
advantage
of
hardwood
is
the
rapid
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
von
SL60
ist
die
schnelle
Installation.
The
great
advantage
of
SL60
is
its
speedy
installation.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
des
Seilkrans
ist
die
variable
Abwurfhöhe.
The
big
advantage
of
the
cable
crane
is
the
variable
plunging
height.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
ist,
2
Badezimmer,
auf
2
Etagen.
A
big
advantage
are
2
bathrooms,
on
2
floors.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
dabei
ist,
dass
Sie
nur
einen
einzigen
Hersteller
benötigen.
The
great
advantage
is
that
contractors
need
only
deal
with
one
manufacturer.
CCAligned v1
Der
große
Vorteil
des
Kamerasystems
ist
die
schnelle
Detektion
der
abgelagerten
Partikelmuster.
The
major
advantage
of
the
camera
system
is
the
fast
detection
of
the
deposited
particle
patterns.
EuroPat v2
Der
große
Vorteil
ist,
dass
es
für
Begleitbegleiter
keine
zusätzlichen
Kosten
gibt.
The
big
advantage
is
that
there
are
no
extra
costs
for
transit
escorts.
CCAligned v1
Der
große
Vorteil
der
Übertragung
ist
ein
Gleichgewicht
Geld-Einsparung
ein.
The
main
benefit
of
balance
transfer
is
a
money-saving
one.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
ist
das
Balkon.
Columbia
Heights
is
the
way
to
go.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
dieser
Wohnung
ist
ihre
private
Terrasse
von
12
m².
The
great
advantage
of
this
floor
at
your
private
terrace
of
12
m².
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
dieses
Systems
ist,
dass
keine
Feederplätze
verloren
gehen.
The
big
advantage
of
this
system
is
that
no
feeder
space
is
lost.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
dieser
Stange
ist
ihre
geringe
Transportgröße.
The
small
transport
length
is
a
huge
bonus.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
große
Vorteil
ist,
Isomalt
wiederverwendbar
ist.
The
other
major
benefit
is
isomalt
is
reusable.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
der
Pension
ist
ihre
Lage.
The
great
advantage
of
the
pension
is
its
location.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
ist
die
einfache
und
schnelle
Anwendung.
The
big
advantage
is
the
simple
and
quick
application.Â
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
dieser
Anlagen
ist
ihre
einfache
Handhabbarkeit
und
Subtilität.
These
materials
are
light
and
easy
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
große
Vorteil
ist
die
Verbesserung
der
Arbeitsumgebung
Ihrer
Mitarbeiter.
Another
big
advantage
is
improvement
of
working
environment
of
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
ist,
dass
es
von
jeder
Altersgruppe
getan
werden
kann.
Its
main
advantage
is
that
it
can
be
done
by
any
age
group.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
ist
die
hohe
Reproduzierbarkeit
sowie
die
schnelle
Ausführung.
The
big
advantages
are
high
repeatability
and
fast
execution.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
ist
die
hervorragende
Verkehrsanbindung.
The
big
advantage
is
the
excellent
transport
accessibility
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
dieser
Erfassungsboxen
ist
ihre
Flexibilität.
The
big
advantage
with
acquisition
modules
is
their
flexibility
.
ParaCrawl v7.1
Und
der
große
Vorteil
ist,
dass
die
Anwendung
immer
reaktiviert
ohne
Folgen.
And
the
big
plus
is
that
the
application
can
always
be
reactivated
without
consequences.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
der
Blechschere
ist
die
außergewöhnliche
Schnittgenauigkeit.
The
great
advantage
of
the
sheet
metal
cutting
shears
is
its
exceptional
cutting
precision
.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
von
iCloud
ist
der
Platz.
The
big
advantage
with
iCloud
is
space.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
dieses
Gerätes
ist
eine
Funktion
der
Kompression.
The
big
advantage
of
this
equipment
is
a
function
of
compression.
ParaCrawl v7.1