Übersetzung für "Der vorteil dabei ist" in Englisch

Der Vorteil dabei ist eine veränderbare Anpassung an verschiedene Eingangs- und Ausgangssignalpegel.
The advantage of this is a variable adaptation to various input and output signal levels.
EuroPat v2
Der Vorteil dabei ist, dass zum Betreiben der Schaltmittel Niederspannungskreise verwendbar sind.
This has the advantage that low-voltage circuits can be used for operating the switching means.
EuroPat v2
Der Vorteil dabei ist, dass Sie diese Kleidungsstücke zu Großhandelspreisen erhalten.
The advantage in doing so is that you get these garments at wholesale prices.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dabei ist, dass ein Apparat eingespart wird.
The advantage of this is that an apparatus is saved.
EuroPat v2
Der große Vorteil dabei ist, dass Sie nur einen einzigen Hersteller benötigen.
The great advantage is that contractors need only deal with one manufacturer.
CCAligned v1
Der Vorteil dabei ist, dass die Lageänderung eines Satelliten keinen Treibstoff benötigt.
The advantage of this is that no fuel is required to change the position of a satellite.
EuroPat v2
Der Vorteil dabei ist, dass das Sicherheitssystem optimiert und vereinfacht wird.
The advantage here is that the safety system is optimized and simplified.
EuroPat v2
Der Vorteil dabei ist, dass du viel schneller die richtigen Bilder findest.
The advantage of this is that you will find the right pictures much faster.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dabei ist, dass keine RenderPoints auf Deinem Rebus-Renderfarm-Konto verbleiben.
The advantage with this method is that no RenderPoints will be left on your RebusFarm account.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dabei ist, dass Kunststein in der...
The benefit in this is that engineered stone used in the...
ParaCrawl v7.1
Der wesentliche Vorteil dabei ist der niedrige Preis.!
Equally, its key advantage is the low price!
ParaCrawl v7.1
Der wichtigste Vorteil dabei ist, dass die Rechtsvorschriften durch die Streichung sinnloser Wiederholungen vereinfacht werden.
The main positive point is that the legislation will be simplified by suppressing useless duplications.
TildeMODEL v2018
Der Vorteil dabei ist, daß man das System mit einem Scantool leicht diagnostizieren kann.
The advantage is that you can troubleshoot the system with a scantool.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dabei ist, dass sie individuell je nach Patientenwunsch eingesetzt werden können.
The advantage is that the materials can be used depending on the individual patient case at hand.Â
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dabei ist, dass Sie Betreff und Empfänger in Braille eingeben können.
The advantage of a dot command is that you can type the subject and recipient names in Braille.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dabei ist, dass die Flüssigkeit nicht mit Luft in Berührung gelangt.
The advantage is that the liquid does not come into contact with air.
EuroPat v2
Der besondere Vorteil dabei ist, dass die eine Rechnereinheit die andere überwachen kann.
The particular advantage of this is that one computer unit can monitor the other.
EuroPat v2
Der Vorteil dabei ist, daß dadurch Fuß und Stützwinde optimal aufeinander abgestimmt werden können.
The advantage in this is that the foot and the support jack can be optimally balanced with each other.
EuroPat v2
Der Vorteil dabei ist, der Rüster kann abwechslungsweise rechts und links Ware entnehmen.
The advantage is that the picker can pick stock from left and right alternatively.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dabei ist auch, dass das Passmaß bereits während einer Serienfertigung beeinflusst werden kann.
An advantage is that the dimensions can be influenced during the manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dabei ist, dass Sie dadurch größere Flexibilität beim Erstellen der SQL-Anweisung haben.
The advantage of this is that it provides greater flexibility in creating the SQL statement.
ParaCrawl v7.1
Der entscheidende Vorteil dabei ist, dass das Verfahren schnell und einfach durchgeführt werden kann.
The crucial advantage thereby is that the procedure can be accomplished fast and simply.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dabei ist, daß die record Definition (und die Felddefinition) flexibel ist.
The advantage here is that the record definition (and the field definition) is flexible.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dabei ist, und damit nehme ich Bezug auf einige Punkte in Ihrem einleitenden Beitrag, Herr Kommissar, dass dieses Geld vorfinanziert ist, es ist langfristig, es ist stabil und es ist vorhersehbares Geld.
The advantage of this, referring to some of the points you raised in your introduction, Commissioner, is that this money is frontloaded, it is long term, it is stable and it is predictable money.
Europarl v8
Der Vorteil dabei ist, daß der zur Speisung des ersten Transistorpaares mit den Transistoren T1,T2 vorgesehene Strom von Temperatur- und Versorgungsspannungsschwankungen unabhängig wird.
The advantage of this construction is that the current provided to supply the first transistor pair having the transistors T1, T2 is independent of fluctuations in temperature and supply voltage.
EuroPat v2
Der große Vorteil ist dabei, wie schon angedeutet, daß bei Mehr-Komponenten- oder Mehr-Schichten-Lacken die gleiche Schichtung vorliegt wie bei den originalgespritzten Kraftfahrzeugteilen, so daß auch die räumliche Anordnnung, beispielsweise von Metallicpartikeln die gleiche ist, wie auf dem Fahrzeug.
The major advantage is, as already mentioned, that multi-component or multi-layer paints will have the same layer sequence as the originally sprayed automative parts so that for example also the orientation of metallic particles will be identical to that on the vehicle.
EuroPat v2
Der Vorteil dabei ist die höhere Genauigkeit der Linearisierung, als Nachteil dabei ist die Verringerung des möglichen Unterteilungswertes innerhalb einer Abtastperiode zu berücksichtigen.
The advantage there is the higher accuracy of the linearization. As a disadvantage there is to be considered the reduction of the possible subdivision value within a scanning period.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe