Übersetzung für "Große vorteile" in Englisch

Alle diese Sektoren und viele andere mehr erhoffen sich große Vorteile.
All of these sectors and many others hope to gain major benefits from the agreement.
Europarl v8
Aber das Freihandelsabkommen wird auch den europäischen Exporteuren von Fertigprodukten große Vorteile verschaffen.
But the free trade agreement will also bring major benefits to European manufacturing exporters.
Europarl v8
Die positive Einstellung zur Sprache hatte große kulturelle Vorteile.
The positive attitude to the language has had huge cultural benefits.
Europarl v8
Für den Verbraucher ergeben sich daraus große Vorteile, aber auch Nachteile.
This creates great advantages, but also disadvantages, for the consumer.
Europarl v8
Ich denke, hier bietet der Vorschlag große Vorteile.
I think this is a very important benefit.
Europarl v8
Wenn wir Flüchtlingen dies ermöglichen würden, hätte das große Vorteile.
If we allowed refugees to do that, it would have major advantages.
TED2020 v1
Trotzdem sind bei den Dienstleistungen große Kostenersparnisse und Vorteile möglich.
Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand.
News-Commentary v14
Carl nennt große und kleine Vorteile der Installation:
Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding
GlobalVoices v2018q4
Die vorgeschlagenen politischen Optionen dürften zwei große Vorteile für die Wirtschaft bringen.
The proposed policy options are expected to generate two main advantages for the economy.
TildeMODEL v2018
Dieser Aktionsplan wird den europäischen Unternehmen große Vorteile bringen.
This Action Plan will bring about important benefits for European enterprises.
TildeMODEL v2018
Mehrsprachigkeit bringt große Vorteile mit sich.
Multilingualism brings significant benefits.
TildeMODEL v2018
Das birgt große Vorteile, Mike.
You can see the advantage, Mike.
OpenSubtitles v2018
Drittstaatsangehörige ohne legalen Aufenthalt können dem Aufnahmeland als Arbeitskräfte große wirtschaftliche Vorteile bringen.
Illegally staying third country nationals can bring substantial economic benefits to their host countries in their capacity as workers.
TildeMODEL v2018
Er hat Bürgern und Unternehmen große Vorteile gebracht.
It has brought great benefits to citizens and to businesses.
TildeMODEL v2018
Dies hat sowohl den Unternehmen als auch den Verbrauchern große Vorteile gebracht.
This has brought considerable benefits for both business and consumers.
TildeMODEL v2018
Die Liberalisierung des europäischen Markts hat dem Straßengüterverkehr große Vorteile gebracht.
The opening up of the European market has brought significant benefits for road transport.
TildeMODEL v2018
Wir müssen weiter klarstellen, dass die Erweiterung allen große wirtschaftliche Vorteile bringt.
We must explain that enlargement is a major economic opportunity for everyone.
TildeMODEL v2018
Lebenszyklusanalysen weltweit haben ergeben, dass Holzprodukte große ökologische Vorteile haben.
Life cycle assessment studies worldwide have proven that wood products offer great environmental advantages.
TildeMODEL v2018
Das Abkommen bringt auch der europäischen Textilwaren- und Bekleidungsindustrie große Vorteile.
The agreement will also provide significant benefits to the European textiles and clothing industry.
TildeMODEL v2018
Die Erweiterung wird unseren Handelspartnern aufgrund der folgenden Aspekte große Vorteile bringen:
Enlargement will bring very significant benefits for our trading partners, through:
TildeMODEL v2018
Mit der Integration dieser Märkte wären nach wie vor große Vorteile verbunden.
Integration of these markets could still yield large benefits.
TildeMODEL v2018
Von dieser Richtlinie werden große Vorteile für Umwelt und Gesundheit erwartet.
The Directive is expected to provide great benefits for the environment and human health.
TildeMODEL v2018
Sie werden jedoch sehr große Vorteile vom neuen Kommissionsvorschlag haben.
Yet they will benefit enormously from the Commission's new proposals.
EUbookshop v2
Sie hat uns große Vorteile aber auch Gefahren gebracht.
It has brought great advantages, but it also has its dangers.
EUbookshop v2
Dich auf ihrer Seite zu haben, hätte große Vorteile.
Having you on their side would be very advantageous.
OpenSubtitles v2018
Die Olympiade brachte große Vorteile für Stratford und das East End.
The Olympics achieved huge benefits for Stratford and the East End.
WMT-News v2019
Der Feind hat in dem Gebiet große Vorteile.
In that region, the enemy has a superior advantage.
OpenSubtitles v2018
Ein solches Verfahren hätte mehrere große Vorteile.
This would have several immense advantages.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

große größe Vorteil vorteile aufzeigen Vorteil haben
große abweichung großes große vorteile steuerlicher vorteil
der große vorteil ist persönlicher vorteil