Übersetzung für "Der beklagte wird verurteilt" in Englisch
Der
Beklagte
wird
verurteilt,
der
Klägerin
20
883,33
ECU
nebst
Verzugszinsen
in
Höhe
von
8
%
seit
dem
15.
September
1993
zu
zahlen.
In
support
of
its
application,
the
Commission
maintains
that,
by
allowing
graduates
in
Italy
who
are
not
trained
in
conformity
with
the
criteria
laid
down
in
Article
1
of
the
coordination
directive
and
who
have
also
not
commenced
their
university
medical
training
before
the
date
laid
down
by
Article
19
of
the
recognition
directive
to
practise
as
dental
practitioners
profession,
the
Italian
Republic
has
failed
to
fuifil
its
obligations
under
those
provisions.
EUbookshop v2
Der
Prozess-Richter
nicht
auf
diese
preis
Einstellschemaregister
in
ihrem
Memorandum
vom
12.
Oktober
bezog,
2015,
in
dem
der
Beklagte
wird
verurteilt,
Gebühren
$
14,720.00
der
Bank
Anwälte
zu
bezahlen.
The
trial-court
judge
did
not
refer
to
this
award-setting
scheme
in
her
memorandum
of
October
12,
2015,
in
which
the
defendant
is
ordered
to
pay
$14,720.00
of
the
bank's
attorneys'
fees.
ParaCrawl v7.1
Der
Beklagte
wird
verurteilt,
an
den
Kläger
€
382,70
nicht
anrechenbare
außergerichtliche
Rechtsanwaltskosten
zuzüglich
Zinsen
in
Höhe
von
5
Prozentpunkten
über
dem
Basiszinssatz
seit
dem
20.6.2014
zu
erstatten.
The
defendant
is
ordered,
to
the
plaintiff
€
382,70
not
compensable
extrajudicial
legal
fees
plus
interest
in
the
amount
of
5
Percentage
points
above
the
base
rate
since
20.6.2014
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
Der
Beklagte
wird
verurteilt,
an
den
Kläger
€
3.000,–
zuzüglich
Zinsen
in
Höhe
von
5
Prozentpunkten
über
dem
Basiszinssatz
seit
dem
20.6.2014
zu
zahlen.
The
defendant
is
ordered,
an
den
Kläger
€
3.000,–
plus
interest
in
the
amount
of
5
Percentage
points
above
the
base
rate
since
20.6.2014
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1