Übersetzung für "Den weg gefunden" in Englisch
Hat
China
möglicherweise
den
richtigen
Weg
gefunden?
Perhaps
China
has
found
the
right
path?
Europarl v8
Und
die
sich
ergeben
haben
diese
haben
den
rechten
Weg
gefunden.
Those
who
have
submitted
have
taken
the
right
course;
Tanzil v1
Dieses
neue
Produkt
hat
nun
auch
den
Weg
nach
Europa
gefunden.
This
new
product
has
also
found
its
way
to
Europe.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ein
Wunder,
dass
ich
den
Weg
gefunden
habe.
I
didn't
know
which
way
to
turn.
It
was
just
luck
I
found
the
way
back.
OpenSubtitles v2018
Wie
hat
ein
afrikanischer
Elefant
den
Weg
nach
Patagonien
gefunden?
How
did
an
African
elephant
find
its
way
to
Patagonia?
OpenSubtitles v2018
Wie
hast
du
überhaupt
den
Weg
hierher
gefunden?
How
did
you
even
find
your
way
here?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
einzigen
Weg
rein
gefunden,
also...
We
found
the
only
way
in,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Weg
nach
Hause
gefunden.
I
finally
made
it
to
Central
Park.
OpenSubtitles v2018
Wie
hast
du
den
Weg
zum
Portal
gefunden?
How'd
you
find
your
way
back
to
the
portal?
OpenSubtitles v2018
Wie
in
Gottes
Name
haben
Sie
den
Weg
hierher
gefunden?
How
in
God's
name
did
you
make
your
way
back
here?
OpenSubtitles v2018
Ja,
hast
du
den
Weg
gut
gefunden?
You
had
no
problems
finding
the
way?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
den
Weg
gut
gefunden?
Any
problems
getting
here?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Kristoffer
hat
auch
den
Weg
hierher
gefunden.
Oh,
Kristoffer
found
his
way
here,
too!
OpenSubtitles v2018
Wartet,
ich
glaub,
Jeff
hat
den
Weg
gefunden.
Wait,
I
think
Jeff
has
found...
The
way
out..
OpenSubtitles v2018
Es
freut
mich
sehr,
dass
du
den
Weg
zu
mir
gefunden
hast.
You
know,
I
really
appreciate
that
you've
come
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
du
den
Weg
zu
uns
gefunden
hast.
Only
if
you're
here
for
the
food
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Weg
gefunden,
Leo.
You
found
the
way,
Leo.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
vielleicht
den
besten
Weg
gefunden,
die
Moral
zu
heben.
Have
a
seat,
Neelix.
We
might
have
come
up
with
the
biggest
morale
booster
you
could
possibly
imagine.
OpenSubtitles v2018