Übersetzung für "Den drang haben" in Englisch

Because your sisters have a thing for saving bad boys.

We must have the courage and urgency

To feel the urge to decorate ourselves with make-up and jewellery?

If after this period, you still feel the desire to eat.

We must have the courage and urgency to practice stopping it as it is unfolding.

If You have the urge then ask her to push the legs.

Have normal bowel movements and try going to the bathroom once you have the urge.

Men who have the urge to organize are under the influence of the adversary.

But if his condition at the time is aggravated by excessive concentration... he'll have an urge to destroy anything that stands in his way.

But the truth is, the more we feel the need to control things, the more those things begin to control us.

We need to distinguish the person whose door we have the urge to knock on, at whom we have the urge to yell, or about whom we have the urge to think nasty thoughts.

When we have the urge to serve the plan of Hierarchy or at least an instruction of the teacher, we receive the fundamental training.

Another interesting point is that Western people seem to have this compulsion to say, "I love you."

What happens is that if we deny that there were any positive aspects about our past – say religion or family or nationality – then unconsciously we still have the drive to be loyal to it and so, unconsciously, we become loyal to negative aspects of it.

However, their behaviour is a clear sign that six-year-old children as well as chimpanzees are eager to observe how uncooperative members of their community are punished", adds Nikolaus Steinbeis, the co-author of the study and scientist at both Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences and University College London. KP/HR Science Magazine

If you're visiting New York (or just have the urge to explore your home city a little more), check out the New York CityPASS to save a bundle on NYC's top-rated attractions.

If we have the urge to go out and find a partner and we go out and cruise bars or parties to try to pick somebody up, how are we acting?

U2 seem driven to push the envelope as far as their listeners will allow them and then just a little further.

It may also be that organic life, through dna itself, may contain buried pointers to that origin which fuelled the primitive urge to attribute existence to a god, which in that context - recognition of a distant ancestor - would actually be a valid attribution.

You may want to, for you have your goals of empowering them, fighting apathy, ignorance, dependency, disease and dishonesty (the causes of poverty).

When you consume foods that are rich in sugar, they are moved right into your cells and made use of as energy.What chromium does is make certain your cells soak up as much of these sugars as possible so you will not have the urge to take in extra.

When you consume foods that are abundant in sugar, they are moved right into your cells and utilized as energy.What chromium does is ensure your cells soak up as much of these sugars as feasible so you won't have need to consume more.

And that I felt a strong urge to record its course.

I got an urge, too, man.

Wait, are you...? Getting the urge to Prince Siegfried myself into oblivion?

And so, frankly, as one who is leading this process, I'd like to be confident that people have a certain level of awareness and willingness before I would even be eager to send out the invitations for the Synanim process.

I feel that I have a purpose and should tell everyone I meet but if I do loads of people (friends and family) can't understand why I need or want to talk about it so I don't anymore.

A retired Party Branch Secretary said that he didn't feel the urge before, but now he really seems to want to read Zhuan Falun [the main book of Falun Gong].

The fears of victims and their families that contemporaneous discussions about communist dictatorship and the East German past would lessen discussion of Nazi crimes have been proven unfounded.