Übersetzung für "Drang haben" in Englisch

You must have an awful strong urge to commit suicide.

Because your sisters have a thing for saving bad boys.

You know, you seem to have this strange compulsion,

We must have the courage and urgency

To feel the urge to decorate ourselves with make-up and jewellery?

Instead, one has to feel a certain urge to hear others, even enjoy listening to others.

The guys have much of talent and potential.

We must have the courage and urgency to practice stopping it as it is unfolding.

If You have the urge then ask her to push the legs.

Our curiosity and our need of adventure have led the human kind to great achievements.

Have normal bowel movements and try going to the bathroom once you have the urge.

They are the ones who have got that initial urge to become remote employees.

Men who have the urge to organize are under the influence of the adversary.

But if his condition at the time is aggravated by excessive concentration... he'll have an urge to destroy anything that stands in his way.

But the truth is, the more we feel the need to control things, the more those things begin to control us.

We need to distinguish the person whose door we have the urge to knock on, at whom we have the urge to yell, or about whom we have the urge to think nasty thoughts.

When we have the urge to serve the plan of Hierarchy or at least an instruction of the teacher, we receive the fundamental training.

The fundamental Islamist will have no sympathy, and he certainly will have no urge to join this cultural degeneracy.

I turned on the shower and the hand basin tap, to hear the flow of water, so I would have more desire to urinate, and felt that the pressure of urine inflamed my penis.

Another interesting point is that Western people seem to have this compulsion to say, "I love you."

Those who have a strong drive for success, a passion for their work, or set perfectionist standards for themselves are the most susceptible and hardest hit.

When Christians, children of God, no longer feel a need for Holy Communion, they are actually no longer credible.

What happens is that if we deny that there were any positive aspects about our past – say religion or family or nationality – then unconsciously we still have the drive to be loyal to it and so, unconsciously, we become loyal to negative aspects of it.

I'm interested in people that have a driven desire to do something, they don't give up, they keep going until they get where they want to go.

However, their behaviour is a clear sign that six-year-old children as well as chimpanzees are eager to observe how uncooperative members of their community are punished", adds Nikolaus Steinbeis, the co-author of the study and scientist at both Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences and University College London. KP/HR Science Magazine