Übersetzung für "Beide haben" in Englisch

Both Presidents have just expressed their opinions on Europe 2020.

Both parties have repeated their commitment to finding a solution.

Both countries also have worryingly high scores when it comes to human trafficking.

Both countries have worked very hard and deserve the maximum amount of appreciation for their efforts.

You have both done an excellent job.

Both of these programmes have met with a very big response.

In that respect, both parties have allowed opportunities to pass.

They have each in their own way showed enormous courage.

Both okoumé plywoods have the same external appearance.

You are right, Mr Topolánek and Mr Barroso.

I am grateful to both Commissioners for mentioning the issue of poverty. I believe that the struggle on behalf of the Roma is, above all, a struggle against poverty and not only amongst the Roma.

Both have shown their weaknesses, but a genuine political commitment could rectify our mistakes.

Both countries have met all the criteria.

Both parties are responsible for implementing the agreements.

You have both ensured that this office of President is one which is held in respect and esteem.

Neither institution has approached the Commission directly.

Both rapporteurs have successfully defended Parliament's firm position.

Both sides have their homework to do.

Mr Gualtieri, you and I had a good discussion yesterday.

Both States have met the criteria for the full application of the Schengen acquis.

Both committees have done excellent work.

You, Professor Prodi, have combined both areas in the one department.

In addition, I would like to have an energy efficiency plan for both buildings.

Both opinions significantly enhanced the work of the Employment Committee.

Both parties have made incredible concessions to form this government.

In all cases both parties have agreed upon a free trade zone.

Special congratulations are due to them both.

Both countries have come through this change with great success.

Both committees adopted their opinions unanimously apart from two abstentions.

This is a difficult subject and they have both done a fine job.