Übersetzung für "Dem meer" in Englisch
Tatsächlich
wird
die
Donaustrategie
ein
offenkundiges
Zusammenwirken
mit
dem
Schwarzen
Meer
erfordern.
Indeed,
the
Danube
strategy
will
require
obvious
interactions
with
the
Black
Sea.
Europarl v8
Seit
jeher
ist
Europas
Existenz
mit
dem
Meer
verbunden
gewesen.
Europe
has
been
linked
to
the
sea
since
the
dawn
of
its
existence.
Europarl v8
Eine
Regelung
nach
dem
jeweiligen
Meer
wäre
einfacher
als
ein
unionsweites
System.
It
would
be
better
if,
instead
of
applying
an
overall
EU
solution,
this
matter
could
be
regulated
according
to
which
particular
sea
was
involved.
Europarl v8
Überall
auf
dem
Meer
gab
es
offene
Flächen.
There
were
open
patches
of
sea
everywhere.
TED2020 v1
Und
genau
das
machen
wir
gerade
mit
dem
Meer.
And
that's
what
we're
doing
with
the
ocean.
TED2020 v1
Stellen
Sie
sich
vor,
dass
sich
das
Tier
dem
Meer
nähert.
So
imagine
that
the
animal
is
walking
towards
the
sea.
TED2013 v1.1
Ich
verbrachte
ein
Woche
auf
einem
Forschungsschiff
auf
dem
Meer.
I
spent
a
week
at
sea
on
a
research
vessel.
TED2013 v1.1
Die
erste
Folge:
Stürme
über
dem
Meer
werden
stärker.
The
first
order
of
consequence:
the
ocean-based
storms
get
stronger.
TED2020 v1
Höchste
Erhebung
ist
der
Altenberg
hinter
Zoggendorf
mit
583
Metern
über
dem
Meer.
The
greatest
elevation
is
the
Altenberg
(mountain)
behind
Zoggendorf
at
583
m
above
sea
level.
Wikipedia v1.0
Anschließend
wandern
die
Weibchen
ans
Meeresufer
und
überlassen
die
befruchteten
Eier
dem
Meer.
At
the
end
of
the
incubation
period
the
females
leave
their
burrows
and
release
their
eggs
into
the
ocean.
Wikipedia v1.0
Hinter
dem
Meer
geht
eine
Sonne
auf.
In
the
horizon
a
rising
sun.
Wikipedia v1.0
Die
mittlere
Höhe
der
Stadt
beträgt
650
m
über
dem
Meer.
The
mean
elevation
of
the
city
is
about
650-metres
above
sea
level.
Wikipedia v1.0
Der
Leichnam
wurde
nahe
dem
spanischen
Huelva
dem
Meer
übergeben.
"
and
putting
it
into
the
sea
near
Huelva,
Spain.
Wikipedia v1.0
Der
höchste
Punkt
der
Insel
liegt
372
m
über
dem
Meer.
Its
area
is
and
the
maximum
height
above
sea
level
is
.
Wikipedia v1.0
Die
höchste
Erhebung
liegt
108
m
über
dem
Meer.
The
geology
is
grantitic,
with
a
maximum
height
above
sea
level
of
.
Wikipedia v1.0
Als
nächstes
reist
die
Gruppe
zum
Sonnentempel
tief
unter
dem
Meer.
In
the
sea
below,
Igniculus
will
meet
an
elemental.
Wikipedia v1.0
Der
Eingang
lag
wahrscheinlich
an
der
dem
Meer
entgegengesetzten
Seite.
The
entrance
opened
with
a
columned
portico
on
the
sea
side.
Wikipedia v1.0
Er
verbringt
die
meiste
Zeit
auf
dem
offenen
Meer
der
tropischen
Ozeane.
It
occurs
in
the
tropical
Atlantic,
western
Pacific
and
Indian
Oceans.
Wikipedia v1.0
Fünf
Menschen
sind
am
Strand
und
fünf
Schiffe
auf
dem
Meer.
The
five
people
on
the
beach
match
the
five
ships
on
the
sea,
which
all
head
towards
the
bank.
Wikipedia v1.0
Der
Aushub
beim
Bau
des
Bunkers
wurde
nur
nachts
auf
dem
Meer
verklappt.
To
ensure
secrecy
supplies
were
transported
at
night
on
a
barge
in
the
open
sea.
Wikipedia v1.0
Der
höchste
dieser
Gipfel
liegt
bei
2460
Metern
über
dem
Meer.
The
peak
of
the
Ngong
Hills
is
at
2460
meters
(8070
feet)
above
sea
level.
Wikipedia v1.0
Er
hat
Angst
vor
dem
Meer.
He's
afraid
of
the
sea.
Tatoeba v2021-03-10
Er
fürchtet
sich
vor
dem
Meer.
He's
afraid
of
the
sea.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Sein
sind
die
hochragenden
Schiffe
auf
dem
Meer,
gleich
Berge.
His
are
the
high-sailed
vessels
in
deep
ocean
like
the
mountains.
Tanzil v1
Und
zu
Seinen
Zeichen
gehören
die
wie
Berge
auf
dem
Meer
fahrenden
Schiffe.
And
of
His
signs
are
the
ships
that
run
on
the
sea
like
landmarks;
Tanzil v1