Übersetzung für "Defekte produkte" in Englisch
Wie
mach's
gut
Sie,
als
Ihre
Kunden
defekte
Produkte
empfingen?
How
do
you
take
care
when
your
clients
received
defective
products?
CCAligned v1
4)Wie
mach's
gut
Sie,
als
Ihre
Kunden
defekte
Produkte
empfingen?
4)How
do
you
take
care
when
your
clients
received
defective
products?
CCAligned v1
3)Wie
mach's
gut
Sie,
als
Ihre
Kunden
defekte
Produkte
empfingen?
3)How
do
you
take
care
when
your
clients
received
defective
products?
CCAligned v1
Falls
es
sich
um
defekte
Produkte
handelt,
wird
BEMZ
die
Rückversandkosten
übernehmen.
In
the
case
of
defective
items,
Bemz
will
pay
for
the
return
shipping
cost.
ParaCrawl v7.1
Faseroptische
Sensorik,
defekte
Produkte
beseitigen,
Heißsiegel-
/
Kaltsiegelverpackung.
Fiber
optic
sensing,
defective
products
eliminate,
heat
seal
/
cold
seal
packaging.
ParaCrawl v7.1
Defekte
Produkte,
die
durch
eine
Garantie
abgedeckt
waren
zurückgegeben
wurden.
Or
Defective
products
that
were
returned
under
warranty.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
jedoch
defekte
Produkte
finden,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihren
Händler.
However,
if
any
defective
products
are
found,
please
contact
the
dealer.
ParaCrawl v7.1
Faseroptische
Abtastung,
defekte
Produkte
beseitigen,
Heißsiegel-
/
Kaltsiegelverpackung.
Fiber
optic
sensing,
defective
products
eliminate,
heat
seal
/
cold
seal
packaging.
ParaCrawl v7.1
Wir
tauschen
nur
defekte
oder
beschädigte
Produkte
um.
We
only
replace
items
if
they
are
defective
or
damaged..
CCAligned v1
4.Any
defekte
Produkte
innerhalb
der
Garantie
erhalten
Wartung
oder
Wiedereinbau
bedingungslos.
4.Any
defective
products
within
warranty
will
get
maintenance
or
replacement
unconditionally.
CCAligned v1
Defekte
Produkte
müssen
innerhalb
30
Tage
vom
RMA-Ausstellungsdatum
zurückgebracht
werden.
Defective
products
must
be
returned
within
30
days
from
the
RMA
issuing
date.
CCAligned v1
Defekte
Produkte
mit
NG
wählen,
automatisch
stoppen
und
weisen
zurück.
Defective
products
with
NG
choose,
automatically
stop
and
reject.
CCAligned v1
Q5:
Was,
wenn
ich
defekte
Produkte
für
meinen
Auftrag
empfange?
Q5:
What
if
I
receive
defective
products
for
my
order?
CCAligned v1
C:
Angemessene
defekte
Produkte
können
in
den
nächsten
ersetzt
werden,
C:
Reasonable
broken
products
can
be
replaced
in
the
next
order
CCAligned v1
Q6:
Sind
Sie
für
defekte
Produkte
verantwortlich?
Q6:
Are
you
responsible
for
defective
products?
CCAligned v1
Beachten
Sie
bitte,
dass
defekte
Produkte
in
ihrer
Originalverpackung
zurückgeschickt
werden
müssen.
Please
note
that
the
defective
goods
must
be
returned
in
their
original
packaging.
ParaCrawl v7.1
F.
Faseroptikabfragung,
defekte
Produkte
beseitigen,
Heißsiegel-
/
Kaltsiegelverpackung.
F.
Fiber
optic
sensing,
defective
products
eliminate,
heat
seal
/
cold
seal
packaging.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
defekte
Produkte
bei
BigBuy
umtauschen?
How
can
I
return
defective
products
to
BigBuy?
ParaCrawl v7.1
Beschädigte
oder
defekte
Produkte
können
getauscht
werden.
Damaged
or
faulty
items
can
be
replaced.
ParaCrawl v7.1
Defekte
Produkte
oder
Qualitätsproblem
die
Kunden
Verluste
verursachen
kann
bei
ihrer
nächsten
Bestellung
ausgeglichen
werden.
Any
defective
product
or
quality
problem
which
cause
customer's
losses
can
be
compensated
in
their
next
order.
CCAligned v1
Ersetzen
Sie
Politik:
Wir
sind
alle
mögliche
Qualitätsprobleme
sind
1:1
ersetzte
defekte
Produkte
verantwortlich.
Replace
policy:
We
are
responsible
any
quality
problems
will
be
1:1
replaced
defective
products.
CCAligned v1
In
Übereinstimmung
mit
dem
Vertrag,
ist
Chint
für
defekte
Produkte
innerhalb
der
Garantielaufzeit
verantwortlich.
In
accordance
with
the
agreement
of
the
contract,
CHINT
is
responsible
for
the
defective
products
within
the
warranty
period.
CCAligned v1
Die
Produktsicherheit
wird
durch
bessere
Rückverfolgbarkeit
gestärkt,
so
dass
defekte
oder
unsichere
Produkte
leichter
identifiziert
werden
können.
Product
safety
will
be
improved
through
better
traceability
which
will
allow
tracking
down
defective
or
unsafe
products.
TildeMODEL v2018
Die
Produktsicherheit
wird
gestärkt
durch
bessere
Rückverfolgbarkeit,
so
dass
defekte
oder
unsichere
Produkte
leichter
identifiziert
werden
können.
Product
safety
will
be
improved
through
better
traceability
which
will
allow
tracking
down
defective
or
unsafe
products.
TildeMODEL v2018