Übersetzung für "Datierend vom" in Englisch

Das sind die Informationen, datierend vom 6. November, die wir erhalten haben.
This is the latest information we have received, as of November 6th.
ParaCrawl v7.1
Darin wurde auf ein vorangegangenes Schreiben, datierend vom 6. Dezember und eingegangen am 8. Dezember, verwiesen, das eine Antwort auf das Schreiben der Kommission vom 21. September 2005 enthielt (siehe Randnummer 5) der vorliegenden Entscheidung).
That letter referred back to a previous reply, dated 6 December and received on 8 December, sent in reply to the Commission’s letter of 21 September 2005 (see recital 5 of this Decision).
DGT v2019
Am 17. Mai, eingegangen bei der Kommission am 23. Mai, übermittelte MQA dann, mit gewöhnlicher Post, einen Schriftsatz unter dem Briefkopf der Coopération Maritime, unterzeichnet von Herrn de Feuardent, Generalsekretär des FPAP, datierend vom 18. Mai.
MQA then forwarded, by ordinary post dated 17 May received by the Commission on 23 May, a statement under the letterhead of Coopération Maritime signed by Mr de Feuardent, the Secretary-General of the FPAP, dated 18 May.
DGT v2019
Im Westen, wohlhabendem Kastoria, dem Pelzstadt, hat uber 70 winzigen byzantinischen Kirchen datierend vom 11. zum 19. Jahrhundert.
In the west, prosperous Kastoria, the "fur-city", has over 70 tiny Byzantine churches dating from the 11th to the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Datierend vom llth Jahrhundert, travel Blütezeit travel travel Kirche von byzantinischer Kunst, enthält eine Serie der Mosaiks ohne Parallele im Vermächtnis von Byzantium: Porträts enthaltsamer Propheten, ehrwürdiger Heiliger und ephebe-wie Erzengel, sowie Gestaltungen der Szenen vom Leben von Christus, der farbig ist im schönsten von Rosa, Grün und Blues gegen goldene Hintergründe.
Dating from the llth century, the Golden Age of Byzantine art, the church contains a series of mosaics without parallel in the legacy of Byzantium: portraits of austere prophets, venerable saints and ephebe-like archangels, as well as compositions of scenes from the life of Christ, coloured in the loveliest of pinks, greens and blues against gold backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Das neuere Fort, datierend vom dreizehnten Jahrhundert, rühmt sich Kerker, Keller und eindrucksvolle Drehköpfe.
The newer fort, dating from the thirteenth century, boasts dungeons, cellars and impressive turrets.
ParaCrawl v7.1
Am 27. Juli informierte das Wochenmagazin "US News", dass 44 Abgeordnete des Kongresses den oben zitierten Brief, datierend vom 28. Juni, an den italienischen Botschafter geschickt hatten, in dem der Einsatz der eisernen Faust gegen das Antiimperialistische Lager gefordert wird.
On July 27 the weekly "US News" informed that 44 members of the Congress sent the aforementioned letter to the Italian ambassador, dated June 28, demanding the iron fist against the Anti-imperialist Camp.
ParaCrawl v7.1
Datierung vom Anfang des 5. Jahrhunderts B.C. brachte es das Prytans unter (Beamte des Schongebiets).
Dating of the beginning 5. Century it brought the Prytans to B.C. under (officials of the already area).
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehr als 6.000 Sachen in der Sammlung einschließlich Theaterkostüme und Zusätze und Datierung vom 16. Jahrhundert bis zum 20. Jahrhundert kleidend.
There are over 6000 items in the collection including theatre costumes and accessories and clothing dating from the 16th century to the 20th century.
CCAligned v1
Mit der Datierung vom 22. Juli 1819 findet sich das Lied mit sieben Strophen im (verschollenen) Kirchenliederbuch von Blasius Wimmer, Organist und Lehrer in Waidring.
The Carol with seven verses is to be found in a hymn book, (now missing) dated 22nd July 1819 and compiled by Blasius Wimmer, organist and teacher in Waidring.
ParaCrawl v7.1
Das Prytaneion Datierung vom Anfang des 5. Jahrhunderts B.C. brachte es das Prytans unter (Beamte des Schongebiets).
The Prytaneion Dating of the beginning 5. Century it brought the Prytans to B.C. under (officials of the already area).
ParaCrawl v7.1
Die Crocker Art Museum, ehemals E. B. Crocker Art Gallery ist das längste kontinuierlich arbeitende Kunstmuseum in dem d in Sacramento, Kalifornien, Das Museum beherbergt eine der Sammlung führenden Sammlungen von kalifornischen Staats enthält Werke Datierung vom Goldrausch bis heute, eine Sammlung von Haupt Zeichnungen, Europäische Malerei, einer der größten internationalen.
The Crocker Art Museum, formerly the E. B. Crocker Art Gallery is the longest continuously-operating art museum in the d in Sacramento, California, the Museum hosts one of the state’s premier collections of Californian collection contains works dating from the Gold Rush to the present day, a collection of master drawings, European paintings, one of the largest international.
ParaCrawl v7.1
Das größte Museum Freiburgs ist das Augustinermuseum mit einer beeindruckenden Sammlung an Kunst- und Kulturexponaten, deren Datierungen vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert reichen.
The biggest museum in Freiburg is the Augustinermuseum, offering an impressive collection of artworks and cultural treasures that date from the Middle Ages to the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Diese Ereignisse (jede Station des Weges, wenn man so will) werden ausführlich beschrieben, und meine Studie enthüllt die genaue Datierung Seines Plans vom Anfang der Bahnlinie, die ganze Strecke entlang bis hin zu ihrem Ende mit 14 Bahnstationen in der Daleth -Dimension.
It describes these events (each station along the way, if you will) in detail, and my study reveals the precise timing of His plan from the beginning all the way to the end of the rail line.
ParaCrawl v7.1
In diesem Kontext, wir haben auf die Skala kartographische EDV-Daten, die aus 1: Wir produzierten häufig Karten im Maßstab 1: Karte im Maßstab 1: Unsere Archive bestehen auch aus vielen regionalen Karten Datierung vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.
In this context, we have constituted cartographic computerized data to the scale of 1: We often produced maps to the scale of 1: Map to the scale of 1: Our archives also consist of many regional maps dating from the end of 19th century to the beginning of the 20th century.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

muede vom vom dienst geschuetzt vom abwechslung vom
vom vom rand protokoll vom steuern vom einkommen und vom ertrag
vom an datierend vom