Übersetzung für "Das wären dann" in Englisch
Das
wären
dann
10
$,
bitte.
That'll
be
$10
please.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
zweierlei
Waffen
-
doch
weiter.
That's
two
of
his
weapons.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
Sie,
der
Typ.
So,
that'll
be
you
then.
The
geezer.
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
das
wären
dann...
Oh,
and
that's...
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
46,07
Dollar
am
nächsten
Fenster.
And
that'll
be
$46.07
at
the
next
window.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
sieben
innerhalb
von
vier
Stunden.
That's
seven
in
four
hours.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
also
zwei
für
eine.
That
would
be
a
two
for
one.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
leider
die
unlängst
Verstorbenen.
Unfortunately,
that
means
those
not
long
deceased.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
das
wären
ja
dann
alle,
So
that's
everyone.
OpenSubtitles v2018
Und
das
wären
dann
acht
nicht
tödliche
Schadenspunkte.
And
that's
eight
points
of
non-lethal
damage.
OpenSubtitles v2018
Das
wären...
das
wären
dann
keine.
Uh,
that
would...
that
would
be
none.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
£15.50,
bitte.
That'll
be
£15.50,
please.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
15
Dollar,
bitte.
That'll
be
$15,
please.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
ja
fast
Nusstaschen.
It
TRUTH
THAT
HE
DOES
NOT
MAKE
YOU
LICK
THE
BALLS?
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
fast
50
kg
Futter
für
500
bis
750
g
Fleisch.
So
it's
50
kg
of
food
for
450-700
grams
of
meat.
OpenSubtitles v2018
Okay,
das
wären
dann
zwei
Stimmen
für
von
vorn
anfangen.
Right.
That's
two
votes
for
square
one.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
$22.000
pro
Nacht.
The
charge
is
22,000
per
night.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
27
Kilometer
und
0,7
Peseten
pro
Kilometer.
It's
27
Kilometres
and
0.7
pesetas
per
kilo.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
jetzt
insgesamt
fünf
Geiseln.
Make
that
5
hostages.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
Erde,
Feuer,
Wasser,
Holz
und
Metall.
So
that's
earth,
fire,
water,
wood
and
metal.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
drei
Kindertickets
nach
Tokio.
Okay,
so
that's
three
children's
fares
to
Tokyo.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
etwa...
die
nächsten
siebeneinviertel
Jahre.
Which
works
out
to
be...
the
next
seven
and
one-fifth
years,
approximately.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
zehn
Niederlagen
in
zehn
Versuchen.
That
makes
10
misses
out
of
10.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann...
$20,
die
du
mir
schuldest.
So
that
would
be
20
bucks
that
you
owe
me.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
wären
dann
etwa
3
Cent,
Al?
Oh,
that
would
have
been,
what,
about
3
cents,
Al?
OpenSubtitles v2018
Das
wären
dann
26.000
Pfund
zusätzlich
pro
Jahr
für
uns.
So
it
would
be?
6,000
a
year
extra
for
us?
OpenSubtitles v2018
Gravierende
Folgen
für
das
Weltklima
wären
dann
unabwendbar.
Potentially
severe
changes
in
the
Earth's
climate
might
then
ensue.
WikiMatrix v1