Übersetzung für "Das vorliegende werk" in Englisch

Without a doubt, this one will become a work of reference.

The present work, around 1925–1930, is a new discovery.

The present work is such a decomposition object.

This work was selected on a contest base out of 300 other pretenders.

The subject of this contract is the submitted work of the author under the title:

This book contains articles about the following topics:

The whole of the present work is an endeavour to prove this truth.

The present work shows the composer's lyrical espressivo style .

The present work is a rollage.

No musician can produce hits indefinitely and so the present work has historic value rather.

Over the past centuries, no work of art has evoked more unqualified crticism and lack of understanding than the here presented exhibit.

The present work is such a handmade space sculpture, which dynamically crosses space.

Just as my "traveller's tales" are only sketches, this work before you is also just a sketch.

The present book focuses on the history , role and function of the ECB itself , approaching the organisation from the legal , institutional and organisational points of view .

Two of these features which are rightly regarded as the pillars of the Com­munity legal order will be analysed in greater detail in Chapter III. They are the direct effect and the primacy of Community law.

The present work is also published in French and German, under the following titles: Inventaire des impôts perçus dans les États membres des Communautés européennes and Inventar der Steuern, die in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften erhoben werden.

This work has been compiled from national reports made by the representatives of the Ministries of Education and the Environment in each of the Member States.

This work and my message today show that they were, in actual fact, the founding fathers of a historic movement of continental scope which — half a century later — has made possible the building of a peaceful union of democratic States.

The works presented up to now are positioned in a dialectic of form and material, of fiction and facts, of object and function, of small and big, of natural and artificial, of precious and worthless.

In January of that year he had a solo exhibition at John Heller Gallery in New York with paintings on Americana themes, which included the present work.

The movement of this watch which Audemars built between the years 1810 and 1835 features the ”Chinese” uplexescapement invented by Charles Edouard Jacot around 1830.

This work is the second of a trilogy on the various kingdoms, the first being An Insight into Plants and the third being Survival (on the animal kingdom). In the case of the Mineral Kingdom, the periodic table readily lends itself to the task of classification.

The Zurich series, and the present work, is based on the interior of a café, presumably the Café Odeon, which Jawlensky also frequented.

This work is intended as an introduction to the study of salt and forms a new edition of Bruno Kerl’s Grundriß der Salinenkunde, first published in 1886.

However, always staying in the centeris themeaning of the Black Belt Eclipse, as a placeholder for the concept of double negation, the cover-up of the anti-budoka´s ingrained inability, by means of the very symbol embodying the master level, the blackness, which the present work is able to visualize as the only artefact in the history of human cultures.

The book is structured in such a way that it deals first with the generals and then the war ministries of the kingdoms of Prussia, Bavaria, Saxony and Wurttemberg followed by their general staffs.

This publication provides an insight of the fascinating world of tunnelling and an overview of the complete Gotthard Base Tunnel project from the organisation by way of the tunnel and construction concept right up to planning approval and gives details of the part-sections Erstfeld, Amsteg, Sedrun, Faido and Bodio as well as findings obtained from 15 years of driving activities at the Gotthard.