Übersetzung für "Das thema umfasst" in Englisch

Das Thema umfasst zwei auf Jobs basierende Konversationen.
The topic includes two conversations based on jobs.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst auch drei Übungen.
The topic also includes three exercises.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst auch zwei Schreibübungen.
The topic also includes two writing exercises.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst auch zwei Übungen.
The topic also includes two exercises.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst auch drei spannende Übungen.
The topic also involves three engaging exercises.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst mehrere Seiten, Homepage Schieber und Galerie-Unterstützung.
The theme includes multiple pages, homepage slider and gallery support.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst auch andere auf dieser Website beschriebene Dienstleistungen.
The subject also covers other services described on this website.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst auch zwei Hörübungen.
The topic also involves two listening exercises.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst ökologische, wirtschaftliche und soziale Aspekte und stimmt daher perfekt mit den Arbeitsbereichen der Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung und der Fachgruppe NAT überein.
The subject has an economic, social and environmental dimension and therefore ties in perfectly with the work of the Sustainable Development Observatory and the NAT Section.
TildeMODEL v2018
Das zweite behandelt das Thema Anpassungsfähigkeit und umfasst die für die Pfeiler "Anpassungsfähigkeit" und "Chancengleichheit" tätigen Entwicklungspartner­schaften.
The second, dealing with Adaptability, includes DPs from the Adaptability and Equal Opportunities Pillars.
TildeMODEL v2018
Das zweitebehandelt das Thema Anpassungsfähigkeit und umfasst die für die Pfeiler"Anpassungsfähigkeit" und "Chancengleichheit" tätigen Entwicklungspartnerschaften.
The second, dealing with Adaptability, includes DPs from the Adaptability and Equal Opportunities Pillars.
EUbookshop v2
Das Thema umfasst Technologie, Innovation, Kultur, Traditionen und Kreativität in Bezug auf Nahrungssicherheit, Qualität und Zukunftssicherheit.
The theme encompasses technology, innovation, culture, traditions and creativity as applied to food safety, quality and future security.
CCAligned v1
Das Thema Menschenrechte umfasst in diesem Kontext ein breites Themenspektrum, welches vom Ausschluss der Zwangs- und Kinderarbeit über gerechte Vergütung und Arbeitszeit bis hin zur Versammlungs- und Handlungsfreiheit reicht, sich jedoch nicht darauf beschränkt.
The human rights topic in this context is a wide-ranging and includes, but is not limited to, the exclusion of forced and child labour, fair compensation and working hours, freedom of association and respect and freedom to act.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst mehrere Homepage-layouts, zahlreichen Blog-Seiten-Layouts und ein paar anderen Blog post Arten, so dass Sie auswählen können, die am meisten einnehmende, die sie für Ihre Website verwenden.
The theme includes several home page layouts, numerous blog page layouts and a few different blog post types so you can select the most engaging ones to use them for your website.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die persönliche Ebene, aber das Thema umfasst letztlich eine ganze Bandbreite an assoziativen Bildern.
This is the personal level, but the topic includes a wide range of associations.
ParaCrawl v7.1
Ein multimedialer Beitrag, der sowohl HTML-Seiten als auch mehrere (Brett-)Spiele rund um das Thema "Erde" umfasst.
A multimedia contribution that includes not only HTML pages but also a number of (board) games about “the earth”.
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte Widgets – das Thema umfasst eine große Sammlung von benutzerdefinierten widgets, soll noch mehr content-Management-Möglichkeiten und bieten erweiterte Optionen für soziale Netzwerke erlauben, wie Flickr, Facebook and Twitter.
Custom Widgets – the theme includes a large collection of custom widgets, that allow even more content management possibilities and provide advanced options for social networks, like Flickr, Facebook and Twitter.
ParaCrawl v7.1
Das übergreifende Thema umfasst vollständige Unterwerfung unter den Willen Gottes, angesichts der Widrigkeiten geduldig zu sein und die Einfachheit mit einem deutlichen Mangel an weltlichen Ritualen und Prozeduren.
The overall theme encompasses complete submission to the will of God, being patient in the face of adversity and simplicity involving a distinct lack of worldly rituals and procedures.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst mehrere Aspekte, wie behördliche Vorschriften – FDA, EU und chinesische Richtlinien – und industrielle Standards.
Product safety covers various aspects, such as legal requirements - FDA, EU- and Chinese regulations and standards set by the industry.
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte Widgets – das Thema umfasst eine große Sammlung von benutzerdefinierten widgets, soll noch mehr content-Management-Möglichkeiten und bieten erweiterte Optionen für soziale Netzwerke erlauben, wie Flickr, Facebook und Twitter.
Custom Widgets – the theme includes a large collection of custom widgets, that allow even more content management possibilities and provide advanced options for social networks, like Flickr, Facebook and Twitter.
ParaCrawl v7.1
Doch das Thema umfasst weit mehr als gehemmtes Wachstum – diese Kinder haben auch Probleme bei der kognitiven Entwicklung und der Entwicklung der Organe, sie haben ein geschwächtes Immunsystem und leiden als Erwachsene an chronischen Krankheiten.
However, the complexities of stunting extend far beyond impaired growth to include poor cognitive and organ development, weakened immune systems, and nutrition-related chronic diseases in adulthood.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst die Bemühungen um die Durchführung gemeinsamer Forschungsagenden, die sich mit großen Herausforderungen auseinander setzen, Informationen über Aktivitäten in gemeinsamen vorrangigen Bereichen teilen und sicherstellen, dass angemessene nationale Fördermittel begangen und gegenseitig interoperabel sind.
The topic involves efforts to implementing joint research agendas addressing grand challenges, sharing information about activities in common priority areas, and ensuring that adequate national funding is committed and mutually interoperable.
ParaCrawl v7.1
Ohne zusätzliche Kosten, das Thema umfasst solche meistverkauften Premium-Plugins als Visual Content Builder ($30 im Wert) und die Revolution-slider ($19 im Wert).
At no additional cost, the theme incorporates such best-selling premium plugins as the Visual Content Builder ($30 in value) and the Revolution slider ($19 in value).
ParaCrawl v7.1
Das Thema Abdichtung umfasst im Baubereich ein weites Gebiet: So breit wie die Vielfalt der Anwendungen vom Keller bis zum Dach, ist auch das Spektrum der Produkte.
Waterproofing is a wide-ranging topic for the construction sector: the diversity of applications from basement to roof is matched by that of the products.
ParaCrawl v7.1
Marketing ist ein weites Thema, das Unternehmen umfasst eine Reihe von Aktivitäten, einschließlich Werbung, Public Relations, Vertrieb und Verkaufsförderung.
Marketing is a broad business subject that encompasses a range of activities including advertising, public relations, sales, and promotions.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst auch fünf hervorragende Übungen, die Ihnen dabei helfen, diese Zeitform zu meistern.
The topic also involves five excellent exercises to help you master this tense.
ParaCrawl v7.1
Das Thema umfasst diverse Aspekte wie zum Beispiel ein konsequentes Hygienemanagement, Beinahezwischenfälle, die Checkliste Sichere Chirurgie sowie die Vigilanz.
The topic includes various areas, such as systematic hygiene management, critical incidents, the Surgical Safety Checklist and vigilance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das thema gesundheit das konzept umfasst das budget umfasst an das thema anknüpfen
das system umfasst das angebot umfasst das thema umfasst das thema an sich
das thema betrifft das thema betreffend