Übersetzung für "Das system umfasst" in Englisch
Das
System
umfasst
zumindest
die
in
Anhang
I
aufgeführten
Bestandteile.
The
system
shall
consist
of
at
least
the
components
set
out
in
Annex
I.
JRC-Acquis v3.0
Das
integrierte
System
umfasst
folgende
Bestandteile:
The
integrated
system
shall
comprise
the
following
elements:
JRC-Acquis v3.0
Das
System
umfasst
europaweit
derzeit
rund
13
000
Betreiber,
u.a.:
The
system
currently
includes
approximately
13
000
operators
across
Europe,
including:
TildeMODEL v2018
Das
neue
System
umfasst
drei
Grundregeln:
Three
basic
rules
under
the
new
regime:
TildeMODEL v2018
Das
System
umfasst
ein
optisches
und
akustisches
Warnsystem.
This
shall
include
a
visual
and
acoustic
alert
system.
DGT v2019
Das
System
umfasst
zwei
wesentliche
Kommunikationskanäle.
In
particular,
the
system
consists
of
two
main
communication
channels.
DGT v2019
Das
derzeitige
APS-System
umfasst
drei
Elemente:
The
current
GSP
scheme
covers
three
elements:
TildeMODEL v2018
Das
System
umfasst
drei
Hauptelemente
(Regelungen):
There
are
three
main
variants
(arrangements)
of
the
scheme:
TildeMODEL v2018
Das
System
umfasst
einerseits
Banken
und
andererseits
institutionelle
Anleger
wie
Versicherungsunternehmen
und
Altersversorgungsfonds.
This
includes
banks
as
well
as
institutional
investors
such
as
insurers
and
pension
funds.
TildeMODEL v2018
Das
Level
II
System
umfasst
zur
Zeit
860
permanente
Beobachtungsflächen.
For
the
time
being
the
number
of
permanent
level
II
observation
plots
is
860.
TildeMODEL v2018
Das
amerikanische
System
umfasst
auch
Informationen
über
die
Art
und
Quantität
der
Kenntnisse.
The
American
system
actually
embraces
information
on
the
kind
and
quantity
of
knowledge.
EUbookshop v2
Das
RAPEX-System
umfasst
nicht
alle
Verbraucherprodukte.
The
RAPEX
system
does
not
cover
all
consumer
products.
EUbookshop v2
Das
System
umfasst
Erzeuger,
Verteiler
und
Kunden.
It
covers
producers,
distributors
and
customers.
EUbookshop v2
Das
System
umfasst
FresnellinsenSichtscheiben
für
den
toten
Winkel
sowie
verbesserte
beidseitige
Aussenspiegel.
The
systems
consist
of
fresnel
lens
blind
area
viewers
and
improved
right
and
left
mirrors.
EUbookshop v2
Das
PRADO-System
umfasst
noch
knapper
gefasste
Informationen
für
die
breite
Öffentlichkeit.
The
PRADO
system
contains
further
reduced
information
and
is
available
to
the
public.
EUbookshop v2
Das
System
umfasst
einen
Photosensitizer
und
ein
chemilumineszierendes
Agens.
The
system
comprises
a
photosensitizer
and
a
chemiluminescent
agent.
EuroPat v2
System
nach
Anspruch
7,
wobei
das
System
zusätzlich
umfasst:
The
system
of
claim
7,
further
comprising:
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
optische
System
umfasst
vorzugsweise
ein
Auge.
The
optical
system
according
to
the
invention
is
preferably
an
eye.
EuroPat v2
Das
System
umfasst
einen
hydrodynamischen
Drehmomentwandler
und
eine
schlupfgeregelte
Überbrückungskupplung.
The
system
comprises
a
hydrodynamic
torque
converter
and
a
slip-controlled
lockup
clutch.
EuroPat v2
Das
System
umfasst
eine
automatische
Ladevorrichtung
für
verschiedene
Substrattypen.
The
system
comprises
an
automatic
loading
apparatus
for
various
substrate
types.
EuroPat v2
Das
optimierte
System
umfasst
drei
Premium-Keramikbrennöfen,
eine
Vakuumpumpe
und
verschiedene
Bedienelemente.
The
optimized
system
includes
three
premium
ceramic
furnaces,
a
vacuum
pump
and
various
control
units.
ParaCrawl v7.1
Das
System
umfasst
alle
Stufen
–
von
Anfänger
bis
Fortgeschrittene.
The
system
covers
all
levels
of
difficulty
–
from
beginners
to
advanced.
CCAligned v1
Das
System
der
Berufslehre
"umfasst
viele
verschiedene
Bereiche.
The
apprenticeship
system
“spans
many
different
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
System
umfasst
standardmäßig
27
europäische
Länder.
The
system
offers
standard
cover
in
27
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
System
umfasst
115
Lastfälle
und
20
Lastfallkombinationen.
The
model
includes
115
load
cases
and
20
result
combinations.
ParaCrawl v7.1
Sie
betrachtet
das
System
selbst,
umfasst
aber
auch
das
Projektmanagement
für
Automatisierungsprojekte.
It
looks
at
the
system
itself,
but
also
includes
project
management
for
automation
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
SX-proFRAME-System
umfasst
Elektronik
und
Softwarekomponenten.
The
SX
proFRAME
system
comprises
electronics
and
software
components.
ParaCrawl v7.1
Das
System
umfasst
zudem
Simple
Steps®
F.T.F
zur
Offline-Beladung.
The
system
also
comprises
Simple
Steps®
F.T.F
for
off-line
loading
ParaCrawl v7.1
Das
System
umfasst
folgende
primären
Komponenten:
The
system
consists
of
the
following
primary
components:
ParaCrawl v7.1