Übersetzung für "Das menschliche auge" in Englisch
Es
gibt
Lichtwellenlängen,
die
für
das
menschliche
Auge
nicht
wahrnehmbar
sind.
There
are
wavelengths
of
light
that
the
human
eye
cannot
perceive.
Tatoeba v2021-03-10
Für
das
menschliche
Auge
ist
ein
Haar
oder
ein
Seidenfaden
gerade
noch
sichtbar.
The
smallest
thing
your
eye
can
see
might
be
a
strand
of
hair
or
a
silk
fibre.
TildeMODEL v2018
Das
menschliche
Auge
ist
ein
Präzisionsinstrument.
The
human
eye
is
a
precision
instrument.
OpenSubtitles v2018
Für
das
menschliche
Auge
ist
es
nicht
sichtbar.
It's
not
visible
to
the
human
eye.
OpenSubtitles v2018
Die
Hochgeschwindigkeitskameras
nehmen
für
das
menschliche
Auge
unsichtbare
Mikrogesichtsausdrücke
auf.
Its
high-speed
cameras
record
microexpressions,
invisible
to
the
naked
eye.
OpenSubtitles v2018
Das
menschliche
Auge
kann
sie
normal
nicht
sehen.
They're
not
usually
seen
by
the
human
eye.
OpenSubtitles v2018
Und
wann
ist
Max
unsichtbar
für
das
menschliche
Auge
geworden?
So
when
did
Max
become
invisible
to
the
human
eye?
OpenSubtitles v2018
Das
menschliche
Auge
ist
eine
der
leistungsstärksten
Maschinen
auf
dem
Planeten.
The
human
eye
is
one
of
the
most
powerful
machines
on
the
planet.
TED2020 v1
Sie
sieht
einen
viel
weiteren
Ausschnitt
als
das
menschliche
Auge.
It's
seeing
a
much
wider
view
than
the
human
eye
is.
TED2020 v1
Zum
Vergleich:
Das
menschliche
Auge
hat
ein
Auflösungsvermögen
von
etwa
60
Bogensekunden.
In
humans,
the
total
optical
power
of
the
relaxed
eye
is
approximately
60
dioptres.
WikiMatrix v1
Das
menschliche
Auge
eines
Normalbetrachters
kann
Farbabstände
kleiner
als
1
nicht
wahrnehmen.
The
eye
of
a
normal
human
observer
is
unable
to
perceive
color
separations
much
smaller
than
1.
EuroPat v2
Das
menschliche
Auge
hat
eine
Auflösung
von
etwa
1
Bogenminute.
The
human
eye
has
a
resolution
of
about
1
arc
minute.
EuroPat v2
Die
Markierungen
können
bevorzugt
auch
für
das
menschliche
Auge
sichtbar
sein.
The
markings
can
preferably
also
be
visible
to
the
human
eye.
EuroPat v2
So
wie
das
menschliche
Auge
es
sieht?
Like
the
way
a
human
eye
can
see?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
dieser
Anteil
der
Bildinformation
für
das
menschliche
Auge
ohnehin
schwer
vorhersagbar.
In
addition,
this
portion
of
the
image
information
is
anyway
difficult
to
predict
for
the
human
eye.
EuroPat v2
Für
das
menschliche
Auge
erscheint
die
Klappe
14
daher
undurchsichtig.
To
the
human
eye,
the
flap
14
therefore
appears
non-transparent.
EuroPat v2
Was
für
Umgestaltungen
sind
für
das
menschliche
Auge
erforderlich?
How
powerful
must
a
manifestation
be
for
the
human
eye
to
notice?
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
sie
für
das
menschliche
Auge
nicht
sichtbar.
They
are
not
visible
to
the
human
eye.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera
sieht
eben
mehr
als
das
menschliche
Auge.
The
camera
sees
more
than
the
human
eye.
ParaCrawl v7.1
Das
menschliche
Auge
ist
ein
optisches
Instrument
.
Human
eye
is
a
very
complicated
optical
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Millionen
-
so
viele
Farbtöne
kann
das
menschliche
Auge
unterscheiden.
Ten
million
–
that’s
the
number
of
shades
the
human
eye
can
differentiate.
ParaCrawl v7.1
Das
menschliche
Auge
nimmt
dieses
allmähliche
Nachlas-
sen
der
Leuchtkraft
nicht
wahr.
The
human
eye
does
not
detect
the
gradual
reduction
of
light
emittance.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
passierte,
als
er
das
menschliche
Auge
intensiv
erforschte.
The
same
thing
happened
when
he
studied
the
human
eye
intensively.
ParaCrawl v7.1
Das
menschliche
Auge
alleine
kann
die
Top-Herausforderungen
in
der
Qualitätskontrolle
nicht
mehr
bewältigen.
The
human
eye
alone
can
no
longer
cope
with
the
most
demanding
quality
control
challenges.
ParaCrawl v7.1
Das
menschliche
Auge
verfügt
über
Rezeptoren,
die
auf
unterschiedliche
Wellenlängen
ansprechen.
The
human
eye
has
receptors
which
react
to
different
wave
lengths.
EuroPat v2
Jede
Tat
hat
viele
für
das
menschliche
Auge
unerkennbare
Gründe.
Each
act
is
surrounded
by
many
causes
which
the
human
eye
cannot
discern.
ParaCrawl v7.1