Übersetzung für "Das ist gut für mich" in Englisch
Wenn
du
dabei
bist,
ist
das
gut
genug
für
mich.
Well,
if
you're
in,
it's
all
right
with
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gut
genug
für
mich.
I
guess
that
would
be
good
enough
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
gut
genug
für
mich.
It's
not
good
enough
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
gut
für
mich.
That's
good
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gut
für
mich,
Judy.
It's
good
for
me,
Judy.
OpenSubtitles v2018
Wird
Irving
Polizeichef,
ist
das
gut
für
mich,
andererseits...
I
mean,
if
Irving
makes
chief,
then
that
could
be
good
for
me.
-
On
the
other
hand...
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
ist
gut
für
mich.
I
think
this
is
good
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
uns
ist
gut
für
mich.
This
is,
this
is
good
for
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Arzt
sagt,
das
ist
gut
für
mich.
Doctor
says
it's
good
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
allerdings
ist
das
gut
für
mich.
It's
good
for
me,
though.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
gut
für
mich.
That's
not
good
for
me.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
nicht
gut
für
mich.
Mm,
no,
that's
no
good
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
gut,
nicht
für
mich.
That's
not
good.
Not
for
me,
that's
not
good.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
so
gut
für
mich,
aber
nicht
für
Lord
Fliegenfurz?
What
else
did
you
say?
That
the
life'
s
good
enough
for
me,
but
not
for
little
Lord
fuckpants?
OpenSubtitles v2018
Die
Wirtschaft
funktioniert,
das
ist
gut
genug
für
mich.
They
fixed
the
economy
and
that's
good
enough
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
glaube,
das
ist
alles
gut
für
mich,
Sir.
Yeah,
I
think
this
is
all
good
for
me,
sir.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
das
ist
gut
für
mich.
Don't
you
know
it's
good
to
me
OpenSubtitles v2018
Walter
war
dort,
und
das
ist
gut
genug
für
mich.
Walter
was
there,
and
that's
good
enough
for
me,
honey.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gut
für
mich,
oder?
That's
good
for
me,
right?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihm
was
Schlimmes
zustößt,
ist
das
gut
für
mich.
Anything
bad
happens
to
him
is
good
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
wirklich
gut
für
mich.
That's
not
good
for
me.
That's
not
good?
OpenSubtitles v2018
Später
wird
sie
sich
schuldig
fühlen
und
das
ist
gut
für
mich.
Later
she'll
feel
guilty,
and
that's
gonna
work
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
weder
gut
für
mich
noch
für
meine
Patienten.
It's
not
good
for
me.
It's
not
good
for
my
patients.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
gut...
für
mich.
This
is
very
good...
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
zu
gut
für
mich.
It's
too
good
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gut
so
für
mich.
That's
a
good
one
for
me.
QED v2.0a