Übersetzung für "Das ist doch blödsinn" in Englisch

Das ist doch totaler Blödsinn, Chef!
Why, that's just plain crazy, Chief. That's crazy!
OpenSubtitles v2018
Das ist doch alles Blödsinn, was ich da rede!
If you like it, I won't sell it.
OpenSubtitles v2018
Lächerlich, das ist doch Blödsinn.
That's ridiculous. This is getting us nowhere.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Blödsinn, Mann.
This is some bullshit, man.
OpenSubtitles v2018
Karen, das ist doch Blödsinn.
Karen, this is bullshit.
OpenSubtitles v2018
Nein, nein, das ist doch Blödsinn.
We crashed. No, no, no way. That's bullshit.
OpenSubtitles v2018
Clarissa, das ist doch völliger Blödsinn.
This is ridiculous.
OpenSubtitles v2018
Aber mittendrin dachte ich mir: "Das ist doch Blödsinn.
But halfway through it I'm thinking "This is bullshit.
OpenSubtitles v2018
Lena, das ist doch Blödsinn!
Lena, that's nonsense!
OpenSubtitles v2018
Bei allem Respekt, das ist doch Blödsinn.
All due respect, but this is bullshit.
OpenSubtitles v2018
Reva, das ist doch Blödsinn.
Reva, this is bullshit.
OpenSubtitles v2018
Nein, das ist doch Blödsinn.
We'd never get away with it.
OpenSubtitles v2018
Nein, das ist doch völliger Blödsinn.
No, that's garbage. It's absurd.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige, aber das ist doch Blödsinn.
Sorry, but that's pure bullshit.
OpenSubtitles v2018
Brian: Das ist doch Blödsinn!
Brian: That's nonsense!
ParaCrawl v7.1
Das ist doch einfach Blödsinn.
That's just nonsense.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist doch alles Blödsinn.
This is bullshit.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch verfluchter Blödsinn.
No, this is fucking bullshit.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist doch Blödsinn!
That's ridiculous!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das ist doch egal ist das doch das ist doch mal was das ist doch kinderleicht
das ist doch keine Art das ist doch Blödsinn das ist doch die Höhe das ist doch Unsinn
das ist doch allerhand das ist doch selbstverständlich