Übersetzung für "Darauf freue ich mich" in Englisch
Darauf
freue
ich
mich
jedoch
bereits.
So
I
look
forward
to
that.
Europarl v8
Darauf,
Herr
Oberst,
freue
ich
mich
jetzt
schon.
Certainly
be
looking
forward
to
that,
sir.
OpenSubtitles v2018
Darauf
freue
ich
mich
schon
lange.
This
is
a
pleasure
I've
looked
forward
to.
OpenSubtitles v2018
Darauf
freue
ich
mich
die
ganze
Woche.
I-I
wait
all
week
to
read
that
thing.
OpenSubtitles v2018
Schön,
darauf
freue
ich
mich
wirklich.
Well,
I'm
really
looking
forward
to
this.
OpenSubtitles v2018
Darauf
freue
ich
mich,
Rose.
I
look
forward
to
that,
Rose.
OpenSubtitles v2018
Darauf
freue
ich
mich
den
ganzen
Tag.
I've
been
waiting
all
day
to
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Und
nebenbei,
darauf
freue
ich
mich
schon.
And
by
the
way,
I'm
quite
looking
forward
to
that.
Hello?
OpenSubtitles v2018
Darauf
freue
ich
mich,
Hel.
I'm
looking
forward
to
this
bit.
OpenSubtitles v2018
Darauf
freue
ich
mich
seit
6
Monaten.
I've
been
thinking
about
doing
that
again
for
six
months.
OpenSubtitles v2018
Darauf
freue
ich
mich
sogar
schon.
I
actually
look
forward
to
that.
OpenSubtitles v2018
Darauf
freue
ich
mich
schon
den
ganzen
Tag.
I've
been
looking
forward
to
this
all
day.
OpenSubtitles v2018
Aber
darauf
freue
ich
mich
schon
das
ganze
Jahr.
It's
just
that
I've
been
lookin'
forward
to
this
all
year.
OpenSubtitles v2018
Darauf
freue
ich
mich
jetzt
schon.
I'm
looking
forward
to
that.
OpenSubtitles v2018
Darauf
freue
ich
mich
seit
Jahren.
I've
been
looking
forward
for
this
for
years.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
darauf
freue
ich
mich
jetzt
schon.
I'll
be
looking
forward
to
it.
OpenSubtitles v2018
Darauf
freue
ich
mich
nicht,
Darren.
I'm
obviously
not
looking
forward
to
Darren.
OpenSubtitles v2018
Ja,
darauf
freue
ich
mich
schon,
aber
erst
müssen
wir
kommen.
Yes,
well,
I
really...
really
look
forward
to
that,
but
first
we
need
to
get
off...
OpenSubtitles v2018
Darauf,
äh,
freue
ich
mich
schon.
That's,
uh,
something
I'm
looking
forward
to.
OpenSubtitles v2018
Mitch:
Ja,
darauf
freue
ich
mich
genauso.
Mitch:
Yes,
I
am
looking
forward
to
that
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
noch
viel
gemeinsam
vor
und
darauf
freue
ich
mich
schon
sehr!
We
still
have
a
lot
of
plans
together
and
I
am
looking
forward
to
everything
to
come!
ParaCrawl v7.1
Darauf
freue
ich
mich
schon
sehr!
I
am
very
much
looking
forward
to
that!
CCAligned v1
Darauf
freue
ich
mich
schon,
denn
in
Kulturdaten
steckt
ein
riesiges
Potential.
I'm
already
looking
forward
to
that,
as
there
is
such
huge
potential
in
cultural
data.
ParaCrawl v7.1
Darauf
freue
ich
mich
jedes
Jahr!«
That's
what
I
look
for
every
year!«
ParaCrawl v7.1